Примери коришћења Vyjměte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyjměte jádro z reaktoru.
Pull the core out of the reactor.Nadzvedněte vertikutační válec a vyjměte jej ven.
Lift the scarifier drum and pull it out.Vyjměte holicí jednotku z holicího strojku.
Pull the shaving unit off the shaver.Sejměte kryt a vyjměte pod ním ležící řízení.
Vyjměte hlavu a celý blok vyčistěte.
Take out filter head and clean brew head unit.
Људи такође преводе
Kojeneckou sedačku ze základny vyjměte tak, jak je zobrazeno.
Lift infant carrier from base as shown.Vyjměte regulátor páry z žehličky obr. 13.
Pull the steam control out of the appliance fig. 13.Z víka filtru(1) vyjměte výstupní pěnový filtr 13.
Pull out the foam outlet filter from filter cover 1.Vyjměte obslužný prvek, poté co jste ho.
Take off the control element by pulling it carefully upwards.Výfukový filtr A13 vyjměte z vysavače obr. 18.
Exhaust HEPA filter A13 from the vakuum cleaner Fig. 18.Vyjměte Evangelion Jednotku 01 z kryogenního stavu.
I want Evangelion Unit 01 taken out of cryostasis.C NAPLŇTE MLÝNEK 7 Jednotku motoru z mlýnku vyjměte.
C FILL THE GRINDER 7 Lift the motor unit off the grinder.Vyjměte konektory Isofix pomocí předního knoflíku.
Extract the isofix connectors using the front button.Při vyjmutí baterie vyjměte spotřebič z nabíječky.
Vyjměte sací adaptér(5) a regulátor(6) z čerpadla.
Pull the suction adapter(5) and regulator(6) from the pump.Nechejte nádobu na chleba vychladnout, poté chléb vyjměte.
Let the baking mould to cool down before removing the bread.Vyjměte veškeré příslušenství, které se nachází uvnitř.
After removing all the accessories from inside the oven.Stiskněte uvolňovací tlačítko a vyjměte holicí hlavici z přístroje.
Press the release button and pull the shaving head off the appliance.Vyjměte sací trysku, jak je ukázáno v předchozím odstavci.
Take off the squeegee as shown in the previous paragraph.Zdvihněte vertikutační válec z ložiskového umístění a vyjměte jej ven.
Lift the scarifier drum at the seat of the bearing and pull it out.Z čerpadla vyjměte sdaptér sání(6) a regulátor vtoku 5.
Pull suction adapter(6) and inlet regulator(5) from the pump.Odstraňte veškerý obalový materiál, vyjměte sušičku a příslušenství.
Remove all the packing material, take out the dryer and the accessories.Vyjměte mřížku na odkládání šálků zatlačením na její zadní část.
Lift the cup grid by pressing on the back to make it tilt.Odstraňte veškerý obalový materiál a vyjměte gril s příslušenstvím.
Remove all packaging materials and take out the grill with its accessories.Vyjměte iPod či iPhone a odpojte Zeppelin Air od zdroje napájení.
Un-dock any docked iPod or iPhone and disconnect Zeppelin Air from its power supply.Před vyjímáním zpracovaného pokrmu vyjměte držák s nástrojem na krájení/ strouhání.
Take out the tool holder before removing the processed food.Vyjměte externí SD kartu z telefonu a připojte ji k vašemu PC.
Pull out the external SDcard from phone and connect it to your notebook or desktop computer.Vyčkejte na dokončení cyklu, potom vyjměte hubici dávkovače horké vody.
Wait until the cycle has ended before removing the hot water dispensing spout.Po skončení mixování otočte regulátorem do polohy„0“ a teprve poté mixer vyjměte.
At the end of blending return the speed control to“0” before removing the blender.Stiskněte uvolňovací tlačítko a vyjměte holicí hlavici z přístroje obr. 14.
Press the release button and pull the shaving head off the appliance Fig. 14.
