Sta znaci na Engleskom PROSÍM OMLUVTE - prevod na Енглеском

• please excuse
• you will excuse
• please forgive
• please pardon
• kindly excuse

Примери коришћења Prosím omluvte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Prosím omluvte mě.
Please forgive me.

Teď mě prosím omluvte.
You will excuse me now.

Prosím omluvte ho.
Please forgive him.

Báječně. Teď mě prosím omluvte.
Now, if you will excuse me.- Wonderful.

Och, prosím omluvte mne.
Er, please forgive me.

Děkuji vám.- A teď mě prosím omluvte.
And now, if you will excuse me. Thank you..

Prosím omluvte můj hlas.
Please pardon my voice;

A teď mě prosím omluvte, mám poradu.
Now, if you will excuse me, I have a meeting.

Prosím omluvte mou matku.
Please forgive my mother.

A teď nás prosím omluvte, musíme na loď!
Now if you will excuse us, we got a ship to catch!

Prosím omluvte mého muže.
Please forgive my husband.

Ale teď nás prosím omluvte, je čas nešpor.
But now, if you will excuse us, it is time for vespers.

Prosím omluvte mého přítele.
Please pardon my friend.

Musím se pustit do večeře, tak mě prosím omluvte.
I have to start dinner, so if you will excuse me.

Prosím omluvte. Teď nás.
Kindly excuse us, please. Now.

Nezlobte se, ale dnes večer na to nemám náladu, tak mě prosím omluvte.
Sorry. I'm not in the mood tonight. Please excuse me.

Prosím omluvte. Teď nás.
Now, kindly excuse us, please.

Má paní. Prosím omluvte mne za vyrušení.
My lady. Please pardon me for interrupting.

Prosím omluvte tento výbuch.
Please forgive this outburst.

Nemám čas, prosím omluvte mne. Žádné nepotřebuji.
I'm busy, please excuse me. I don't need it.

Prosím omluvte naše vyrušení.
Please forgive the intrusion.

Nemám čas, prosím omluvte mne. Žádné nepotřebuji.
I don't need it. I'm busy, please excuse me.

Prosím omluvte mě, dámy. Mami?
Please excuse me, ladies. Mom?

A teď mě prosím omluvte, mám spoustu práce.
Now, if you will excuse me, I have got a lot to do.

Prosím omluvte mě, ale netančím.
Please forgive me, but not dancing.

Tudy. Prosím omluvte ty nápisy.
Please excuse the writing. This way.

Prosím omluvte mne za vyrušení. Má paní.
My lady. Please pardon me for interrupting.

Ty ne? Prosím omluvte dr. Hayesovou.
Please excuse Dr. Hayes, she's not familiar with the protocol.

Prosím omluvte dr. Hayesovou. Ty ne?
Please excuse Dr. Hayes, she's not familiar with the protocol?

Teď mě prosím omluvte, musím jít oznámit váš příjezd.
Now if you will excuse me, I must announce your arrival.

Како се користи "prosím omluvte" у реченици

Mno a teď mne prosím omluvte, jdu cvičit a trochu na sobě zapracovat – abych příště té dřevomačce stačil a nenechal se zaskočit.

Takže prosím omluvte to, že po dobu 30 dní budu blog spamovat ničím jiným než hudbou.

Proto, prosím, omluvte možné výpadky webu, .

Takže mě,prosím, omluvte, že výhry budu posílat až po neděli.

Proto, prosím, omluvte jazykovou formu, nutnou v tehdejší době.

Možné překlepy a pravopisné chyby prosím omluvte.

Pohlédl kamsi stranou a netrpělivě pokrčil rameny. „Teď mne prosím omluvte.

Pozastavení stále pokračuje, takže mě prosím omluvte ze všech kotntrol, apod.

Při jeho upřímném strádání nešlo jinak než vyhovět, velice tedy prosím omluvte jeho nepřítomnost.

Užijte si video! :) PS: Uložila se mi a nahrála špatná verze, takže prosím omluvte ostřejší a častější střihy.