Sta znaci na Engleskom SLITOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• mercy
• pity
• compassion
• quarter
• remorse
• mercies

Примери коришћења Slitování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Bez slitování.
Without any remorse!

Žádní zajatci. Bez slitování.
No prisoners. No quarter.

Žádné slitování, tribune.
No quarter, Tribune.

Bez váhání. Bez slitování.
Without hesitation. Without remorse.

Nemějte slitování, pane Utley.
No quarter, Mr. Utley.

A žádají si zvláštní slitování.
And they call for uncommon mercies.

Kód 5, bez slitování.
Code 5, no quarter.

Nemějte slitování! Neberte zajatce!
No quarter. No prisoners!

A být vděčné za malá slitování.
I will be grateful for small mercies.

Žádné slitování s bolševiky!
No quarter for the Bolsheviks!

Dejte signál Jonesovi, ať nemá slitování.
Signal Jones to give no quarter.

Vraždil bez slitování. Chytrý.
Totally without remorse. Smart.

Vím, pro koho dělá. -Bez slitování.
No mercies… I know who he's working for.

Vraždil bez slitování. Chytrý.
Smart. Totally without remorse.

Použijí jakékoli prostředky bez slitování.
They would use any means without remorse.

Žádné slitování se členy Odporu.
There would be no mercies for a member of the Resistance.

Má pravdu. Ve válce člověk nemůže mít slitování.
He's right. It's stupid to have pity in war.

Bez slitování zabiju tebe a kohokoliv ze Sons.
I would have no remorse killing you or any of the Sons.

A smilování se. Pán má moc slitování.
The force of mercy. The Lord has the power of compassion.

Od šéfů nežádal slitování a žádného se nedočkal.
He asked no quarter of the bosses and none was given.

Žádné noci v autech na parkovištích… malá slitování.
No more long nights in parked cars. Small mercies.

Od šéfů nežádal slitování a taky žádný nedostával.
He asked no quarter of the bosses and none was given.

Víš, proč mi pořád podává telefon? Žádné slitování.
He often hands me the phone, you know why? No pity.

Žádné slitování s znesvětiteli našich domovů a srdcí.
No quarter to the violators of our homes and hearths.

Tak jako Boží soud o kterém vědí že je bez slitování.
As terrifying as God's justice they know is without pity.

Bůh s námi bude mít slitování, ale tolik nám toho musí odpustit.
God has pity but we have much to be forgiven for.

Chtějí nás zotročit a vládnout našemu světu. Bez slitování.
They want to enslave us all and rule our world without pity.

Ať s tebou mají bohové slitování, protože můj bratr ho mít nebude.
May the gods have pity on you. Because my brother will not.

Bez pocitu viny.- Bez váhání?- Bez váhání, bez slitování.
Without hesitation? Without hesitation, without remorse, without guilt.

Nemám slitování s těmi, kteří se již stali neužitečnými.
I have no pity for those who have outlived the usefulness of their lives.

Како се користи "slitování" у реченици

Bůh plný slitování a milostivý, shovívavý, nejvýš milosrdný a věrný” (Ex 34,6).

Proto nad ním Húrin neměl slitování a Mîma zavraždil.

Možná právě proto s vámi doktor, který vás nalezl, neměl žádné slitování. „Prakticky po celou herní dobu se budete potloukat po mapě a odkrývat střípky příběhu.

Už tehdy nezapřel vlastnosti, jež dával později pocítit svým podřízeným: neústupnost, tvrdost a nulové slitování.

Doan Thi Huong se po vznesení "alternativního obvinění" přiznala a žádala o slitování.

V tom případě bych moc slitování neměla. ☘️ 8.

Ale do té doby nemá žádný důvod se podle toho hodnotit. 7.Román Vrány ukazuje různé podoby domácího teroru 12.Zlej Kája nemá před terčem slitování.

Bez slitování a falešného soucitu, cituje Gazeta Wyborcza z plátku Front, do kterého Farfal psal a který také pomáhal vydávat.

Teď zbývá jediné - přežít, protože příroda nezná slitování.

Cesta kupředu musí vést skrze slitování a pochopení, jemuž učil Ježíš a jeho svatá Matka.