Sta znaci na Engleskom ÚZKOSTMI - prevod na Енглеском

• anxiety
• anxieties

Примери коришћења Úzkostmi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trpím úzkostmi.
I have anxiety.

Říkala, že trpí úzkostmi.
She said he's having a lot of anxiety.

Trpím úzkostmi, je to…?
Suffer from, is that the…?

Linnea bojovala s depresemi a úzkostmi.
Linnea suffered from anxiety and depression.

Trpěl jsem úzkostmi, jako vy.
I always suffered anxiety, like all of you.

Linnea bojovala s depresemi a úzkostmi.
Linnea had anxiety and an onset of depression.

Sean trpěl úzkostmi a depresemi.
He suffered from anxiety and depression.

A aby pomáhala lidem se zákalem a úzkostmi.
And help people out who have glaucoma and anxiety.

Pomáhá jim to s úzkostmi z odloučení.
Helps them with separation anxiety.

Všichni. Lidé se závistlostmi, depresemi, úzkostmi.
People with addictions, depression, anxiety. All kinds.

Sean trpěl úzkostmi a depresemi.
Sean suffered from anxiety and depression.

Všichni. Lidé se závistlostmi, depresemi, úzkostmi.
All kinds. People with addictions, depression, anxiety.

Sám trpím úzkostmi a depresemi.
I suffer from anxiety and depression myself.

Bob hodně pil a Mabb trpěla hroznými úzkostmi.
Bob was drinking heavily and Mabbie suffered terrible anxieties.

Shane už netrpěl svými úzkostmi, byl více sebejistý, byl šťastný.
Shane didn't have his anxieties anymore. He was more confident. He was happy.

Trpíte, převážně v noci, nějakými úzkostmi nebo napětím?
Are you suffering from any kind of anxiety or tension, particularly at night?

Trpí stejnými úzkostmi. Ale později jsem zjistil, že i mí spolupracovníci.
However, I found the rest of my associates also bothered by anxieties.

Byl zrozen přímo z válečných objevů psychoanalýzy o tom, že miliony Američanů, kteří byl povoláni do boje, trpěli ukrytými úzkostmi a strachem.
It had been born directly out of the wartime discoveries by psychoanalysts that millions of Americans who had been drafted suffered hidden anxieties and fears.

Ale žít s někým, kdo trpí úzkostmi, může být jako horská dráha.
But living with someone who has anxiety can be a bit of a roller coaster, as well.

U lidí s depresemi a úzkostmi bývá aktivita DMN často zvýšená, a proto může v těchto případech všímavost pomoct.
For people with depression and anxiety, the DMN is often turned up, which may be why mindfulness can help with these disorders.

Ale žít s někým, kdo trpí úzkostmi, může být jako horská dráha.
Be a bit of a roller coaster, as well. But living with someone who has anxiety can.

Trpěli strašnými úzkostmi a hněvem, ale Anna Freud byla přesvědčena, že je od toho může osvobodit tím, že změní obklopující jejich svět.
They were suffering terrible anxieties and aggression, but Anna Freud was convinced she could free them from this by changing the world around them.

Z mé strany rodiny se objevilo pár problémů s úzkostmi, ale nic vážného a Hannah nejevila žádné příznaky.
There have been some issues with anxiety on my side of the family, but nothing serious, and Hannah never showed any signs.

Trpí stejnými úzkostmi. Ale později jsem zjistil, že i mí spolupracovníci.
However, I have found that the rest of my associates are also bothered by these… Anxieties.

Můj Pane, i teď přijímám, že jsem v tvých rukou s radostí a ochotou, se všemi jeho úzkostmi, bolestí a utrpením, bez ohledu na smrt, prosím tě buď se mnou.
My Lord God, even now I accept at thy hands cheerfully and willingly, with all its anxieties, pains and sufferings, whatever death it shall please thee to be mine.

Podívej, vím, že trpíš úzkostmi ve společnosti a jestli na tu svatbu nechceš, tak to nevadí. Chápu to.
Look, I know that you have social anxiety and if you don't want to come to the wedding with me, it'sit's totally fine.

David Cronenberg si v adaptaci románu Dona DeLilla znovu pohrává s motivy, které ho dlouhodobě fascinují: se sociálními fobiemi, úzkostmi a s prorůstáním organické matérie a psychologické kondice odcizeného hrdiny.
In his adaptation of the Don DeLillo novel, David Cronenberg once again taps into the motifs that have long fascinated him: social phobias and anxieties, and the interpenetration of organic matter and the psychological state of his disaffected hero.

Ta dokáže zázraky s fobiemi, úzkostmi, hubnutím, a dokonce i sportovní výkonností.
It works wonders with phobias, anxiety, weight loss, even sports performance.

Nechej svou úzkost stranou, Jar Jare.
Do not center on your anxieties, Jar Jar.

Úzkost tě nemůže přinutit dělat věci, které nechceš.
Anxieties can't trick you into doing things you won't do otherwise.

Како се користи "úzkostmi" у реченици

Právě z toho důvodu Charita provozuje linky krizové pomoci, kam se mohou lidé obrátit a svěřit se se svými úzkostmi a obavami.

Manipulátor potřebuje tuto životnost druhého omezit, protože v něm vyvolává hluboký kontakt se svými bolestmi a úzkostmi.

Delší dobu trpíte úzkostmi a všemi popsanými příznaky, jste osamělý.

Když bylo Elišce zhruba 8 let, trpěla jsem zrovna poruchami přijmu potravy, depresemi a hroznými úzkostmi.

K barbarizaci chování většiny lidí žijících v zajetí jejich ega vybuzeného strachy, úzkostmi a depresemi ?

Musím se v ak pfiiznat, Ïe jsem byl také jedním z tûch úzkostmi pfieválcovan ch novopeãen ch otcû, ktefií se nechali chytit do pasti pfiemíry vûcí.

Už nebere skoro žádné prášky, umí si poradit se svými úzkostmi a je na krok od toho, aby byla normální.

Je tedy možné, že lidé, kteří trpí depresemi a úzkostmi, mají tendenci trávit online více času.

Mateřství probíhalo paralelně s PPP, úzkostmi a dalšími přidruženými psychickými obtížemi, které již zasahovaly do běžného života na úrovni hlavy i těla.

Já sám trpím depresemi, úzkostmi a sociální fobií.