Sta znaci na Engleskom ČARODĚJNICI - prevod na Енглеском

• witch
• hag
• sorceress
• witches

Примери коришћења Čarodějnici на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čarodějnici, můj chlapče.
Witches, my boy.

Zaveď mě k čarodějnici.
Take me to the hag.

Zabij čarodějnici, přemůžeš ďábla.
Kill the witches, defeat Satan.

Dávám přednost čarodějnici.
I prefer the sorceress.

Žádnou čarodějnici neznám.
I know no witches.

Obrácené kouzlo, uvolněte čarodějnici.
Reverse the spell, release the hag.

Čarodějnici jsem nestvořila já, to vy.
I didn't create the witches, you did.

Prostě to ignoruj Našla jsi mořskou čarodějnici?
Did you find the Sea Hag?

Ne, žádnou čarodějnici neznám. Čarodějnici?
No, I don't know any witches. Witch?

Věřila jsi, jako blázen, čarodějnici.
You trusted a sorceress, like a fool.

Jako čarodějnici, falešnou prorokyni a špiónku!
As a sorceress, a false prophet, and a spy!

Pokusím se lokalizovat mořskou čarodějnici.
I will try to locate the Sea Hag.

Najděte čarodějnici Amaru, ať se skrývá kdekoliv.
Locate the sorceress Amara wherever she hides.

Měla by jsi najít mořskou čarodějnici.
You should be able to sense the Sea Hag.

Ne, žádnou čarodějnici neznám. Čarodějnici?
Witch? No, I don't know any witches.

Jsem pořád ještě příliš blízko čarodějnici.
I'm still too close to the Sorceress.

Zastavte jí! Nedovolte čarodějnici utéci!
Don't let the witches go down! Stop her!

Ale té čarodějnici… matce jsem o tom i tak nebyla schopna říct.
But I couldn't tell that hag… my mom.

Zastavte jí! Nedovolte čarodějnici utéci!
Stop her! Don't let the witches go down!

Tu čarodějnici sem přiveďte, jež odsouzena k smrti na hranici.
Bring forth that sorceress condemned to burn.

Dnes se budu ptát jen na čarodějnici.
Today I shall only ask questions about the Sorceress.

Dál už kvůli čarodějnici rostliny nerostou.
Beyond this point because of the Sorceress plants don't grow.

Ty jsi jeho konkubína, já mám za ženu čarodějnici.
You're his concubine, I have a hag for a wife.

A pro čarodějnici je prostě nemožné dostat se do předpeklí smrtelníků.
And it is simply impossible for witches to cross over into mortal limbo.

Zatímco Radovi jeho láska k čarodějnici přinesla sílu.
While Radu's love for the sorceress brought him strength.

Ví ta tvá skvělá Mary, jaké to je, vidět hořet čarodějnici?
Does your great Mary know what it is to watch witches burn?

Čarodějnici, jak se dívala do zrcadla… a zpívala s ukradeným hlasem.
I saw the… the watch… The witch was watching the mirror, and she was singin with a stolen set of pipes. And.

Vyhodil jsem jedinou kapku šmoulí esence na tu starou čarodějnici.
Wasting my only drop of Smurf essence on that old hag?

Jednou provždy. Vydejte rozkaz, sire, a utopíme čarodějnici a zachráníme naše duše před Satanem.
Once and for all. King James. Give the word, Sire, and we shall duck the witch and save our souls from Satan.

Začneme zítra za úsvitu a už nechci slyšet nic o čarodějnici!
We start out tomorrow morn, and I will hear no more talk of witches!

Како се користи "čarodějnici" у реченици

Je jednou ze zaměstnanců lázní patřících čarodějnici Jubabě, ve kterých se zotavují bohové.

Což nám vůbec nevadí, protože pohádkový příběh „Havrane z kamene“ byl o mladé čarodějnici a ohromně jsme si ho, čarodějnicky, užili.

Na každou kostýmovanou čarodějnici i čarodějníka čeká sladká odměna a zařazení do slosování o ceny.

Ta nejdřív odmítne, protože se čarodějnice bojí, ale Kamadžiho úplatek v podobě pečínky ji přesvědčí. Čihiro se s její pomocí dostane k čarodějnici a přesvědčí ji, aby ji zaměstnala.

Bojovat proti zlé chladné čarodějnici, kterou si s chutí zahrála Cate Blanchett jako osobu, jíž naprosto nevadí ubližovat dětem.

Těm nejmenším pomáhala naše výtvarně zručná sestra Jíťa a ti nejstarší to zase pojali pořádně fortelně a našli tu největší možnou fošnu, na kterou čarodějnici navěsili.

Děti si každé za sebe mohly vyrobit svou čarodějnici z různých materiálů.

Dokonce jí říkám princezno, tak se to snad brzy nezmění na jiné oslovení z říše pohádek, kupříkladu na čarodějnici.

Oba sourozenci pak začnou mluvit o pratetě Prue, čarodějnici Brianně.

Došlo zde na historky o netopýrech, čarodějnici i souložících krysách.