Sta znaci na Engleskom OMLUVTE - prevod na Енглеском

• excuse
• pardon
• forgive
• sorry
• scuse

Примери коришћења Omluvte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Omluvte mou mluvu.
Scuse my French.

Jsme připravení vzít vás zpět. Omluvte zdržení.
Sorry for the delay. We're ready to bring you back.

Omluvte mě. Promiňte.
Scuse me. Sorry.

Pokud je něco,… co můžu udělat, já… Omluvte mě.
If there's something… Anything I can do, I… Pardon me.

Omluvte nás na moment.
Scuse us one second.

Bogdane, zapněte televizor, show se chystá začít! Omluvte mě!
Pardon me. Bogdan, turn the TV on, the show's about to start!

Omluvte nás na chvilku.
Scuse us one second.

S Victorem máme naplánovanou večeři. Omluvte nás, Pane Godmane.
Victor and I have a dinner appointment. Forgive us, Mr Godman.

Omluvte mě na vteřinku.
Scuse me one second.

Ale nevzpomínám si, že jste byl oblíbený. No, pane, omluvte moji chabou paměť.
But I don't recall your being popular. Well, now, sir, forgive my poor memory.

Omluvte mě na chvilku, he.
Scuse me one second, eh.

Ale oni nás každou částečkou své existence nenávidí.- Omluvte mne, pane prezidente.
But they hate us with every fiber oftheir existence.- Forgive me, Mr. President.

Omluvte mě. Spánková apnoe vysvětluje.
Sleep apnea explains-- scuse me.

Ale oni nás každou částečkou své existence nenávidí.- Omluvte mne, pane prezidente.
Fiber of their existence.- Forgive me, Mr. President, but they hate us with every.

Omluvte mě, sestry, užijte si kázání.
Scuse me, sistas. Have a good sermon.

Jo a když se zákazník naštve, zeptej se ho, co chce Omluvte mě. a chovej se jako bys mu dělala laskavost.
Yeah, and if customers get pissed, ask them what they want and act like you're doing them a favor. Excuse me.

Omluvte mne, ale musím už jít.
Sorry, but really I have got to be on my way.

Myslím, že jste mi poslali ozubené kolo místo spouště. Kdo z vás mi posílal části této zbraně, Omluvte mě.
I think you sent me a gear instead of a trigger.- Excuse me. Whoever has been sending me the parts to this gun.

Omluvte mě, ale jak dobře ho znáte?
Forgive me for asking, but how well do you know him?

Protože byl sběratel dluhů, možná byl zabit, protože odpouštěl dluhy. Steven Horowitz možná nebyl zabit, Omluvte mě.
He may have been killed because he was a debt forgiver. Excuse me. because he was a debt collector, Steven Horowitz may not have been killed.

Omluvte mě. Ty už v tom programu nejsi.
Scuse me. You're not part of this program anymore.

Dávej pozor! Omluvte mě, slečno Rebeko… Běžel jsem do hospody!
Pardon me, Miss Rebecca… I was running to the tavern… Watch out!

Omluvte mě. Ty už v tom programu nejsi.
You're not part of this program anymore. Scuse me.

Raquel. Omluvte mě, jen jsem se chtěl rozloučit. Salvo.
I'm sorry, I just wanted to say goodbye.-Raquel.-Salva.

Omluvte ho. Je na jatkách poprvé.
He's never been to a slaughterhouse before. Sorry about this.

Jeffe.- Ano. Omluvte mě, pokud nejsem na řadě, pane prezidente.
Jeff. Pardon me if I'm speaking out of turn, Mr. President.

Omluvte ho. Je na jatkách poprvé.
Sorry about this… He's never been to a slaughterhouse before.

Jeffe.- Ano. Omluvte mě, pokud nejsem na řadě, pane prezidente.
Pardon me if I'm speaking out of turn, Mr. President, Jeff.

Omluvte nás všichni, ale teď si ji musím odvézt.
Sorry, everybody, I'm gonna have to drag her away now.

Milé děti, omluvte mě, ale dnes vás nevděční spratkcu učit nemůžu.
Dear kids, sorry I can't teach you ungrateful brats today.

Како се користи "omluvte" у реченици

Omluvte prosím zhoršenou kvalitu sméma fotek, nějak mi to zatím nejde :(.

Moc děkuji za pochopení a pokud nemůžete pomoci, omluvte mě prosím za mou prosbu.

A teď mě omluvte, je 6:40, jdu se vyspat… O Vnocch Zdroj: Horory.

Ještě jednou děkuji za velmi pěkný pobyt a omluvte mou angličtinu, Jérémie z Quebecu.” “Toto místo bylo epické!

Pokud neuvidím ani jednu, budu to považovat za vítězství normalizačního a omluvte ten výraz, "předposraného" myšlení a dceru z takto zhoubného prostředí navždy omluvím.

Tento projekt vytváříme ve svém volném čase a proto omluvte občasné zpoždění.

A překvapuju se.Totiž,vytasila jsem se s novou povídkou.Psaná rychlým tempem tak omluvte překlepy.Doufám že se líbí a vtáhne do děje.

Omluvte případné překlepy, které mohly vznknout při digitalizaci díla.

A jestli vám sims nejde, tak se omluvte nejpozději do 2. 5., protože jinak to bude vypadat, jako že jste se na to vykašlali.

Práškový hasicí přístroj P2Fp - včetně revize - VYZA.cz - Vybavení pro záchranáře a hasiče Vážení obchodní přátelé, omluvte prosím možnou dočasnou nedostupnost některých odkazů.