Примери коришћења Včetně на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Včetně tebe.
You count.Máte 14 doktorátů, včetně jednoho z biochemického inženýrství.
YOU HAVE 14 PhDs, INCLUDING ONE.Včetně stříbra.
INCLUDING SILVER.Vše je na stole,Bene, včetně fotbalu, takže hrej jak nejlíp umíš.
Everything is on the table,Ben. lncluding football. So bring your A-game.Včetně dalších věcí.
Among other things.
Људи такође преводе
Zpřístupnění školních hřišť včetně otevírací doby na www. olomouc. eu.
List of accessible playgrounds incl. opening hours at www. olomouc. eu.Včetně instrukcí.
Instructions are included.Konfigurovatelné klávesy s LED včetně modulu rozšíření kláves Aastra M530/M5352.
Configurable keys with LED incl. the Aastra M530/M5352 expansion key module.Včetně tajné služby?
Counting Secret Service?Když sečtu všechen váš majetek, včetně bankovních vkladů, máte 6 milionů jenů.
Counting all your personnal assets, plus bank deposits, it amounts to 6 million yen.Včetně dalších kvalit.
Among other qualities.Ovládací jednotka wave. com4 touch včetně integrovaného MP3 přehrávače, bez USB Flash disku.
Wave. com4 touch operating element incl. integrated MP3 player, excl. USB stick.Včetně naší odměny?
Our commission's included?Když byl ale použit na čerstvém tuku,dokázal detekovat celou řadu nutrientů včetně koenzymu Q 10 a vitamínů K.
When used for fresh oils, however,it would be able to detect a number of nutrients that include coenzyme Q 10 and the K vitamins.Pět včetně víkendu.
Five counting the weekend.Včetně Italů a spousty krve.
Involving Italians, lots of blood.Kabelová televize a telefon, internetové připojení,a všechny ceny včetně snídaně, také si můžete vychutnat kávu, čaj a čištěná voda, po celý den.
Cable TV and phone, internet access,and all prices include breakfast, also, you can enjoy coffee, tea and purified water, all day long.Oh, včetně mého vánočního přání.
Oh, also my holiday card.Pět, včetně toho Francouze.
Five, and I'm including the Frenchman.Včetně snídaně, za pokoj a noc 2 osoby.
Incl breakfast, per room per night 2 persons.Je to vše, včetně vašeho požehnání, Pane?
Is that all? Count your blessings, Sire?Včetně hudby Shawna Flippy Tupuoly.
Featuring the music stylings of Shawn"Flippa" Tupuola.Další informace(včetně Opt-out) naleznete na stránce Zobrazit podrobnosti.
More information(also about the opt-out) can be found here: Show details.Včetně svojí bandy dospívajících nočních můr.
Complete with his band of teenage nightmares.Funkce dalšího příslušenství, včetně hubice pro čalouněné povrchy(24), je čistit prach z čalouněného nábytku, taky matrací, polštářů, závěsů a podobně.
Other accessories include the nozzle for upholstered surfaces(24), whose function is to vacuum the dust from upholstered furniture, as well as mattresses, cushions, curtains and similar.Včetně mého svědka, kterého jste nechal zmizet!
And that includes my witness, who you have disappeared!A to včetně velkého, červeného vejce?
Which would include a large, red egg?Včetně minut, promarněných odpověďmi na vaše dotazy?
Counting the minutes I'm wasting answering your questions?A to včetně stevardů a stavitelů a mě.
And that's including stewards and builders. And me.Včetně manometru a hadice pro napojení na systém.
Complete with pressure gauge and hose for connection to the system.
