Sta znaci na Engleskom ROZVOD - prevod na Енглеском

• divorce
• distribution
• separation
• divorced
• divorcing
• divorces

Примери коришћења Rozvod на Чешком и њихови преводи на Енглески

Rozvod, už zase?
Divorced again?

Chci rozvod.
I want a separation.

Stále ještě rozvod.
The separation still.

Rozvod: nebezpečí.
Separation: The dangers.

Jako tajný rozvod?
Like divorcing him secretly?

Rozvod, nebo odloučení?
Divorced or separated?

Ale jen vyřídit rozvod.
But only to handle divorces.

Rozvod jen kvůli tomuhle?
Divorced, for only that?

Nemohl jsem vydržet rozvod.
I couldn't endure a separation.

Rozvod je vždycky nepříjemný.
Divorces aren't nice.

Ale společný rozvod nás sblížil.
I told you that when i divorced you.

Rozvod a dva bankroty.
Divorced and two bankruptcies.

V tomhle domě žádný rozvod nebude!
There will be no divorces in this home!

Rozvod s tebou by mi ublížil.
Divorcing you would hurt.

Že jste s manželem podali žádost o rozvod.
That you had filed for separation.

Rozvod by mu všechno usnadnil.
Divorcing him would have been easier.

Žádný"rozvod kečupů" neexistuje.
There's no such thing as divorcing the ketchups.

Podváděla jsi ho a chtěla jsi rozvod!
You cheated on him, you were divorcing him!

Rozvod, nemáme děti, a oba jsme tě viděli nahého.
Divorced, no kids, and we have both seen you naked.

Máš staromódní názor, že rozvod je navěky.
You have got an old-fashioned idea divorces last forever.

Ten rozvod s Lindou nám fakt prospěl.
Divorcing Linda was the best thing that ever happened to us, man.

Poslyš, řekla jsem Lucovi, že chci rozvod.
Listen, I… I told Luca I want a separation. He went crazy.

Podala jste žádost o rozvod týden před jeho smrtí.
You filed for separation a week before he was killed.

Zavolejte právníka mé ženy aby zastavil rozvod.
Call my wife's attorney. Have him halt the separation.

Měli jsme rozvod ve stejný den a potkali jsme se.
We got our divorces on the same day and ran into each other.

Ale víš, že mám za sebou ne zrovna hezký rozvod.
But as you know, I have just had a not so nice separation.

Myslela jsem na to všechno. Rozvod s Johnem, opuštění Charlieho.
I thought about all of it- divorcing John, leaving Charlie.

Instalace a pronájem technických zařízení pro výrobu, skladování a rozvod plynů.
Instalation and lease of technical arragement for production, storage and distribution of gases.

Legitimní důvod pro rozvod, ale nepošpiní tvoje jméno.
In a way that will still protect your name. Legitimate grounds for separation.

Nejzajímavější na tom byl nedávný rozvod s jejím mužem, Garrisonem Jacobsem.
What I found most interesting was her divorced ex-husband, Garrison Jacobs.

Како се користи "rozvod" у реченици

Je přístupný z veřejné komunikace se zpevněným povrchem vedoucí z Borovan do Jílovic a je napojen na rozvod el.energie.

Soustava ventilů přepíná rozvod formovacího plynu tak, že plyn chrání kořen svaru pouze v nezbytné délce a to v závislosti na momentální poloze svařovacího hořáku.

Nyní jí čeká rozvod, který bude ještě poslední nepříjemný bod pro odstřihnutí manžela.

V současné době nejrozšířenějším rozvodem je rozvod OHC (overhead camshaft).

Pro tyto zdravotnětechnické armatury může být zdrojem elektrické energie její rozvod s transformátorem, baterie apod.

Rozvod byl tehdy zábavou vyšších vrstev, jež se rozšířila až dlouho po válce.

Ostatně i v zákoně o rodině je uvedeno, že nevěra není důvodem pro rozvod.

Ne že by jim spolu bylo tak dobře a prožili šťastné manželství, ale potřebovali se navzájem a rozvod pro ně byl něco nepředstavitelného.

Litoměřice) • Plyn • NejŘemeslníci.cz Plyn od antoníčku do baráku plyn, rozvod plynu, inženýrské sítě Mám antoníček na okraji pozemku v židovicích a sháním kdo by mi plyn zavedl do baráku.

Dnes již méně používaným rozvodem je rozvod OHV (overhead valve).