Sta znaci na Engleskom ČAS ODJEZDU - prevod na Енглеском

• time to leave
• departure time

Примери коришћења Čas odjezdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

A čas odjezdu.
Time to go.

A pamatujete si čas odjezdu?
And you know all the times?

Čas odjezdu, pánové!
Time to leave gentlemen!

Blíží se čas odjezdu.
It's time for me to leave.

Čas odjezdu, pánové.
Time to leave, gentleman.

Doba odbavení a čas odjezdu.
Check-in Time and Check out time.

Můj čas odjezdu nadešel.
My time to leave had come.

Pak, jednoho dne, nastal čas odjezdu.
Then, one day, the time to leave had come.

Čas odjezdu budu držet v tajnosti. Nechci, aby se něco přihodilo.
Let's keep our departure time secret, so nothing happens.

Pak, jednoho dne, nastal čas odjezdu.
And before I knew it, it was time to leave.

Čas odjezdu, Trasa kamionu. Trasa, identifikační číslo jednoho z mých kamionů.
The ID number for one of my trucks. The route, A truck route. departure time.

Pak, jednoho den, nastal čas odjezdu.
And before I knew it, it was time to leave.

Čas odjezdu, Trasa kamionu. Trasa, identifikační číslo jednoho z mých kamionů.
Departure time, A truck route. the ID number for one of my trucks. The route.

To vyžaduje pevný čas odjezdu… dnes ve 20.00.
Requiring a hard departure time of.

Ale s každou minutou se blížil čas odjezdu.
But the departure time approached with every minute.

Jakmile budeme mít nový čas odjezdu, my s ním sdílíme.
We will share it with you. As soon as we have the new departure time.

Myslím, že měli někoho, kdo ověřil čas odjezdu.
That's why we think they had someone there checking the time of departure.

Jakmile budeme mít nový čas odjezdu, my s ním sdílíme.
As soon as we have the new departure time, we will share it with you.

Možná proto, že způsob dopravy těch zbraní má velmi striktní čas odjezdu.
Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time.

Pomalu se blíží čas odjezdu na dovolenou a vy jste zapomněli nabít svá sluchátka?
Is the holiday travelling season approaching, and have you forgotten to charge your headphones?

Rychlé vytvrzování a velmi krátký čas odjezdu 1 hodina.
Fast curing, very short drive away times 1 hour.

Ano, máme.- A pamatujete si čas odjezdu?
Yes, we have got the train tickets. And you know the times?

Trasa kamiónu. Cesta, časy odjezdu, identifikační číslo jednoho mého kamiónu.
Departure time, The route, A truck route. the ID number for one of my trucks.

Řekněme že zmeškal autobus následkem malého nedorozumění ohledně času odjezdu.
Let's just say he missed the bus, thanks to a little miscommunication about the departure time.

Mám informovat admirála o čase odjezdu, pane?
Shall I notify the admiral's office of the time of departure, sir?

Tahle databáze ukazuje dnešní vlaky, seřazené podle času odjezdu a jejich příslušných specifikací-- čísla vagónů, převodový poměr, model motoru, koňské síly.
This database shows today's trains, sorted by departure time and their relevant specs- number of cars, gear ratio, engine model, HP traction.

Na základě mořských proudů, času odjezdu a množství paliva jsem byla schopná zúžit hledání po tom člunu.
Based on ocean currents, the time of departure and the amount of fuel, I was able to narrow down the search area for the RIB.

Hledání po tom člunu. Na základě mořských proudů, času odjezdu a množství paliva jsem byla schopná zúžit.
The search area for the RIB. and the amount of fuel, I was able to narrow down Okay, based on ocean currents, the time of departure.

Vystavím vám potvrzení s číslem mola, lodě a časem odjezdu.
I will write you a receipt, along with the, pier, ship number, and the time.

Prošel jsem výpis Austinové kreditní karty a není tu nic za letenky, ale našel jsem jízdenku do Vegas, s časem odjezdu ke konci týdne.
I ran our victim's credit card, and no charges for an airline ticket, but I did find a bus ticket to Vegas he purchased on his debit card that was scheduled to leave at the end of the week.

Како се користи "čas odjezdu" у реченици

Protože se blížil čas odjezdu na dovolenou, tak už jsme potřebovali 100% jistotu, že stan bude a rychlé jednání.

Sedíme na kobercích, popíjíme čaj, ale už je čas odjezdu autobusu.

V zastávce V Besídkách čeká na svůj čas odjezdu vůz ev.č. 701.

Je však vhodné mít krátkou dobu platnosti další, protože čas odjezdu může být zpožděn, občas.

Při informativní schůzce nám nepodal žádné informace a při dotazu na čas odjezdu nás odkázal na internetové stránky.

V neděl jsem si upřesnil s panem Zoulíkem čas odjezdu.

Kontroluji čas odjezdu a příjezdu a když se mění časové pásmo, hnedka si měním čas na hodinkách - lépe se potom adaptuji na nový čas na místě.

Při kupování jízdenky zadejte datum 27. 10. 19, čas odjezdu 16:35 a Stanici odkud Nürnberg Hbf; Německo.

Není lepší si rovnou pamatovat čas odjezdu návazného spoje?

Tak a mám po žížalkách nastal čas odjezdu.Vůbec se mi domů nechtělo a těžce jsem se s Třeboní loučila.