Sta znaci na Engleskom SE OMLUVIT - prevod na Енглеском

• apologize
• apologise
• sorry
• excuse
• to say i'm sorry
• apologizing
• excused

Примери коришћења Se omluvit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mohu bych se omluvit?
Can I be excused,?

Nemusíte pít čaj, ale měl by jste se omluvit.
You do not have to drink tea, but you should apologise.

Mohla bych se omluvit?
Might I be excused?

Musím se omluvit za pana Stonesiphera.
You're going to have to excuse Mr. Stonesipher's slack-jawed gaze.

Nate, chtěla bych se omluvit.
Nate, I'm sorry.

Chtěl bych se omluvit za včerejšek.
I'm sorry about last night.

Co je to? Tvůj způsob, jak se omluvit?
What's this, your way of apologizing?

Musíš se omluvit tomuhle staříkovi.
You have to excuse this old man.

Chtěli jsme se omluvit.
We just wanted to say we're sorry.

Chtěl jsem se omluvit za to, že jsem věřil Jen.
I wanted to say I'm sorry that I believed Jen.

Přišla jsem se omluvit.
I'm here to say I'm sorry.

Co takhle se omluvit za to, proč ses zpozdil?
How about apologizing for why you were late?

Chtěla jsem se omluvit.
Excuse me, you wouldn't be Jessica Jones?

Chtěl bych se omluvit slečno Sandersová, ale… miluji vás.
I beg to be excused Ms Sanders, but… I love you.

Měl bych se omluvit?
Am I supposed to say I'm sorry?

Můžete se omluvit jejímu otci osobně. Pokud mi to neřeknete.
If you don't… you can apologise to her father yourself.

Chtěla bych se omluvit, Case.
I'm sorry, Case.

Musím se omluvit za manželovy nedostatky ve společenském chování.
I must apologise for my husband's lack of social graces.

Přišel jsem se omluvit. Fancy Lee.
I'm here to say I'm sorry. Fancy Lee.

Co takhle se omluvit za tu naprostou eko apokalypsu, kterou jste stvořila? Nepříjemnosti!
Inconvenience! What about sorry for the unmitigated eco-apocalypse you created?

Pane Baxtere, chtěl bych se omluvit ohledně toho pití, pane.
Mr. Baxter, I'm sorry about the drink, sir.

Musím se omluvit že jsem vás nepozval na dnešní večírek.
But I'm afraid that it's, a dress affair. Must apologize for not inviting you to join the party downstairs tonight but.

Je lepší se neomluvit, než se omluvit špatně.
It is better to offer no excuse than a bad one.

Nepřišla jsem se omluvit, dělala jsem svou práci.
I'm not sorry, I was doing my job.

Mluvte s partnerem, můžete se omluvit a dát si hrozny.
Speak with your partner, you can excuse yourself and have grapes.

No, měli byste se omluvit každému v této škole.
Well, you should be apologizing to everyone in the school.

Chtěla bych se omluvit za ty řeči.
I'm sorry about that incident on the ferry.

No, měli byste se omluvit každému v této škole.
To everyone in the school. Well, you should be apologizing.

Přišla jsem se omluvit za to, že jsem ti ublížila.
I came here to tell you that I'm sorry for the times that I hurt you.

Ale chtěl jsem se omluvit. Vím, že to nic nezmění.
I know it's not gonna change anything, but I wanted to say I'm sorry.

Како се користи "se omluvit" у реченици

Přijde-li například Dijsselbloem o místo, ale odmítne se omluvit, bude Evropa skutečně nadranc?

Blade si dodává odvahy a pokusí se omluvit Tylerovi, ten s ním však mluvit nehodlá!

Do turnaje bylo přihlášeno celkem 36 hráčů, 28 mužů a 8 žen, Bohužel pět mužů dostalo večer před turnajem rýmičku a museli se omluvit.

Za napětím v manželství bývá často neochota se omluvit.

Ještě bych chtěl se omluvit, že jsem Vás, co se týká Alvarové a jejích publikací, tak zklamal.

Musím se omluvit i za to, že ten termín je již nyní zaplněn.

Píši vám, mé milé selátko, a nevím, jak se omluvit.

Pokud jste kvůli něčemu ztratili věrného přítele, stačí se omluvit.

Zmeškané lekce kurzů - nahrazování V případě, že se nemůžete dostavit na lekci kurzu, je nutné se omluvit Zdeňce Struhovské do 12.00 hod.

Než přejdeme k přezkoumání, Chci se omluvit čtenářům za případné chyby v textu, protože nejsem psát ve svém mateřském jazyce.