Sta znaci na Engleskom POTRUBÍ CHLADIVA - prevod na Енглеском

• refrigerant piping
• refrigerant pipe
• refrigerant pipes

Примери коришћења Potrubí chladiva на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potrubí chladiva vyměňte nebo důkladně vyčistěte.
Replace the refrigerant pipes or clean thoroughly.

Odtokovou hadici a potrubí chladiva veďte skrze otvor.
Pass the drain hose and refrigerant pipes through the wall hole.

Omotejte izolační pásku okolo ohybu potrubí chladiva.
Wrap insulating tape around the bent portion of refrigerant pipes.

Připojení potrubí chladiva v části Instalace vnitřní jednotky 1.
Connecting the refrigerant pipe, under Indoor Unit Installation 1.

Vzdálenost měřená od podlahy po připojovací převlečnou matici potrubí chladiva.
Distance measured from the floor to the flare nut of the refrigerant piping.

Spojte potrubí chladiva a odtokovou hadici dohromady pomocí izolační pásky.
Bind refrigerant pipe and drain hose together with insulating tape.

Žádný vodič se nesmí dotýkat potrubí chladiva, kompresoru ani pohybujících se součástí.
Make sure all the wire do not touch the refrigerant pipings, compressor or any moving parts.

Obalte potrubí chladiva, propojovací kabel a vypouštěcí hadici společně izolační páskou.
Wrap refrigerant pipes, interconnection cable and drain hose together using insulation tape.

Během instalace bezpečně připojte potrubí chladiva předtím, než spustíte kompresor.
During installation, attach the refrigerant piping securely before running the compressor.

Upevněte vypouštěcí hadici pomocí samolepicí vinylové pásky k dolní straně potrubí chladiva.
Attach the drain hose with adhesive vinyl tape to the bottom of the refrigerant pipes.

Připojení potrubí chladiva k vnitřní jednotce Délka potrubí..
To connect the refrigerant piping to the indoor unit Pipe length.

Levá strana, pravá strana, zadní strana, spodní strana Musíte se rozhodnout, ze které strany chcete vést potrubí chladiva.
Left side, Right side, Back side, Bottom side You must decide from which side you intend to take out the refrigerant piping.

Připojení potrubí chladiva k venkovní jednotce Délka potrubí..
To connect the refrigerant piping to the outdoor unit Piping length.

Max. povolená výška potrubí Dodatečné chladivo vyžadované pro potrubí chladiva překračujícího délku 10 m.
Max. allowable piping height Additional refrigerant required for refrigerant pipe exceeding 10m in length.

Pokud celková délka potrubí chladiva překročí 10 m, dodejte chladivo..
If the total length of refrigerant piping exceeds 10m, add refrigerant..

Max. povolená výška potrubí Dodatečné množství chladiva potřebné pro potrubí chladiva překračující délku 10 m.
Max. allowable piping height Additional refrigerant required for refrigerant pipe exceeding 10m in length.

Před připojením potrubí chladiva Zkontrolujte, zda je namontovaná venkovní a vnitřní jednotka.
Before connecting the refrigerant piping Make sure the outdoor and indoor unit are mounted.

Šroub k upevnění izolace b Vypouštěcí hadice 4 Vypouštěcí hadici připojte ke spodní straně potrubí chladiva pomocí samolepicí vinylové pásky.
Insulation fixing screw b Drain hose 4 Attach the drain hose to the refrigerant pipes bottom side using adhesive vinyl tape.

Veškeré spoje potrubí chladiva musí být utaženy momentovým klíčem na předepsaný utahovací moment.
All refrigerant pipe joints should be tightened with a torque wrench to the specified tightening torque.

Vnitřní jednotka b Venkovní jednotka c Uživatelské rozhraní d Nasávaný vzduch e Výstupní vzduch f Potrubí chladiva+ propojovací kabel g Odpadní potrubí h Uzemnění 4 Příprava.
Indoor unit b Outdoor unit c User interface d Suction air e Discharge air f Refrigerant piping+ interconnection cable g Drain pipe h Earth wiring 4 Preparation.

Při instalaci potrubí chladiva si nezapomeňte prostudovat instalační příručku venkovní jednotky nebo technickou příručku.
For installation of refrigerant piping, be sure to refer to the installation manual for the outdoor unit or the technical guide.

Vnitřní jednotka b Venkovní jednotka c User interface d Potrubí chladiva+ propojovací kabel e Odpadní potrubí f Uzemnění 4 Příprava.
Indoor unit b Outdoor unit c User interface d Refrigerant piping+ interconnection cable e Drain pipe f Earth wiring 4 Preparation.

Maximální povolená délka potrubí chladiva a maximální přípustný výškový rozdíl mezi venkovními a vnitřními jednotkami jsou uvedeny níže.
The maximum allowable length of refrigerant piping, and the maximum allowable height difference between the outdoor and indoor units, are listed below.

Jestliže používáte přídavné chladivo, proveďte odsátí vzduchu z potrubí chladiva a z vnitřní jednotky pomocí podtlakového čerpadla a pak proveďte plnění přídavného chladiva..
If using additional refrigerant, perform air evacuating from the refrigerant pipes and indoor unit using a vacuum pump, then charge additional refrigerant..

Příprava místa instalace Příprava potrubí chladiva Příprava elektrické kabeláže 5.2 Příprava místa instalace Jednotku NEINSTALUJTE na místa, která jsou často využívána jako pracoviště.
Preparing the installation site Preparing the refrigerant piping Preparing the electrical wiring 5.2 Preparing installation site Do NOT install the unit in places often used as work place.

Potrubí na pravé zadní straně Spojte potrubí chladiva a odtokovou hadici dohromady pomocí vinylové lepicí pásky.
Left back pipingRight back piping Bind refrigerant pipe and drain hose together with adhesive vinyl tape.

Příprava místa instalace Příprava potrubí chladiva Příprava elektrické kabeláže 5.2 Příprava místa instalace Kolem jednotky ponechte dostatečný prostor pro účely servisu a zajištění potřebného oběhu vzduchu.
Preparing the installation site Preparing the refrigerant piping Preparing the electrical wiring 5.2 Preparing the installation site Provide sufficient space around the unit for servicing and air circulation.

Mezera může vést ke kondenzaci na potrubí chladiva a odtokové trubce a umožnit vniknutí hmyzu do potrubí..
A gap can lead to condensation on the refrigerant pipe, and drain pipe, and the entry of insects into the pipes..

Příprava místa instalace Příprava potrubí chladiva Příprava vodního potrubí Příprava elektrického vedení 6.2 Příprava místa instalace Jednotku NEINSTALUJTE na místa, která jsou často využívána jako pracoviště.
Preparing the installation site Preparing the refrigerant piping Preparing the water piping Preparing the electrical wiring 6.2 Preparing installation site Do NOT install the unit in places often used as work place.

Dodatečné množství chladiva potřebné pro potrubí chladiva překračující délku 10 m Doplňte stanovené množství dodatečného chladiva..
Additional refrigerant required for refrigerant pipe exceeding 10m in length* Be sure to add the proper amount of additional refrigerant..

Како се користи "potrubí chladiva" у реченици

Délka potrubí chladiva na vnější straně místnosti by neměla přesáhnout 90-100 cm.

Monoblok systém Toto řešení má pouze venkovní jednotku a není potřeba vést potrubí chladiva.

Jednotka je vybavena přípojnými místy pro připojení potrubí chladiva a topné vody a pro přívod elektrického napájení celého systému.

Tato konfigurace vyžaduje potrubí chladiva mezi oběma jednotkami, lze ji však snadno začlenit do domu a připojit například ke stávajícímu kotli.

Tento komplet bez montáže a potrubí chladiva se pohybuje v ceníkových cenách kolem 20-80 tisíc Kč.

Protože ventily EX4/5/6/7/8 dokonale pr3tok p(i uzav(ení p(eruší, není nutná dodate/ná montáž elektromagnetického ventilu do potrubí chladiva.

Místo, které umožňuje snadné připojení potrubí chladiva k venkovní jednotce.

Tento komplet bez montáže a potrubí chladiva se pohybuje v ceníkových cenách kolem 50-200 tisíc Kč.

Pokud je jednotka instalována v novém domě, proveďte testování před zakrytím podhledu. 13 38 Připojení potrubí chladiva 1.

E2 Teplota místnosti v rozsahu funkce: Příliš vysoká nebo příliš nízká teplota potrubí chladiva Nové měření počáteční teploty.