Sta znaci na Engleskom EXTRAHOVAT - prevod na Енглеском

• extract
• extracted
• extracting

Примери коришћења Extrahovat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Extrahovat?- Jo!
Extract it?- Yes!

Potřebuji extrahovat duši.
I need a soul extracted.

Extrahovat?- Jo?
Yes!- Extract it?

C:/, kam se mají extrahovat.
C:/, where you want it to be extracted.

Bylo potřeba je extrahovat, abych zabránil abrazi chrómu.
They needed to be extracted to prevent chrome abrasion.

Dobře, doktore, jak budeš extrahovat jed?
All right, Doc, how are you extracting the venom?

Chceme extrahovat jejich jed, a udělat z něj lék.
The hope is to extract the venom from their glands and turn that into a cure.

Chci celý dokument, dá se extrahovat?
I want to see the whole document. Can you extract it?

Nejlepší bude DNA extrahovat z dřeně kosti stehenní.
Our best chance for DNA is extracting marrow from the femur.

A přeměnit ho v lék. Chceme z nich extrahovat jed.
The hope is to extract the venom from their glands and turn that into a cure.

Extrakce tabulky děr Můžete extrahovat veškeré informace z tabulek děr.
Hole Table Extraction You can extract all information from hole tables.

Pro své lodě… a vytvořit si stálý domov. Zjistili, že můžou pěstovat mořské rostliny a extrahovat z oceánu kyslík.
They farmed sea vegetation, extracted oxygen from the ocean for their ships and created a permanent home.

Každou kapičku. Chceme extrahovat tvoji krev.
Every drop of it. We're going to harvest your blood.

Extrahovat místo, kde je, ale stejně by se tam nemohl dostat. Pokud bude jediná kopie seznamu tam, Vaughn by mohl z jednoho z nás.
Vaughn could extract the location from one of us… If the only copy of the list is in there, and still not be able to get to it.

Odhaduji, že po tobě jdou proto, aby mohli extrahovat tvá vajíčka.
My guess is they want you so they can harvest your ova.

Nalezli způsob, jak extrahovat životní sílu a sami ji absorbovat.
They have discovered a way of extracting life's force from human beings, and absorbing it into themselves.

Voda není jedinou věcí, kterou jednotka PureDry dokáže extrahovat z odpadního oleje.
Water isn't the only thing PureDry can extract from waste oil.

Pošlete své pracovníky kultivovat, extrahovat minerály, modlit se k bohům a bojovat proti jiným civilizacím.
Send your workers to cultivate, extract minerals, pray to the gods and fight against other civilizations.

Chceme zjistit, jestli se jejich schopnosti dají extrahovat, nebo duplikovat.
The goal is to learn if their abilities can be extracted or duplicated.

Kdybych mohl extrahovat i jen malé množství plazmy z jediné kukly, mohl bych vytvořit sérum, které by zreplikovalo účinky původní první krve.
If I could just extract a small amount of plasma from just one of the pupae, 9 can create a serum that would replicate the effects of the original source blood.

A udělat z něj lék. Chceme extrahovat jejich jed.
The hope is to extract the venom from their glands and turn that into a cure.

Které bude o malinko větší než to extrahované Spojenými státy. Četla jsem, že jedním z projektů výzkumné stanice je extrahovat ledové jádro.
By the U. I read that one of the projects at the research station is to extract an ice core that's just a little longer than the one extracted.

A se správným vybavením pak mohou extrahovat neurotoxin a syntetizovat ho. Ano.
And with the right equipment, Yes. they can then extract the neurotoxin and synthesize it.

Abychom ji mohli uložit a poslat ji mimo svět, Alpha Trion vytvořil plavidlo, schopné ji extrahovat ze samotného éteru.
In order to contain it and launch it off-world, Alpha Trion forged a vessel capable of extracting it from the ether.

A teď, když už mě snad nemohou milovat víc, mohu extrahovat všechny jejich sladké, výživné city tím, že je upeču s láskou.
LAUGHING And now that they couldn't possibly love me more I can extract all their sweet, nourishing affection by baking them with love.

Ty mohou mít vestavěnou inteligenci danou parametry(výška, šířka, materiál, cena, požární odolnost…) a tyto parametry lze z BIM modelu kdykoliv extrahovat.
These can have the built-in intelligence given by the parameters(height, width, material, price, fire resistance…) and these parameters can be extracted from the BIM model at any time.

Tento první editor Vista ikon umí otevřít, extrahovat, upravovat a ukládat Vista ikony.
This world-first Vista icon editor can open, extract, modify and save Vista icons.

V této zábavné hře budete muset podojit krávu s rukama a extrahovat veškeré mléko můžete.
In this fun game you have to milk the cow with hands and extract all the milk you can.

Takže, kdybych chtěl, mohl bych z jeho těla extrahovat infekční látky A to mi umožní to dostat do tebe, kdykoliv budu chtít.
So if I wanted to, I could extract the contagious fluids from his body and… that would allow me to slip it to you whenever I wanted to.

A se správným zařízením, Ano. oni pak mohou extrahovat neurotoxin a syntetizovat.
They can then extract the neurotoxin and synthesize it. Yes. And with the right equipment.

Како се користи "extrahovat" у реченици

Lze také extrahovat a uložit do WAV souboru zvukovou stopu z video formátů VCD, MPEG, AVI, WMV, ASF, SVCD a jiných.

Můžete také extrahovat opravné soubory MSP z příkazového řádku.

Můžete okamžitě kopírovat a extrahovat pasáže obsahu, včetně textu, tabulek a obrázků.

Nejčastěji se využívají multipotentní - mezenchymové buňky, které se dají extrahovat z kostní dřeně popřípadě z pupečníkové krve.

zachraňuje to životy a je to etičtější způsob než inzulín extrahovat ze slinivek zvířat.

Automatizace úsilí extrahovat a připojovat data z datových toků vytvořených automatizačním systémem může přinést cenné analytické údaje.

Během našeho úvodního setkání jsem se jako vždy snažil z nového klienta extrahovat informace typu – způsob života, priority, nároky na bydlení.

Přesto se ukázalo, že je to nehospodárné, a tak se místo toho začal olej extrahovat z listů a větviček pomerančovníku.

A vůně z jejich nadzemních částí se nechá extrahovat.

Nejdříve musí venkovní jednotka extrahovat teplo z okolního vzduchu, které se poté přes chladivo přenese do vnitřní jednotky.