Sta znaci na Engleskom OMLUVTE SE - prevod na Енглеском

• apologize
• excuse yourself
• sorry

Примери коришћења Omluvte se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Omluvte se jí.
Apologise to her.

Poklekněte a omluvte se mu.
Kneel and apologize to him.

Omluvte se, prosím.
Apologise, please.

Řekl jsem, omluvte se panu Chou.
I said apologise to Mr Chou.

Omluvte se, nebo umřete!
Apologise or die!

Drahá Antoinetto, omluvte se jí za mou.
Dear Antoinette, excuse me to her.

Omluvte se navzájem.
Tell each other sorry.

Nejdřív zavolejte panu Lee a omluvte se mu.
First, call Mr. Lee and apologize to him.

Omluvte se Bao Chou.
Apologise to Bao Chou.

A teď pojďte sem a omluvte se dámě.
And now come here and excuse yourself to the lady.

A omluvte se za mě.
Just mаkе mу аpoIogiеs for mе.

Tak se vraťte k HHM, omluvte se slečně Wexlerové.
So, go back to HHM, apologize to Ms.

Omluvte se, pokud budete muset.
Excuse yourself if you have to.

Drahá Antoinetto, omluvte se jí za mou neznalost prosím.
Dear Antoinette, excuse me to her.

Omluvte se mu za to, co jste mu provedl.
Tell him you're sorry for what you did.

Ano, pane. Prosím omluvte se za mě vaší ženě.
Yes, sir. Please apologize to your wife for me.

Ne! Omluvte se mně i mojí rodině!
Apologize to me and my family! No!

Ano, pane. Prosím omluvte se za mě vaší ženě.
Please apologize to your wife for me. Yes, sir.

Ne! Omluvte se mně i mojí rodině!
No. Apologize to me and my family!

Až se pan Park vrátí, omluvte se a běžte ven.
When Mr. Park returns, excuse yourself and go out.

Whoa, omluvte se, Scooby.
Whoa, excuse yourself, Scoob.

Poděkujte jim za chválu, omluvte se na nedostatky.
Thank them for their praise, apologize for deficiencies.

A omluvte se za zrušení.
Cancel them all and apologize for cancelling.

Vezměte zpět svou výhružku a omluvte se tady mému příteli.
Take back your little threat and apologize to my friend here.

Omluvte se své matce, ona trpí.
Apologize to your mother, she's the one that suffers.

Zachovejte klid a jestli můžete, omluvte se a opusťte dům.
If you can, very calmly excuse yourself and get out of the house.

Omluvte se své matce, ona trpí.
Sorry to her mother, she was the only one who suffered.

Přiznejte naší chybu, omluvte se a začněte hledat skutečné teroristy.
Admit our mistake, apologise, and get on with the job of finding the actual terrorists.

Omluvte se za to, že jste si ze mě dělali srandu.
Say you're sorry for making fun of me.

Daisy, zavolejte, prosím, vdově po ministru Marshovi a omluvte se za znovu přeložení termínu?
Daisy, will you, uh, call Secretary Marsh's widow and apologize for rescheduling again?

Како се користи "omluvte se" у реченици

Omluvte se i občanům, že jste dovolili, aby se z nich v rámci asociální politiky stala pokusná zvěř.

Omluvte se, ideálně písemně a doložte důvody nepřítomnosti.

Pánové a dámy, omluvte se! - Havlíčkobrodský deník Pánové a dámy, omluvte se!

Ano, pánové a dámy, trojkoaliční poslanci, ministři a senátoři, omluvte se!

Pokud víte, že na schůzku z jakéhokoli důvodu přijdete i o pár minut později, osobě zavolejte, omluvte se a vysvětlete důvod zpoždění.

Odložte ten batoh plný křivd | Psychologie.cz Odložte ten batoh plný křivd Je to zajímavý experiment: až vám někdo ublíží, omluvte se mu.

Omluvte se za podobné projevy, jimž se nedalo vyhnout. >Nemějte pocit, že musíte vyplnit mlčení slovy.

Promluvte si s dětmi, omluvte se jim a odpusťte s láskou sami sobě.

Pokud skutečně čtete špatně a při čtení zažíváte hrůzu, omluvte se ještě před vyvoláním.

Najděte místního starostu a omluvte se za tuhle nehodu.