Sta znaci na Engleskom OMLUVTE NÁS - prevod na Енглеском

• excuse us
• pardon us
• forgive us
• sorry
• scuse us
• we apologize

Примери коришћења Omluvte nás на Чешком и њихови преводи на Енглески

Omluvte nás.
Pardon us.

Prosím, omluvte nás.
Please forgive us.

Omluvte nás.
Forgive us.

Keenane, omluvte nás prosím.
Oh, Keenan, please forgive us.

Omluvte nás, pane.
Sorry, sir.

Tak dobrá. Omluvte nás na moment.
Okay. Evan: If you could just excuse us for a second.

Omluvte nás, DL.
Pardon us, DI.

Henry, je tu něco, co musíš vidět. Omluvte nás.
Henry, there's something you need to see. Scuse us.

Omluvte nás, pane.
Pardon us, sir.

Můžete nás… omluvte nás na chvilku.- Výborně.
Could you give us… Excuse us for a minute, please?- Okay.

Omluvte nás, dámy.
Pardon us, ladies.

A co se týče vás, ať už jste kdokoli, omluvte nás, prosím.
And as for you, whoever you may be, please excuse us.

Omluvte nás, Frede.
Forgive us, Fred.

Ale obhajoba by ráda předvolala svědka. Omluvte nás, ctihodnosti.
But the defense has a witness to call to the stand. Excuse us, Your Honor.

Ano.- Omluvte nás.
Yes.- Uh,'scuse us.

Omluvte nás, prosím.
We apologize, please.

Prosím, omluvte nás, paní Turtonová.
Please forgive us, Mrs Turton.

Omluvte nás na moment.
Scuse us one second.

Rozumím. Omluvte nás, že jsme obtěžovali.
I understand, Professor. Forgive us for having bothered you.

Omluvte nás na chvilku.
Scuse us one second.

Dámy a pánové, omluvte nás. Představení bude pokračovat za 10 minut, kdy bude roli kněžny hrát slečna Daaé.
Ladies and gentlemen, we apologize, the performance will continue in ten minutes' time when the role of the Countess will be played by Miss Daae.

Omluvte nás, velkovezíre.
Sorry, Grand Vizier.

Omluvte nás.- Náš vlak.
Forgive us. Our train.

Omluvte nás, Pane Godmane.
Forgive us, Mr. Godman.

Omluvte nás, madam. Nashle.
Bye. Forgive us, madam.

Omluvte nás, Oberstleutnant.
Pardon us, oberstleutnant.

Omluvte nás. Pardon. -Maddie.
Sorry. Maddie?- Excuse me.

Omluvte nás na moment, prosím.
Sorry, one moment, please.

Omluvte nás.- Musíme se už vrátit.
Pardon us.- We must be leaving.

Omluvte nás venkovské balíky z Texasu.
Forgive us hicks down in Texas.

Како се користи "omluvte nás" у реченици

A omluvte nás prosím – v hlavní roli bude pouze nevěsta.

Pak se obrátil na Erasma a sundávaje si brýle, pravil latinsky: "Omluvte nás laskavě na okamžik." Legát s úsměvem přikývl.

D GJKT) Sexta A: Omluvte nás, prosím… (sexta A GBN) Hradec Králové - Zajímají vás více sportovci či například politici z Hradecka?

Omluvte nás a zachovejte nám i přes to přízeň.

Omluvte nás, že, nestíháme pravidelnou aktualizaci všechny textů.

Omluvte nás prosím, ale program máme nabitý a místy vypadává internet, proto je psaní reportu trošku opožděné.

Návštěvníci, omluvte nás prosím, že nestíháme pravidelně aktualizovat texty.

A poněvadž vaše narozeniny připadly letos šikovně na sobotu… Omluvte nás, čeká nás další opakování.

Já…“ „Omluvte nás, lorde Ivaškove,“ zavrčela.

Omluvte nás, budeme ještě víc pracovat, aby byly vyšší sociální dávky a vy nás jenom mlaťte a masakrujte, zasloužíme si to, málo pracujeme.