Примери коришћења
Trubičku
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Trubičku, prosím.
Tubular, please.
A teď moji trubičku!
My tubular now!
Trubičku, prosím, teď.
Now. Tubular, please.
Vzala jsi mi trubičku?
Did you take my pipe?
Trubičku, prosím, teď.
Tubular, please. Now.
Tolik chci vaši trubičku.
I so want your tubular.
Trubičku a spinální jehlu.
Tubing and a spinal needle.
Chtěl bych vaší trubičku.
I so want your tubular.
Připojte trubičku k jehle.
Attach the tubing to the needle.
Máte tam nějaký kabel nebo trubičku?
Have you got any cable or piping?
Dejte jí tu trubičku do pusy!
Now put the tube in her mouth!
Pod trubičku páry postavte vhodnou nádobu.
Place a vessel under the steam pipe.
Vypadá to, že všichni máte trubičku navíc.
Looks like everyone got extra tubes.
Potřebuju trubičku, něco dutého.
I need a tube, something hollow.
Poté vyprázdněte sklenici a vyčistěte trubičku nasávání 4d.
Then empty the glass and clean the suction pipe 4d.
Potřebuju trubičku, něco dutého. Máme tužky.
We have pencils. No, I need a tube.
Vidím moře přes tuhle trubičku požitku.
I can see the sea through these little tubes of delight.
Pod trubičku páry postavte větší nádobu.
Place a large vessel under the steam pipe.
Už vidím moře přímo, přes tuhle malou trubičku požitku.
I can see the sea through these little tubes of delight.
On má v krku trubičku a ona je pod sedativy.
He has a tube in this throat and she is sedated.
Položte sklenici pod šlehač,vložte do ní sací sací trubičku start.
Place glass under frother,place suction pipe in glass start.
Dáme mu trubičku, než ztratí dýchací cesty.
We need to get him tubed before we lose his airway.
Stará lékárna mi pořád poradí, abych strčil skleněnou trubičku plnou rtuťě do zadku svého dítěte.
An old pharmacist will still advise me to stick a glass tube of mercury into my child's rectum.
Nebo gumovou trubičku zastrčenou do tvé močové trubice.
Or rubber tubes shoved up your urethra.
Trubičku na mléko a hubici dávkovače mléka důkladně omyjte vlažnou vodou.
Rinse the milk tube and milk dispensing spout with lukewarm water thoroughly.
Vložím tam trubičku a bude to dobrý.
I'm gonna put a tube in that, and you're gonna be just fine.
Pod trubičku páry postavte vhodnou nádobu s mlékem.
Hold the vessel containing the milk under the steam pipe.
Zavedu vám do krku trubičku, abyste mohla dýchat.
I will have to put a tube down your windpipe so you can breathe.
Našli trubičku v pytlíku a všude kolem lahvičky od metamfetaminu.
They found a pipe in a bag and empty meth phials everywhere.
Jo. Taťka má v krku trubičku, a ta mu pomáhá dýchat.
Yeah. and that helps him to breathe. Your dad has a tube in his neck.
Резултате: 224,
Време: 0.1102
Како се користи "trubičku" у реченици
Hledal jsem, hledal a nakonec jsem našel upadlou kovovou trubičku u EGR ventilu.
Všichni víme, jak nepříjemně se dokáže zamotat návazec zhotovený z měkké pletenky, i když použijeme plastovou trubičku proti zamotání.
To se provede navléknutím plastové trubičky na svár a přes tuto trubičku se poté ještě navlékne gumová bužírka, která slouží pouze k zabránění vniku nečistot.
Udělal to tak, že trubičku s radiem a berylliem (které dohromady jsou zdrojem neutronů) ovinul papírem s nalepenými práškovými prvky.
Připevněte čistý a sterilní plnič lahví na čistou a sterilní plnicí trubičku.
Pod kulatý otvor na přídi zalepte vodicí trubičku z dílu 6 (průměr trubičky zvolte podle průměru stěžně 32 ze špejle).
Palivo budete vysávat z nádrže tak, že jje nasajete přes hadici či trubičku do kanystru.
V pravidelných intervalech, vypočítaných z aktuálně
naprogramované rychlosti podávání výživy pumpou, se přes trubičku posouvá malé klinicky nevýznamné množství vyživovacího
roztoku.
Sundat celou platovou trubičku ze základy jsem nezkoušel.
Abyste se vyhnuli zranění nebo bolesti při vstupu do endoskopu, měli byste relaxovat a nechat lékaře vložit trubičku do konečníku.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文