Примери коришћења Čelenka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jeho čelenka.
His headdress.Bílá kravata a čelenka.
White tie and tiara.Ta čelenka je moje.
That tiara is mine.To je moje čelenka.
It's my headdress.Ta čelenka je moje!
This tiara is mine!Na hlavě! Byla to čelenka na hlavu.
On his head! It was a head sweatband.Tato čelenka, je pravá!
This tiara, is authentic!Moje drahocenná hynerianská čelenka je pryč!
My priceless Hynerian tiara is gone!Byla to čelenka na hlavu.
It was a head sweatband.Čelenka se ti vždy líbila.
She always loved the tiara.Protože tvoje čelenka říká, že jsi v důchodu.
Because, as your tiara says, you're retired.Čelenka z bílého zlata pro novorozené dítě.
A white gold tiara for a newborn baby.Hynerianská královská čelenka z neltothské doby.
Hynerian royal tiara from the Neltoth era.Čelenka. Čelenka z bílého zlata pro novorozené dítě.
A tiara. A white-gold tiara for a newborn baby.Tenhle podvod se jmenuje"Mumiina čelenka.
The name of this con is called"the mummy's tiara.To je čelenka, nebo koruna?
Is… is that a tiara or a crown?Ještě jsme se tenkrát neznali, Watsone.Opálová čelenka.
I think it was before your time, Watson.It concerned an opal tiara.Byla to čelenka na hlavu. Na hlavě!
On his head! It was a head sweatband.Jednou jsem otevřela můj balíček s obědem a uvnitř byla čelenka.
One time I opened up my lunch box… and there was a tiara inside.Slečno Henley, vaše čelenka je určitě moc hezká.
Crewman Henley, your head band is certainly festive.Čelenka z bílého zlata pro novorozené dítě. Čelenka.
A tiara. A white-gold tiara for a newborn baby.To je velmi okouzlující čelenka, kterou máte na sobě.
That's a very fetching headdress you're wearing.Ta tvoje čelenka se sama ze starého trička nevystřihla.
That headband didn't cut itself off your favorite old tee.Latexový top, zástěra, čelenka a boty nejsou součástí.
Latex top, apron, head band and boots not included.Tohle je čelenka, kterou jsem měla na vlastní debutové oslavě.
This is the tiara that I wore at my own coming-out party.Latexová sukně, zástěra, čelenka a boty nejsou součástí.
Latex skirt, apron, head band and boots not included.Tady Čelenka Chodníkovýmu Vetřelci nebo jakýmukoliv jinýmu truckerovi.
This Headband to Pavement Pouncer or any other trucker out there.Další možností, jak udržet vaši hlavu v teple na horách, je čelenka.
Another option for keeping your head warm on the mountain is a headband.Ten kluk a jeho čelenka půjdou přímo do síně slávy.
That boy and his headband are going straight to the Hall of Fame.Čelenka pak rázem může být rozkvetlou loukou pastelových barev.
The headband can then suddenly become a flowering meadow of pastel colours.
