Sta znaci na Engleskom PROMINOU - prevod na Енглеском

• forgive
• excuse us

Примери коришћења Prominou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dámy prominou.
Sorry, ladies.

Kéž mi bohové prominou.
May the gods forgive me.

Všichni prominou všem.
Everybody forgives everybody.

Prominou nám to i teď.
Theyll give us dispensation now.

Děkuji. Pánové prominou.
Excuse us, gentlemen. Thank you.

Prominou nám to i teď.
They will give us dispensation now.

Děkuji. Pánové prominou.
Thank you.- Excuse us, gentlemen.

Pánové prominou.- Ano, děkuji.
Excuse us, gentlemen. Thank you.

Možná mě zakladatelé prominou.
May the Founders forgive me.

Pánové prominou.- Ano, děkuji.
Thank you.- Excuse us, gentlemen.

Doufám, že nám Proroci prominou.
I hope the Prophets will forgive us.

To je v pohodě, prominou nám to.
That's all right, they will forgive us.

Doufám, že ostatní pánové prominou.
I hope you gentlemen will excuse me.

A prominou ti všechno, pokud bys chtěl.
They will forgive you for anything if you want them to.

Zastřelíš mě a vše ti prominou?
You shoot me for them and all is forgiven?

Pánové prominou. Možná by vás zajímalo.
Excuse me, gentlemen. You might want to have a look at this.

Existují lidé, kteří prominou mé hříchy.
There are people who can forgive my sins.

Ale vykašlat se na ně ne. Špatné šaty ti ty ženy prominou.
Not having dressed appropriately these women can forgive.

Jenom mě napadlo, že mi to prominou, když řeknu, že jsem Keyes.
I{\just}thought they would forgive me if I was a Keyes.

Jsi tak sladkej, že ti všechno prominou.
But you're so cute they would forgive you anything.

Pokud ji prominou nemůžu říci svým mužům, proč oni jsou zavření a jiní ne.
If they condone it, you can't tell these men why they're locked up.

Narozdíl od, ať mi Duchové prominou, matčiné.
As opposed to… May the Spirits forgive me. Mother's.

Myslím, že nám pak prominou všechny ty drobnosti, které jsme udělali.
And I think we will be forgiven for the small things we have done wrong.

Někde přece. Existují lidé, kteří prominou mé hříchy.
There is somewhere. There are people who can forgive my sins.

A myslím, že nám prominou všechny ty malý věci, co jsme udělali špatně.
And I think we will be forgiven for the small things we have done wrong.

Většina zemí nepromine nic, zato Američané prominou vše.
Most countries rarely forgive anything, but Americans forgive everything.

Ale ti, kdo prominou a poskytnou usmíření, těm jejich odměnu splatí Bůh.
But whoever pardons and makes reconciliation, Their reward is due from god.

Většina zemí nepromine nic, zato Američané prominou vše.
The Americans forgive everything. Whereas other countries rarely forgive anything.

Jo, ale myslím, že nám to prominou, když si svou spolupracovnici snů mám za týden vzít.
Considering I get to marry the coworker of my dreams a week from now. Yeah, I think they will let it slide.

Většina zemí nepromine nic, zato Američané prominou vše.
Where is other countries rarely forgive anything, the Americans forgive everything.

Како се користи "prominou" у реченици

Pánové prominou - nejsem žádný pivař, ale v tom horku nepohrdnu ani tímto mokem..

Pokud jsem to napsal špatně, nechť latiníci prominou, latinu jsem se nikdy neučil.

Což, učení páni mi prominou, ani zdaleka nestačí.

A tu ať mi tragédi a charakterové prominou, improvizace je výsadou komiků.

Nevím jestli to píšu dobře, sestry z pod Tater prominou JInak dneska jsme prodělaly očko proti spalničkám atd.

Mistři z nejfajnovějších cukráren ať prominou, ale na babičky prostě nemají!

Jakási rostlina se silným stvolem, bez květů (botanici prominou)...doplněno malbou lososově růžovou H2O, podlepeno recyklovaným balícím papírem, stránku tvoří šepsované plátno.

Texty reflektující hnus a frustraci – stojím na jejich straně, uvěřitelnější punková kapela tu už dlouho nebyla, Iceage prominou.

Z větší poloviny (matematici prominou) je to patrně moje vina.

Horští vůdci snad mi tuhle nevinnou lest prominou – stoupání jsem směnil za kvalt nakloněnou rovinou.