Sta znaci na Engleskom BABIZNA - prevod na Енглеском

• crone
• hag

Примери коришћења Babizna на Чешком и њихови преводи на Енглески

Stará babizna.
Old crone.

Babizna se vrací!
The crone returneth!

Ta stará babizna?
That old hag?

Jsi babizna, ne?
You are a hag, aren't you?

Bezzubá babizna.
Toothless hag.

Ta babizna je protivná.
That hag is stubborn.

Ona není babizna!
She is not a crone!

Babizna s jedním okem?
An old hag with one eye?

To znamená, že babizna.
It means Crone.

To je babizna Erb.
That crone is Grandma Erb.

Kdo je ta stará babizna?
Who's this old crone?

Stará babizna ze Tří pařezů!
Old hag of the tree-stump!

Ta hnusná Sverkerská babizna!
That ghastly Swerker hag!

Jsem babizna a jsem tlustá a hrubá.
I'm a hag and I'm fat and rude.

Ta hnusná Swerkerská babizna!
That ghastly Swerker hag!

Lesní babizna jí dala tyto známky.
A forest crone gave her these stamps.

Zjisti, proč ta babizna utekla.
Go see why that hag ran off.

Letitá a bezzubá stará babizna.
Aged and toothless old crone.

Jste ta babizna, co mě kouše do ramene.
You are the hag that bites my shoulder.

Němela bys někomu říkat babizna.
You shouldn't call someone a hag.

Ta babizna měla uložený malý jmění.
That old hag had a small fortune stowed away.

Lilian, ta stará babizna, bydlí přes ulici.
Lilian, that old hag, lives across the street.

Babizna mluvila v hádankách. Co tedy?
The Crone spoke in riddles. What is it going to take?

Možná tohle babizna svou hádankou myslela.
Perhaps that's what the Old Crone meant by her riddle.

Já jsem slyšel, že se ta stará babizna loni zbláznila.
I heard that old hag went senile last year.

Takže, babizna je duch A platíte ducha s dítětem.
So, the Crone is a ghost and you pay the ghost with your child.

Byla to hrozná stará babizna, vešla a kulhala o holi.
She was a horrible old crone, who came in hobbling with a stick.

Ta babizna je protivná, ta babizna je už zbytečná.
That hag is stubborn, that hag is now useless.

Nějaká vrásčitá stará mořská babizna, kterou Henry vylovil.
Some barnacle-encrusted old sea hag that Henry dredged up.

A testuje srdce rytířů. Moudrá žena, která používá různé převleky Babizna?
Crone? A wise woman that presents herself in various disguises to test the heart of knights?

Како се користи "babizna" у реченици

Jen se jich však dotkl, vyskočila z nich ošklivá a hrozná babizna.

Krutomor ale nepustil, takže s ním čarodějnici rozpáral až po rozkrok. „Zatracená ježibaba,“ vyrážel černokněžník syčivě.„Zkurvená, prašivá babizna.

Pokud se například chci na někom inspirovat ke svoření ohavné čarodějnice, pro plastický charakter mi nepostačí jen konstatování, že je to zahořklá protivná babizna.

Na milého podnikatele okamžitě vystartuje zapšklá babizna z berňáku aby "něco" našla.

Snad i babizna, obývající perníkovou chaloupku, vlezvše na lopatu, měla více rozumu než nejvyšší vládce Petr.

Babizna Jeníčkovi nosila ta nejlahodnější jídla, aby hezky ztloustl a mohla ho upéct a sníst.

Na jeho koncert bych možná nešla, ale proč ho otravuje taková babizna nesympatická???To je mi ho dost líto.

Tam žila jedna babizna, byla to mořská krutizna, Jak zahlédla citrónky, zařvala hurá bonbónky!

Kdoví, jak to ta babizna navlíkla, ale právě se vynořila z neznámého místa a cpala si do tajné kapsy nové zásoby šumáku, které získala neznámo kde.

Pomalu a jistě se ze mě stává zatrpklá, rozvedená babizna.