Примери коришћења Metra на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nebo metra.
Or subways.Metra je tudy.
The subway is this way.Byla to operátorka metra.
I train operator?Až vystoupíš z metra, tak se někoho zeptáš.
Get out of the station, ask anybody.Vystupte. Vlezeme do metra.
Get into the station.
Људи такође преводе
Vyhoď mě u metra a Lucindu neřeš.
Drop me off at the train, and don't worry about Lucinda.Že Dr. Light je v tunelech metra.
Light was in the train tunnels.Nikdo nesmí do metra a nikdo z vlaku.
Nobody comes in the station and nobody gets off a train.Teď jde přímo za ním do metra.
He's walking now, towards the train.Vystoupil jste z metra v 15:30 ve stanici Yeoksam.
You got off the train at 330 pm, Yeoksam station.Vzpomínáš si na tu stanici metra?
Do you remember the train station?Lidé z metra řekli, že Handsome několikrát vystřelil.
People on the train said Handsome fired some shots.A možná mě sledoval až do metra.
Maybe he followed me into the train.Řeknu ti co… dostaň ho do Metra v 9:00 ráno zítra.
I will tell you what… you get him to Metro at 9:00 A.M. tomorrow.Hodil jsem ti kufřík. Stanice metra.
I threw you the case. The train station.Metra a RER budete rychle dostat čtyři rohy města.
Handy metro and RER train links will whisk you around the city with ease.Můžete je vyprovodit z metra, prosím?
Can you get them off the train, please?Protože myslíš, že umřeš. nebo metra.
Cuz you think you will die. Or subways.Přesuňte se, prosím, do metra a podzemí!
Evacuate to subways and underground arcades!A myslím, že jsem brečela už na každé lince metra.
And I think I have cried on every train line.Aby jsme jim postavili města, a metra a aby díky nám zbohatli.
They needed us to build their cities and subways and to make them richer.Nechci, aby se něco rozšířilo do metra.
Ifthis leads to the subways, I don't want anything to spread.Posunula jste se ze stránek Metra na přední stranu nedělního vydání.
You have moved up from the Metro pages to the front page Sunday edition.Nechci, aby se něco rozšířilo do metra.
If this leads to the subways, I don't want anything to spread.LIRR, Metro-North, a smyčky metra. Amtrak, PATH, New Jersey Transit.
LIRR, Metro-North, and loop the subways. Amtrak, PATH, New Jersey Transit.Zjistili jsme, že Dr. Light je v tunelech metra.
We figured out that Dr. Light was in the train tunnels.Filmová studia, muzea, metra, centra denní péče by všechna mohla být cílem.
Movie studios, museums, subways, daycare centers may all be targets.Zjistili jsme, že Dr. Light je v tunelech metra.
Was in the train tunnels. We figured out that Dr. Light.Filmová studia, muzea, metra, centra denní péče by všechna mohla být cílem.
Subways, daycare centers may all be targets. Movie studios, museums.Umbrella bude sledovat letiště, metra, nádraží.
Umbrella will be monitoring airports, subways, train stations.
