Sta znaci na Engleskom OMILOSTNĚNÍ - prevod na Енглеском

• pardon
• reprieve
• amnesty
• pardoning
• pardons
• clemency

Примери коришћења Omilostnění на Чешком и њихови преводи на Енглески

Plné omilostnění.
Full pardon.

Omilostnění od čeho?
Reprieve from what?

Tohle je omilostnění.
That's a pardon.

Pojďme si užít naše omilostnění.
Let's enjoy our reprieve.

Vaše omilostnění. Samozřejmě.
Your amnesty. Of course.

Bez naděje na omilostnění.
With no hope of reprieve.

Vaše omilostnění. Samozřejmě.
Of course. Your amnesty.

Když bude odvolané tvé omilostnění.
If your pardon agreement is revoked.

Omilostnění za vaše zabití.
A full pardon for killing you.

Nebo slibem omilostnění?
Or with the promise of reprieve?

Omilostnění pro oblast Louisiany.
This here is a Louisiana pardon.

Výroční prezidentské omilostnění krocana.
The annual presidential turkey pardon.

Omilostnění, která nestojí za nic.
Pardons that are not worth anything.

Shromáždím důkazy na otcovo omilostnění.
And I will gather evidence in father's favor.

Omilostnění krocana na díkuvzdání.
The pardoning of the Thanksgiving Turkey.

Dáte mi Shawa… a já vám zařídím omilostnění.
And I will get your pardons. You get me Shaw.

Omilostnění se netýká zbabělců.
Taking a pardon… that ain't a coward's choice.

Dáte mi Shawa… a já vám zařídím omilostnění.
You get me Shaw, and I will get your pardons.

A tvé omilostnění nepomohlo mně ani Francisovi.
And your pardon hasn't helped me or Francis.

Musí ale existovat nějaký omilostnění, ne?
There's got to be some leniency, though, right?

A tvé omilostnění nepomohlo mně ani Francisovi.
Hasn't helped me or Francis. And your pardon.

Omluvil se prezident Ford za omilostnění Nixona?
Did President Ford apologize for pardoning Nixon?

Nebo je omilostnění za vzpouru pro všechny v tahu.
Or riot amnesty is off the table for everyone.

V minulých 2 letech, získal Sloane omilostnění.
In the past two years, sloane has obtained a pardon.

Neviděli jsme se od omilostnění, pravda?- Ne šerife, neviděli.
We are no longer seen since the pardon.

Měl by soudci předložit petici za omilostnění.
He should submit a petition to the judge for a reprieve.

Datak zajistil omilostnění, jako součást své oběti.
Datak secured a pardon as a condition of his sacrifice.

Víš co se stane, když bude odvolané tvé omilostnění.
You know what will happen if your pardon agreement is revoked.

Až na omilostnění bývalého vedoucího kanceláře jejího muže.
Except for a late night pardon for her husband's chief of staff.

Tohle není spojenectví, ale omilostnění za krádež.
This isn't an alliance, it's an amnesty for theft.

Како се користи "omilostnění" у реченици

To je jen krátký, a v první řadě slušný, výcuc toho, jak čtenáři Drbny nazvali novináře čekající na omilostnění Jiřího Kajínka.

Další fax paux bylo omilostnění člověka, který zpronevěřil 20 mil., aby ten posléze ve svých aktivitách na svobodě pokračoval se steným scénářem s prodejem domků.

Na marodce na Nar Shaddaa nicméně přemýšlel, jestli by se nedal využít i nějak lépe, a později ho věnoval Grakkusovi výměnou za omilostnění Moz'Goja.

Ve smyslu právním je legálním aktem omilostnění čili ospravedlněni.

Kanavalav, který byl označen za hlavního strůjce atentátu, odmítl žádat o omilostnění a podle neoficiálních zdrojů to za něj učinila jeho matka.

Důvodem pro omilostnění Landaluzeho byl fakt, že se na zpracovávání jeho vzorku A podílel tentýž pracovník francouzské laboratoře Chatenay-Malabry, který měl co do činění i s "béčkem".

Kristus zmrtvýchvstáním dovršil naše vykoupení a uskutečnil naše omilostnění, kterého se katechumenům dostává ve křtu.

Vědí, že i ti největší světci jsou omilostnění hříšníci - tedy lidé jako my.

Polehčující okolnosti, jako například duševní porucha, které by umožnily uložení doživotního trestu bez možnosti omilostnění, nepřevážily podle porotců nad přitěžujícími okolnostmi.

I když po omilostnění mohl rodák z Gallarate teoreticky startovat v sobotním podniku Kolem Lombardie, šéf týmu Bjarne Riis ho nenominoval.