Примери коришћења Vyjmout на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řekli, že to zvládnou vyjmout.
They said they can extract.Nelze vyjmout, pokud to bez povolení.
Can not be taken out if it without permission.Proto bychom měli orgány vyjmout.
That's why we should take out the organs.Budeme muset vyjmout jádro ze suti.
We will just have to extract the core from the rubble.Rommie, možná ty data můžeme vyjmout.
Rommie, maybe we can extract the data.
Људи такође преводе
Je třeba to vyjmout z rudy a obohatit.
It needs to be extracted from the ore and enriched.Nemůžete tu součástku jednoduše vyjmout?
Can't you simply extract the component?Slyšeli jsme… chystali se vyjmout část tebe.
Heard they were… gonna take out part of your.Vyjmout ho uprostřed cyklu ho určitě zabije.
Removing him mid-cycle will surely end his life.Doufejme, že zmenší nádor,abychom ho mohli vyjmout.
Hope it will shrink the tumor,then we can resect it.Můžete vyjmout, lokny, barvivo nebo narovnat vlasy.
You can cut, curl, dye or straighten your hair.Je možné ji snadno ze zařízení vyjmout a vyčistit.
It can be easily removed from the device and be cleaned.Proč vyjmout jen oči a pak jí je zase obvázat?
Why take out the eyes only bandage it back up again?Takže Mazda dělali díry a vyjmout kusy tohoto skla.
So Mazda have made holes and taken out pieces of that glass.Můžeme vyjmout vaječníky, děložní hrdlo i dělohu.
We can take out the ovaries, the cervix and uterus.Ne.- Myslím, všechno,co musíme udělat je vyjmout válečnou loď.
No.- I mean,all we have to do is take out the warship.Zkuste jej vyjmout a zjistit, jestli problém zmizí.
Try removing it and see if the problem goes away.Přístroj, který jí může zachránit život a vyjmout vir.
There is a machine that can preserve her life and extract the virus.Se pokusím vyjmout větší část… jako jeden kus. Tentokrát.
I must try removing a larger section. This time.Přístroj, který jí může zachránit život a vyjmout vir.
And extract the virus. There is a machine that could preserve her life.Se pokusím vyjmout větší část… jako jeden kus. Tentokrát.
This time… I must try removing a larger section.Odvod vlhkosti Měkká podšívka chrániče To lze vyjmout a vyčistit.
Moisture wicking Soft Lining Pads that can be removed and cleaned.Zkusili jste vyjmout žlázy produkující ty toxiny?
Have you tried removing the glands that produce the toxins?Pro snadnější čištění můžete vyjmout desky z pláště sendvičovače.
You can take out the boards from the appliance for easier cleaning.Sám vyjmout žlučník nedokážete?- A vy jste šéf.
You can't take out a gallbladder by yourself? You're the chief.Tentokrát… se pokusím vyjmout větší část jako jeden kus.
This time… I must try removing a larger section. In one piece.Vyjmout a kůra jablka, připravit těsto a dejte do trouby.
Cut and peel apples, prepare the dough and put it in the oven.Vložky do bot je třeba občas vyjmout z boty a nechat provětrat.
The insoles should be taken out of the shoes occasionally and aired.Tip: Vyjmout design od oboustranného prostý cardstock pro jiný vzhled!
Tip: Cut the design from double sided plain cardstock for a different look!Zachycený tuk lze odděleně vyjmout a odborně jej likvidovat, resp.
The collected fat can be taken out separately and disposed of or recycled.
