Sta znaci na Engleskom POTRUBÍ - prevod na Енглеском

• pipe
• pipeline
• line
• duct
• conduit
• manifold
• tubing
• plumbing
• tubes
• pipework

Примери коришћења Potrubí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bez potrubí?
Without the tubing?

Potrubí je-- jedno je v podlaze.
Tubing's- one is in the floor.

Fotonové potrubí.
The photon manifold.

Potrubí musí být chráněno před fyzickým poškozením.
Pipework shall be protected from physical damage.

Výfukové potrubí ne.
Not the exhaust manifold.

Zasuňte zpět fi ltr a připojte potrubí.
Put the fi lter back and join the tubes.

Tohle je sací potrubí, jo? Moc dobře.
This is your intake manifold, okay? Very good.

Nic. Hypervak čistí výfukové potrubí.
Nothing. The hypervac is drawing off the exhaust manifold.

Kovové odlitky, potrubí, plasty a jedno tělo.
Metal molds, conduit, Plastiform… and a body.

A spousta páry. Mríže jako mustky a potrubí.
And a lot of steam. Huge grids of catwalks and plumbing.

To je to potrubí ve starých budovách. Ale díky.
But thank you. It's the plumbing in these old buildings.

Škody?- Protržené plazmové potrubí na Palubě 9?
A ruptured plasma conduit, deck 9.- Damage?

Hydraulický blok potrubí pro množství oleje nad 48 l/m.
Hydraulic manifold block for oil amounts above 48 l/m.

Možná je prostě vaše potrubí staré.
Perhaps your plumbing is a little bit on the old side, quite simply.

Toto potrubí vede k bezdrátovému prostoru dole v hale.
These tubes lead to the wireless room just down the hall.

Bez zjevného důvodu zcela zničil potrubí.
For no reason at all, he just practically wrecked the plumbing.

Musíme spravit potrubí, a obnovit Talynův tok výživy.
We have got to fix the conduit, and restore Talyn's caloric flow.

Zásuvná verze se závitem nebo přírubou pro potrubí DN 80.
Insert version with screw or flange for tubes DN80.

Široký výběr potrubí přizpůsobí dávkovač Disp-X vaší individuální aplikaci.
Tubing options adapt Disp-X to your workflow.

Umrzneme k smrti, jestli přestane fungovat parní potrubí.
If the steam tubes lose power. We will freeze to death.

Všechno potrubí je měděné a podlahy jsou z širokých prken ořechu.
The plumbing is all copper and the floors are wide-plank walnut.

Jádro můžeme stabilizovat, jen když vyměníme potrubí.
The only way to stabilize the core is to replace the manifold.

Detekovala jsem někoho v přístupovém potrubí nad Quarkovým barem.
I'm showing someone in an access conduit above Quark's.

Použijte klín pro nadzvednutí jednotky, je-li potřeba zadní potrubí.
Use a wedge to prop up the unit if rear tubing is needed.

Detekovala jsem někoho v přístupovém potrubí nad Quarkovým barem.
In an access conduit above Quark's. I'm showing someone.

Plasmové potrUbí, co, pane? Prosakuju jako protržené Začněte.
I'm leaking like a ruptured plasma conduit, aren't I, sir? Get started.

A Korejcům je potřeba ukázat demokracii i na potrubí.
And it's essential that we show the Koreans democratic plumbing in action.

Montáž ve vodorovném potrubí s připojením odtoku dolů.
Install in horizontal pipework with discharge connection directed downwards.

Ty můžeš chodit po stropě? Teď, přesměrujeme jinam zapalovací potrubí.
And you can walk on the ceiling. Now, we reroute the ignition conduit.

Opustili chytrý dům skrz gama potrubí, zřejmě se uložili k spánku v GD.
House through the gamma conduit, so they probably have a roost in g.

Како се користи "potrubí" у реченици

Podmínkou je to, že toto potrubí a zařízení je ve vlastnictví pojištěného a slouží bezprostředně pojištěné domácnosti.

Pro malé prúměry potrubí a malé a těsnéohyby Ø (40) 50 – 150 mm, kanály, šachty, komíny a jiné duté prostory.

Nevýhodou je pak nízká objemová účinnost mimo otáčky návrhového režimu a vznik výrazných pulsací v sacím potrubí při vyšším zatížení a nízkých otáčkách motoru.

Extra účinné bakterie na odstranění tuků v potrubí!

Na transformátoru je spálená tkáň a na vedlejším vodovodním potrubí Nealova krev.

Při odstraňování škod způsobených lomem nebo mrazem na pojištěném potrubí uhradí pojistitel náklady na opravu maximálně 2 metrů potrubí.

V případě budovy je podmínkou, že toto potrubí a zařízení je ve vlastnictví pojištěného a slouží bezprostředně pojištěné budově.

Pokud se potrubí nachází vně budovy, je pojištěno pouze to potrubí, které splňuje výše uvedené podmínky a zároveň se nachází na pozemku, na kterém stojí pojištěná budova.

Na automatu je možné svařovat trubky, kouřovody, odsávací trubky, pozinkované potrubí.

Výsledkem takového spojení je to, že pokud se v systému hromadí vzduch, pak je u kohoutku a není umístěn nad vodním tokem po celém obvodu potrubí.