Sta znaci na Engleskom DISTRIBUČNÍ - prevod na Енглеском

• distribution
• distributive

Примери коришћења Distribuční на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale nemáte distribuční síť.
You have no means of distribution.

Distribuční body tady, tady a tady.
Distro points here, here, and here.

Vypadá to jako distribuční šok.
It looks like distributive shock.

Je to distribuční mechanismus.
They're the delivery mechanism.

Dobrá stopa, ale budeš muset odkrejt jeho distribuční metody.
But you will need to dig deeper to uncover his method of distribution. That isa good lead.

Jmenuje se to"distribuční výpočty.
It's called"distributive computing.

Distribuční film a české televize.
Distributed film and Czech television.

Od prosince nová distribuční oddělení v lubelském vojvodství.
New Distribution Points in the lubelskie province from December.

Distribuční objem nezávisí na dávce.
The volume of distribution is not dose dependent.

Mají důkazy, že to bylo distribuční centrum pro marihuanu a LSD.
As a distribution center for pot and LSD. They have evidence that it's being used.

Distribuční objem saxagliptinu 205 l.
The volume of distribution of saxagliptin was 205 l.

Jejich podniky slouží jako distribuční místa pro Frankovy drogy.
These businesses are the distribution and collection points for Frank's dope and Frank's money.

Jsme distribuční podnik, líheň pokrokových podnikatelů.
We are a distributive enterprise, movement entrepreneur incubator.

Energie, kterou v Evropě máme, musí být distribuována prostřednictvím distribuční sítě, která je zastaralá a není renovována ani dobře udržována.
The energy that we have in Europe has to be distributed via a distribution network that is out of date and has not been renovated or well-maintained.

Distribuční objem je asi 4 l/kg pro formoterol a 3 l/kg pro budesonid.
Volume of distribution is about 4 L/kg for formoterol and 3 L/kg for budesonide.

Pro internetový streaming využíváme distribuční infrastrukturu Visual Connection„NACEVI" www. nacevi. cz, kterou využívá ČT, Z1 a další.
For Internet streaming we use a distribution infrastructure Visual Connection"NACEVI" www. nacevi. cz, which is also used by CT, Z1, and more.

Distribuční objem je asi 0,15 l/kg a vazba na sérové proteiny je asi 98.
Volume of distribution is about 0.15 l/kg and serum protein binding is about 98.

Výrobní závod Coca-Cola v Nizozemí(Dongen) zásobuje distribuční střediska velkých řetězců supermarketů a maloobchodů a cateringových společností v celé zemi.
Coca-Cola's production plant in the Netherlands(Dongen) supplies the distribution centres of large supermarket chains, retail and catering businesses across the country.

Distribuční objem po intravenózním podání 5 mg hydrochloridu oxybutyninu byl odhadnut na 193 l.
The volume of distribution was estimated to be 193 l after intravenous administration of 5 mg oxybutynin hydrochloride.

Skupina BENINCÀ dodává své produkty do 110 zemí po celém světě prostřednictvím distribuční sítě, specializovaných partnerů a 9ti zahraničních poboček umístěných v Evropě, Americe a Indii.
The BENINCÀ Group distributes its products in 110 countries worldwide through a network of distributors, specialist partners and nine foreign branches in Europe, America and India.

Distribuční prostředky může zákazník kdykoli vrátit na své náklady prodejnímu místu Linde v jeho prodejní době.
At any time, the customer can return the distribution means at his own expenses to Linde selling place during its opening hours.

Na jeho rozvoj byly uvolněny obrovské prostředky a jako clearingový prostředek a distribuční síť mezi svými pobočkami jej začíná využívat čím dál více bank, např.
Enormous resources have been released for its development and, as a clearing agent and distribution network between their branches, it is used by more and more banks, for example Fidor Bank and Commonwealth Bank of Australia.

Otevřeli jsme distribuční centrum s 1 000 nových pracovních míst.
We also opened a distributing center in Aurora, creating 1,000 new jobs.

Odklon od politického akcentu jejich sociálně založených projektů ohlásila série akcí využívajících geocachingovou komunitu jako distribuční kanál pro šíření audiovizuálního materiálu 2009-2010.
A departure from the political slant evident in their social projects was announced with a series of events tapping into the geo-caching community and exploiting it as a distribution channel for the spreading of audiovisual material 2009-2010.

Smlouvu o připojení k distribuční soustavě si buď vyřídíte sami, nebo to rádi uděláme za Vás.
You can arrange your Contract on a connection to a distribution network yourself or we will be happy to assist you.

Distribuční síť MICRORISCu je rozložena v celé Evropě a v roce 2011 společnost významně rozšířila své aktivity také mimo Evropu.
The distribution network of Microrisc is spread throughout Europe and in 2011, the company significantly expanded its activities also outside Europe.

Nová budova bude sloužit jako distribuční centrum s měsíčním obratem 25 000 palet krmiva pro domácí mazlíčky.
The new building will serve as a distribution centre with a monthly turnover of 25,000 pallets of pet food.

Zdánlivý distribuční objem(Vd/F) činil u zdravých jedinců 460 l, což ukazuje na rozsáhlou distribuci rolapitantu v tkáních.
The apparent volume of distribution(Vd/F) was 460 L in healthy subjects, indicating an extensive tissue distribution of rolapitant.

Budova 15 bude zákazníkovi sloužit jako distribuční centrum s umístěním ideálním pro společnosti působící v celém regionu střední a východní Evropy a v Rakousku.
The customer will use Building 15 as a distribution centre, which will benefit from the park's ideal location for companies operating throughout the Central and Eastern Europe(CEE) region and Austria.

Distribuční podnik je takový, který se snaží zachovat replikaci jako jednu ze svých základních hodnot tím, že otevřeně zveřejňuje svá obchodní tajemství.
A distributive enterprise is an enterprise which maintains replication as one of its core values by publishing its own trade secrets openly.

Како се користи "distribuční" у реченици

Distribuční centrum Amazonu v Praze působilo dosud spíš jako nedobytný hrad.

Navzdory plánovaným reprízám v dubnu nedošlo při jednání s distribuční společností filmu ke shodě, která by ekonomicky zásadně nepoškodila kino Máj.

Jeho distribuční i prodejní společnost tam obsluhuje asi tři miliony zákazníků, zejména v západní části země.

Distributor takovou změnu neodsouhlasí a nový bytový dům takto napájený nepřipojí k distribuční soustavě.

Konsigna je především distribuční firma a stejným záměrem chceme působit i na Slovensku.

Tato činnost velmi dobře doplňuje a rozšiřuje naši distribuční činnost.

Distribuční objem je podle výpočtu asi 10 až 12 litrů.

Navíc se v přenosové a distribuční síti každoročně „poztrácí“ skoro polovina proudu.

TS Pro je nyní servisní a montážní organizace, Konsigna se stará o distribuční síť.

Když je produkce nízká nebo je případně zataženo, odebíráte energii z distribuční soustavy.