Sta znaci na Engleskom POCHOPENÍ - prevod na Енглеском

• understanding
• sympathy
• insight
• grasp
• appreciation
• comprehension
• sympathetic
• empathy
• to understanding
• sympathise

Примери коришћења Pochopení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ukazuje pochopení.
She's showing empathy.

Pochopení jsem měl včera.
Empathy was yesterday.

Říká se tomu pochopení.
It's called empathy.

Čtení pochopení eseje.
Reading comprehension essay.

Domácí mají pochopení.
Landladies are sympathetic.

Nebo pochopení pro poezii.
Or any appreciation for poetry.

Osobně mám pochopení.
Personally, I sympathise.

Mám pochopení pro váš problém.
I sympathise with your problem.

Má váš doktor pochopení?
Is your doctor sympathetic?

Pěkné pochopení idey.
Nice grasp of concepts, relationships.

Přátelství a pochopení?
Friendship and comprehension?

Tvoje pochopení lidských emocí je.
Your grasp of human emotion is.

Vy jste pro něj měl pochopení.
You had empathy for that man.

Měj pochopení, základní otázky.
Stay sympathetic, general questions.

Možná že tvůj záměr přesahuje tvé pochopení.
Perhaps thine reach exceeds thine grasp.

Pochopení, ne zapamatování. Vím.
Comprehension, not memorization, I know.

Víš co, měla by si mít víc pochopení.
You know, you could be a little more sympathetic.

Nemáš pochopení pro primitivní umění.
You have no appreciation of primitive art.

CIA neměla pro moje vlohy moc pochopení.
CIA didn't have much appreciation for my talents.

Mám pochopení s pozicí velvyslanců.
I sympathise with the ambassador's position.

Jak stárnu, mám víc pochopení pro ostatní.
As I get older… I have more sympathy for other people.

Pochopení není pro spolupráci nezbytná.
Comprehension is not a requisite of cooperation.

Jak stárnu, mám víc pochopení pro ostatní.
I have more sympathy for other people. As I get older.

Ale třebaže to bylo špatné, měla jsem pro vás pochopení.
I did have sympathy for you. But, wrong though it was.

Myslím, že bys mohl být klíč k pochopení toho všeho. Proč?
I think you could be the key to understanding all this. Why?

Věříte mi? Věřím, že zažíváte nedostatek pochopení.
Do you believe me? I believe you are experiencing a lack of insight.

Tohle vám nedá žádné pochopení, jaký je to závažný problém.
This doesn't give you any insight into how serious the problem is.

Ne. To se připravíš o mou moudrost a pochopení.
No. You're missing a golden opportunity for my wisdom and insight.

Má pochopení univerzálních konstant fyzické reality.
My grasp of the universal constants of physical reality has been changed.

Ty jsi poslední, od koho bych čekal pochopení.
Sympathy from on all this. You're the last person I would have expected.

Како се користи "pochopení" у реченици

Možná je to proto, že intelekt člověka není schopen dokonalého poznání a pochopení Boha.

Sbor, který zavrhuje církevní kázeň, může mít nedostatečné pochopení zázraku znovuzrození.

Potřeba osvěty, kterou se Vám nyní prostřednictvím našeho filmu pokusíme přiblížit, může být prvním malým krůčkem k pochopení.

Po tom otec odešel vybít si svůj hněv na radnici, nedostalo se mu tam však pochopení.

Samotnému procesu zakázky dominují tři fáze: pochopení projektu a jeho definice, vypracování konceptu a detailní návrh a jeho realizace.

Funkční poruchy a nedostatky v sociálním státě vycházejí z nesprávného pochopení úkolů státu.

Tento a další články mají být pomůckou k pochopení, co to výztuže jsou, čím se liší, co od nich můžete očekávat a jak je správně používat.

K pochopení následující studie je užitečné zopakovat alespoň v základních rysech problematiku hořčíkové homeostázy a možnosti jejího hodnocení, recept na acnemin tablety39.

Omlouvám se a děkuji za pochopení. Úvod bude tradičně patřit souhrnu hlavních víkendových událostí.

Jsou spojeny s čakrou na krku, což znamená, že mohou být užitečné pro pochopení vašeho vnitřního já.