Sta znaci na Engleskom ODPUŠTĚNÍ - prevod na Енглеском

• forgiveness
• forgiving
• pardon
• remission
• absolution
• mercy
• forgive
• forgiven
• pardons

Примери коришћења Odpuštění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Pros za odpuštění!
Beg for mercy!

Odpuštění hříchu.
Remission of sin.

Dávám ti odpuštění.
I give you mercy.

Odpuštění hříchu.- Co?
What?- Remission of sin?

Láska… dává… odpuštění.
Love, give, forgive.

Co?- Odpuštění hříchu.
What?- Remission of sin.

Možná dokonce odpuštění.
Maybe even absolution.

Odpuštění je jediná možnost, jak to nechat jít.
Forgiveness is the only way I know how to let go.

Pro mě není odpuštění.
There is no absolution for me.

Odpuštění pro mě není jen zdvořilost, je to můj život.
Forgiveness isn't just a nicety to me, it's my life.

Věřím v odpuštění, šerife.
I believe in mercy, sheriff.

Slyšel jsem tě dávat odpuštění.
I heard you give absolution.

Jestli chcete odpuštění, máte ho.
If you want absolution, you have it.

Musí tu být někde odpuštění.
This can't be… Must be a pardon somewhere.

Tohle je místo odpuštění, nepamatuješ?
This is a Forgiving Area, don't you remember?

Já jsem doufal, že mi dáte odpuštění.
So I was hoping that you could forgive me.

Pokud hledáš odpuštění, najdi si ho sám.
You can find it yourself. If you are looking for absolution.

Misi? Misi? Myslíš odpuštění.
The mission? Mission? You mean remission.

Kvůli nějakému odpuštění vyhledá mě, pak skočí.
She seeks me out for some kind of absolution, then jumps.

Misi? Misi? Myslíš odpuštění.
Mission? The mission? You mean remission.

Pro mého otce. odpuštění… Ve jménu spravedlnosti… chci.
I will… forgive… my father. In the name of justice.

Tohle je dívka, která stojí za odpuštění.
That's… That is a girl worth forgiving.

Doufám, že získám odpuštění svých hříchů.
I hope to obtain pardon for my sins.

Bez prolévání krve neexistuje odpuštění.
Without shedding of blood is no remission.

Odpuštění Silvaniové stálo Fantozziho vysokou cenu.
The forgiveness of Miss Silvani cost Fantozzi a very high price.

Tahle složka ti nezaručí Harveyovo odpuštění.
This file doesn't lead to Harvey forgiving you.

Odpuštění je klíčem k dosažení Damona, ale ne od tebe.
Forgiveness is the key to reaching Damon, but just not yours.

Chyby, které občas vyžadují hodně odpuštění.
Mistakes that sometimes require a lot of forgiving.

Každopádně šel do odpuštění, a tak, Vrátí se do chemo.
Anyway, he went into remission and so, he's going back into chemo.

Nebýt mě, nezajali by tě. Odpuštění.
If not for me, you would never have been captured. Forgiveness.

Како се користи "odpuštění" у реченици

Naděje je v tom, že Hospodin je milosrdný: ale u tebe je odpuštění.

Nad každým nárokem musí stát milosrdenství a odpuštění.

Zda a kolik je bytostí, které nedokáží přijmout podmínky k přijetí odpuštění věčně, to není naše věc.

Umírající muž, neúspěšný spisovatel, vypráví své dceři svůj životní příběh o lásce, přátelství, zradě, odpuštění i smrti.

Vystřelená slova ani myšlenky či skutky se zpátky vrátit nedají, pokud se podařilo do terče bodnout, ledaže si uvědomíme moc odpuštění nebo jiné nápravy.

Nepřímo zavinil smrt několika lidí a přestože o něj světské soudy nejeví zájem, odpuštění je v nedohlednu.

Je to román o lásce, přátelství, zradě, odpuštění i smrti.

Vyčištění páky od kávového puku, odpuštění vody a utírání trysky od mléka vypadá tak přirozeně a automaticky, že nemusíte mít strach o výsledný nápoj.

Přesto jsem začala mrtvému i jeho vrahovi posílat lásku a prosila je za odpuštění.

Nebylo to příjemné poslouchat, natož se soustředit na to, že mám za jejich střet přijmout zodpovědnost a oběma rozčíleným táborům poslat lásku a prosit je za odpuštění.