Sta znaci na Engleskom SMILOVÁNÍ - prevod na Енглеском

• mercy
• sake
• pity
• sakes
• oh

Примери коришћења Smilování на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mějte smilování.
Have pity.

Smilování, že, doktore?
Pity, isn't it, Doctor?

Pro Boží smilování.
For God's sake.

Ó, smilování, pane!
O, pity, sir!

Oh, pro boží smilování.
Oh, for God's sakes.

Ó, smilování, pane!
Sir, whoa… O pity!

Tvůj Bůh nemá smilování.
Your God has no pity.

Ale pro smilování boží!
Oh, for God's sake.

Bolkonský, měj smilování.
Bolkonsky, have pity.

Pro smilování boží! Hej!
Hey! For God's sake!

Slitování, urozený Cézare, smilování.
Pity, noble Caesar, pity.

Pro boží smilování, Tinle.
For god's sake, Tinle.

Smilování, ve stáji ne!
Pity, sire! Not the stable!

Pro Boží smilování, vráť se.
For God's sake, come back.

Smilování, pane, za nohy ne.
Oh, no, please, My Lord.

Pro boží smilování, pane faráři.
For heaven's sake, Vicar.

Když si nemůžu od tebe koupit smilování.
If I can't buy mercy from you… I will beg it.

Pro Boží smilování, zachraňte ji!
For God's sake, save her!

Když si nemůžu od tebe koupit smilování.
I will beg it. If I can't buy mercy from you.

Pro Boží smilování, nauč se smát!
For Gods sake, learn to laugh!

Modlíme se k Bohu, modlíme se za Boží smilování.
You pray to talk to God, you pray for God's mercy.

Pro smilování Boží, nevyháněj mě!
Don't drive me away, for God's sake!

Málem jsem se zabil, kvůli smilování a beznaději.
I nearly killed myself with pity and despair.

Pro smilování boží, Henry, buď zticha.
For God's sake, Henry, be quiet.

Nejsem zvyklá být vydána napospas smilování někoho jiného.
I'm not used to being at someone else's mercy.

Pro boží smilování, jak to přemoci?
For God's sake, how do you stop it?!

Mlátí do nich, dokud ti mrňousci nekřičí o smilování.
They beat them until the little guys are screaming for mercy.

Pro boží smilování, vyslechněte mou zpověď!
For God's sake, hear my confession!

Ale vězte, že já, generál Grievous, nepostrádám smilování.
But know that I, General Grievous, am not completely without mercy.

Pro Boží smilování, mějte trochu důvěry v Pesta.
For God's sake, have a little faith in the Pest.

Како се користи "smilování" у реченици

Ale pro pár lidí na zemi je déšť dokonce potřebný, v sušších oblastech kde prší párkrát za rok ho vidí jako boží smilování ..

Až do samého konce zůstal se svými lidickými spoluobčany, za které prosil o smilování.

Nejslavnější je ale asi smrt s názvem Mercy, z anglického překladu „smilování“, které spočívá v tom, zasáhnout nepřítele do jeho slabin.

Jsou za hříchy své trestáni, na tvé, Kriste, smilování čekají s důvěrností, uveď je do radosti.

Nemálo mi klesla nálada a když jsme večer přijeli do kempu v Katovicích,vítala jsem horkou sprchu jako boží smilování.

Loni a předloni takový vedra a pořád sluníčko a letos, když na to čekám, jak na smilování, tak je takhle.

Voda v potoku téměř vyschlá, tráva žlutá a nikde ani stopa po mraku. Čekali jsme jako na smilování na déšť.

Prostě proto, že tam děti chodí na hokej, aby si ho pořádně zahrály a ne proto, aby malí borci čekali v 10 letech na nominaci do zápasu jako na smilování.

Paní naše, prostřednice naše, orodovnice naše, u Syna nám smilování vypros, Synu svému nás doporuč, k Synu svému nás doprovoď.

Přece jen my, kteří SSRS používáme, čekáme několik let a několik verzí SQL Serveru na novinky jako na smilování.