Sta znaci na Engleskom ÚTULKY - prevod na Енглеском

• shelters
• shelter

Примери коришћења Útulky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná dává peníze na útulky.
He might give to an animal charity.

Zkontrolovali jsme i útulky pro bezďáky.
Homeless shelter, we have already checked.

Neděle dělám sendviče pro útulky.
I make sandwiches for the shelter, on Sundays.

Prošel jsem všechny útulky na pobřeží.
I have tried every shelter on the north shore.

A niklák z každé pechovky jde na útulky.
And a nickel on every can goes to no-kill shelters.

Musí se obejít všechny útulky nebo misie v centru.
You gotta hit every downtown shelter or mission there is.

Dobrá, měli bychom nejdříve zkusit věznice nebo útulky?
Well, shall we try the jails first, or the asylums?

Chodníky jsou tvrdé a útulky přeplněné.
And the shelters are overcrowded. Sidewalks get hard.

Kostely, autobusové zastávky. Víš, zkontrolovali jsme domy pomoci, útulky.
Halfway houses, shelters, churches, bus stops. You know, we have checked.

Zkontrolujte kostely a útulky, dobře?- Jaci?
Jace. Check the churches and the shelters, all right?

Takže jsem zavolala, víte, zavolala jsem policii, obvolala jsem nemocnice, útulky….
I have called the hospitals, the shelters… So I called, you know, I have called the police.

Zkontrolujte kostely a útulky, dobře?- Jaci?
And the shelters, all right?-Jace. Check the churches?

Takže jsem zavolala, víte, zavolala jsem policii, obvolala jsem nemocnice, útulky….
So I called, you know, I have called the police, I have called the hospitals, the shelters.

Zkontrolujte kostely a útulky, dobře?- Jaci?
Check the churches and the shelters, all right?- Jace?

Prohledáváme útulky a sledujeme to u výdeje polévek, kde pracuje jeho spolubydlící.
Got uniforms checking the shelters and a stakeout at the soup kitchen where the roommate works.

Jaci? Zkontrolujte kostely a útulky, dobře?
Jace. Check the churches and the shelters, all right?

Vyhledám všechny útulky v oblasti, které mají výběh.
Let me do a search for all of the animal shelters in the area that have an outdoor dog run.

Jaci? Zkontrolujte kostely a útulky, dobře?
Check the churches and the shelters, all right?- Jace?

Ve stísněných podmínkách, jako jsou útulky pro zvířata, mohou být seropozitivní všechna testovaná zvířata, zatímco u jedinců žijících či chovaných izolovaně či v párech je prevalence podstatně nižší.
In multi-cat environments, such as shelters, all animals tested can be seropositive, while in animals living or bred separately or in pairs is the prevalence substantially lower.

Jaci? Zkontrolujte kostely a útulky, dobře?
And the shelters, all right?- Jace. Check the churches?

Provolám všechny útulky, jestli ho někdo nenašel.
I will call all the animal shelters, see if anybody picked him up.

Ne, ale možná nějaké lodě, útulky pro chudé.
No, but they are wishing for more boats… The shelters and the blankets.

Zkuste zkontrolovat útulky kolem jižního konce.
You might want to check the shelters around the South End.

Dost zlé je už jen to nechávat městské útulky nepřetržitě otevřené.
It's bad enough you want to keep the city shelters open 24/7.

A já se snažím vzít ji do útulku, ale útulky neberou může s dětmi, pár drsných nocí v autě. takže.
And I keep trying to take her to a shelter, a lot of hard nights in the car. but shelters don't let men with babies in, so.

Mají řadu dodávek, které navštěvují útulky v deseti městech.
They have a fleet of vans that go from shelter to shelter in 10 cities.

A šílenej Craig řídil všechny jejich útulky, takže mi pomohl se stránkami pro adopci psů.
And Crazy Craig used to run all their shelters, so he helped me make an adoption website for all the dogs.

Proč pořád stavíme oddělené sirotčince, útulky a domovy důchodců?
Why are we still building separate orphanages, pounds, and retirement homes?

Ta Gwen Millerová, která propustila městské pracovníky, uzavřela útulky pro bezdomovce, a ukončila mimoškolní programy pro děti z Los Angeles?
Closed homeless shelters, and killed after-school programs for the children of Los Angeles? The Gwen Miller who laid off city workers?

A pan Geppner dělá, co může, aby pro útulky získal co nejvíce.
And Mr. Geppner does what he can to get as much as possible for the shelters.

Како се користи "útulky" у реченици

Psy totiž nebylo kam umístit. „Okolní útulky jsou plné, navíc obec nemá prostředky na to, platit psům ubytování.

Projděte si útulky v blízkosti vašeho bydliště a věřím, že najdete parťáka, který vám bude vděčný za druhou šanci, celý jeho život.

Proto se zrodil nápad spojit benefiční sbírku pro psy a útulky i s beneficí pro neziskovou organizaci pro mládež.

Pro chudé pocestné jinak sloužily církví (zejména kláštery) provozované útulky, kde bylo možné se ubytovat levně nebo dokonce zdarma.

Když přišel do útulky tvářil se jako největší zabiják, jen jeho ocas jej prozradil, že to nemyslí úplně vážně.

Zdravím, zvířata mám ráda odjakživa, pořádám různé sbírky pro psí a kočičí útulky.

Beth se ho bojí, a aby ji a dceru nenašel, střídá různé sociální útulky.

Když se o zvíře nepřihlásí do šesti měsíců vlastník, stává se majitelem obec. Útulky pečují o zvířata a hledají pro ně nové majitele.

Vyberte si psa z nabídky Home4Pets a převzít si jej můžete přímo na veletrhu! Útulky, které se chtějí do projektu Home4Pets zapojit, mohou Home4Pets také kontaktovat.

Cestou chce sbírat dary pro útulky zvířat.