Sta znaci na Engleskom ROZVODU - prevod na Енглеском

• divorce
• distribution
• divorcing
• divorced
• divorces

Примери коришћења Rozvodu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Když má po rozvodu?
After her divorces?

Z rozvodu žádný peníze nemám.
I didn't take anything from him in the divorce.

Uvažuje o rozvodu.
She's thinking of divorcing him.

V případě rozvodu,""prosím navraťte Sheldonu Cooperovi.
In the event of a divorce, please return to Sheldon Cooper.

Uvažuje o rozvodu.
Slne's thinking of divorcing lnim.

Asi rok po rozvodu jsem potkala velmi milého muže, Matthewa.
About a year after I was divorced, I met a very nice man named Matthew.

Ale ne ohledně rozvodu s Jasonem.
But not about divorcing Jason.

Mohou dokonce začít uvažovat o rozvodu.
They may even begin to think about divorcing.

Přemýšlím o rozvodu, Ozzie… Vlastně.
I'm thinking of divorcing Ozzie.

Nepřiměl jste mě, abych se vzdala rozvodu?
Isn't it you who made me give up divorcing?

Poradenství po rozvodu rodičů.
Counseling them through their parent's divorces.

Podívej, chtěla jsi pokračovat v rozvodu.
Look, you will want to get on with divorcing me.

Začal je sbírat po rozvodu s mou mámou.
He started collecting After my mom divorced him.

Zastupuju Bev Globermanovou a Richarda McManna při rozvodu.
I'm representing Bev Globerman and Richard McMann in their divorces.

Přemýšlím o rozvodu, Ozzie… Vlastně.
The choices you make… I'm thinking of divorcing Ozzie.

Mluvila s vámi někdy o rozvodu?
Did Mrs. Forrester ever talk to you about divorcing her husband?

No, mluvila o vašem rozvodu s panem Warrinerem.
Well, she was talking about your divorcing Mr. Warriner.

Ekonomické porovnání systémů rozvodu vzduchu.
Economic comparison of air distribution systems.

Chci říct, všichni při rozvodu mluvíme stejnou řečí, je to tak?
I mean, everyone divorces in the same language, don't they?

Po rozvodu rodičů se změnila Sergejova motivace a ptal se sám sebe.
After his parents divorced, Sergei's motivation changed and he felt like, you know.

Vypněte hlavní vypínač rozvodu elektrického proudu.
Turn off the main electric power distribution switch.

Po rozvodu s jeho otcem. Tam se Gwendolyn Strohová přestěhovala s Phillipem.
That's where Gwendolyn Stroh moved with Phillip after divorcing his father.

Mluvil s vámi někdy pan Forrester o rozvodu se svojí ženou?
Did Mr. Forrester ever speak to you about divorcing his wife?

Po rozvodu s jeho otcem. Tam se Gwendolyn Strohová přestěhovala s Phillipem.
After divorcing his father. That's where Gwendolyn Stroh moved with Phillip.

Chtěli bychom mluvit o rozvodu Henryho a Marhy Straussových.
We would like to talk about Henry and Martha Strauss getting divorced.

Voda z akumulační nádrže je čerpána do systému rozvodu provozní vody.
Water from the accumulation tank is pumped into the operation water distribution system.

Spirálové trubky slouží k rozvodu vzduchu mezi truckem a návěsem.
Spiral tubes used for air distribution between the truck and the trailer.

Zkontroloval jsem na základě času uvedeného v bezpečnostní kameře záznamy rozvodu energie.
I checked the power distribution logs against the time code on the security camera.

Říkal, že si dost zkusil, když po rozvodu rodičů odešli z domu.
He said he went through a lot when he left home after his parents divorced.

A jejímu otci co se stěhuje do zámoří, ale pak… začala vídat věci. Myslela jsem si, že se tak chová kvůli rozvodu.
And her father moving overseas, but then she… I thought she was acting out because of the divorce started seeing things.

Како се користи "rozvodu" у реченици

Oba už otevřeně mluvíme o rozvodu – já tvrdím, že v takovém uspořádání nedokážu žít, manžel namítá, že jsem nevděčná.

U tohoto typu ventilového rozvodu je ventil nuceně zavírán vačkou a ne ventilovou pružinou jak bývá obvyklé.

U těchto motorů jsou dále používána kluzná ložiska pro uložení vačkového hřídele, vahadel, případně kol náhonu ventilového rozvodu.

Nejčastěji se používá rozvodu pístem, méně časté je použití rozvodu jazýčkovým ventilem a rozvodu šoupátkem.

Jenže po rozvodu si uvědomila, že je doslova nahraná. „Byl mi takovou oporou, že jsem se bez něj najednou neobešla.

Rozvedená domácnost bývá však často chaotickým místem.” Časový deficit v domácnostech s jedním rodičem je umocněn ničivým emocionálním účinkem rozvodu na děti.

U čtyřdobých motorů je klikový hřídel využíván i k rozvodu mazacího oleje do ojničních ložisek.

Zajišťuje také náhon rozvodu, příslušenství a pomocných agregátů motoru.

Podle jeho slov je toto středisko společenského a kulturního života v dobrém stavu, do budoucna plánují například obnovu rozvodu elektřiny a také výměnu oken.

Všedně žijící Američanka se po rozvodu vydává hledat sama sebe romantickým putováním kolem světa.