Sta znaci na Engleskom ČEMU DLUŽÍM - prevod na Енглеском

• what do i owe

Примери коришћења Čemu dlužím на Чешком и њихови преводи на Енглески

K čemu dlužím čest?
To what do I owe the honor?

Čau, Sale. Čemu dlužím za tu čest?
Hey, Sal. To what do I owe the honor?

Čemu dlužím za tu čest?
To what do I owe the honor?

Pane Tuckere, čemu dlužím za to potěšení?
Mr. Tucker, to what do I owe this pleasure?

Čemu dlužím tomuto překvapení?
To what do I owe the pleasure?

Sladká sestřenice, čemu dlužím za tohle neohlášené potěšení?
Sweet cousin, to what do I owe this unannounced pleasure?

Čemu dlužím za tak velkou čest?
To what do we owe this great honour?

Takže, čemu dlužím tu čest?
So, what do I owe the honour?

A čemu dlužím za tohle potěšení?
To what do I owe the pleasure?

Harvey, čemu dlužím za oběd?
Harvey, to what do I owe the pleasure of this lunch?

Čemu dlužím za tohle nemilé potěšení?
To what do I owe this dubious pleasure?

Aha, čemu dlužím za návštěvu?
Oh. To what do i owe this visit?

Čemu dlužím za tohle potěšení? Elijahu?
Elijah. To what do I owe the pleasure?

Takže, čemu dlužím za takové překvapení?
So what do I owe the surprise?

Čemu dlužím za tu čest, pane Johnsone?
To what do I owe this honor, Mr. Johnson?

Dámy, čemu dlužím za tohle potěšení?
Ladies, to what do I owe the pleasure?

Čemu dlužím za to privilegium, můj příteli?
To what do I owe this privilege, my friend?

Batmane, čemu dlužím tuhle neočekávanou návštěvu?
Batman, to what do I owe this unexpected visit?

Čemu dlužím za potěšení, že církev navštěvuje můj hrad?
To what do I owe the pleasure of the Church visiting my castle?

K čemu dlužím potěšení?
To what do I owe the pleasure?

Čemu dlužím, že mám potěšení z tvé návštěvy, drahé děvče? Přeměnou.
The pleasure of your visit, my dear girl? To what do I owe the pleasure of your… A transitional phase.

Co dlužím za zázvorové pivo, Keve?
What do I owe you for the ginger ale, Kev?

Co dlužím Billymu.
What I owe Billy.

Jestli konečně zaplatím to, co dlužím Rickovi, tak to konečně budu mít za sebou.
If i can finish paying off what i owe rick, i'm done.

Co dlužím Billymu.- Co?.
What I owe Billy. Found what?.

Ale to, co dlužím sobě. Není důležité.
It is what I owe myself that matters.

Aby mi připomínali, co dlužím Bohu, když zemřu.
To remind me of what I owe God when I die.

Jestli nezaplatím, co dlužím, odsoudí mě. Nemůžu.
If I don't pay what I owe, I will be convicted. I can't.

Není důležité, co dlužím jim, ale to, co dlužím sobě.
It is not what I owe them that matters. It is what I owe myself.

To je to, co dlužím.
It's what I owe.