Примери коришћења Podzemní на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Podzemní vchod.
Basement entrance.Otrávil podzemní vodu.
It's poisoning the ground water.V podzemní kuchyni.
In the basement kitchen.Fyzicky. Potkali se v podzemní garáži.
Meet in the basement of a parking garage, physically.Jako podzemní zavlažovací systém.- Dobře?
Like a subsurface irrigation system.- Okay?
Људи такође преводе
Fyzicky. Setkali se v podzemní garáži.
Meet in the basement of a parking garage, physically.Jako podzemní zavlažovací systém.- Dobře?
Okay?-Like a sub-surface irrigation system?Jeden z lékařů, kteří pracují v podzemní laboratoři.
One of the doctors who works in the basement lab.Prozkoumejte podzemní vody kolonie.
Scan the colony's subsurface water.Podzemní hnutí odporu pro vás má tuto zprávu.
This is a message for you from the underground.Setkali se v podzemní garáži… fyzicky.
Meet in the basement of a parking garage, physically.Podzemní výzbroj přežila počáteční útok.
Hardware from the underground survived their initial attack.Potkali se v podzemní garáži… fyzicky.
Meet in the basement of a parking garage, physically.Teď pojďte za mnou, abych vám ukázal své podzemní království.
Now let me show you around my basement empire.Proč musíme jet podzemní tramvají? Tudy, prosím.
Why do we have to travel by sub tram? This way, please.Podzemní radar našel zakopanou lopatu, deset stop od hrobu.
Ground radar picked up a shovel about 10 feet from the gravesite.Proč musíme jet podzemní tramvají? Tudy, prosím?
This way, please. Why do we have to travel by sub tram?Podzemní radar našel zakopanou lopatu, deset stop od hrobu.
About ten feet from the gravesite. ground radar picked up a shovel.Zhruba stovka mužů, všichni zřejmě chrání podzemní bunkr SS.
About a hundred men, likely all to protect SS operations in the bunker below ground.Oceány, podzemní vodu, prostě vše.
Celkem má objekt dvanáct nadzemních podlaží a jedno podlaží podzemní.
The building has a total of twelve above-ground storeys and one basement storey.Jsou podzemní… -Žijí v podzemí. Tyhle bytosti.
They're subt… Subterran… They live underground. These creatures.Víte, Feather říkávala, že podzemní voda je kontaminovaná čistírnami.
You know, Feather used to tell me that ground water is contaminated by dry cleaners.Vede do podzemní základny, kde jsme shromažďovali zbraně.
Headed to an underground base where we have been stockpiling weapons.Přitom se sčítá úroveň srážek, toky řek,povrchová voda a podzemní voda atd.
It adds up precipitation rates, river flows,surface water and ground water, etc.Tam čeká podzemní tramvaj, která veze velmi cenný náklad.
Waiting there is a sub tram which is carrying very precious cargo.Při základových podmínkách s malou únosností a s vyšší hladinou podzemní vody.
In the case of low bearing capacity of the V podzemní garáži mám Kensi a zvláštního agenta CID Evanse.
I got Kensi and Army CID Special Agent Evans in the basement garage.Technologie čištění podzemní vody a průsakových vod dotace 2/1.
Technology V podzemní garáži mám Kensi a zvláštního agenta CID Evanse.
In the basement garage. I got Kensi and Army CID Special Agent Evans.
