Sta znaci na Engleskom ČEMU VDĚČÍM - prevod na Енглеском

• what do i owe

Примери коришћења Čemu vděčím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Čemu vděčím za tu čest?
What do I owe the honor?

Režisér Casey, k čemu vděčím za.
Director Casey, to what do I owe the.

Čemu vděčím za tu čest?
What do I owe this pleasure?

Detektive Singletone, čemu vděčím za tu čest?
Detective Singleton, what do I owe the pleasure?

Čemu vděčím za to potěšení?
What do I owe this pleasure?

Režisér Casey, k čemu vděčím za… Dobrý den, Gary.
Hello, Gary. Director Casey, to what do I owe the.

Čemu vděčím za potěšení?
To what do I owe this pleasure?

Moment. Poručíku, čemu vděčím za tohle noční potěšení?
Wait a second. Lieutenant, to what do I owe this nocturnal pleasure?

Čemu vděčím za překvapení?
So what do I owe the surprise?

Veliteli McGarrette, čemu vděčím za…- Dobře.- Steve. Steve!
Steve. Commander McGarrett, to what do I owe this… Steve! All right!

Čemu vděčím za takovou čest?
What do I owe this special honor?

Takže čemu vděčím za čest?
So what do I owe the privilege?

Čemu vděčím za toto potěšení, Pete?
What do I owe the pleasure, Pete?

Terry, čemu vděčím za návštěvu?
Terry. To what do I owe the honor?

Čemu vděčím za to, že tu jste?
What do I owe you for the reach-around?

Dr. Palmere. Čemu vděčím za tuto návštěvu?
Dr. Palmer, to what do I owe the pleasure of this visit?

Čemu vděčím za vaši návštěvu?
To what do I owe the honor of your visit?

A teď, madam… čemu vděčím za tu čest, že se mi dostává této večeřě?
To what do i owe the honor of this delightful dinner? and now, madame?

Čemu vděčím za tuto návštěvu?
To what do I owe the honor of such a visit?

Takže čemu vděčím za potěšení z této návštěvy?
So what do I owe the pleasure of this visit?

Čemu vděčím za tuto návštěvu?
To what do I owe the pleasure of this visit?

Budde. Čemu vděčím za to potěšení? Bingo.
And to what do I owe this dubious pleasure?- Budd.- Bingo.

Čemu vděčím za takovou návštěvu?
To what do we owe the honor of this visit?

A teď, čemu vděčím za návštěvu tří čarovných dam?
And now, to what do I owe this visit from three such charming ladies?

Čemu vděčím za… Věř tomu.
To what do I owe this… Believe dat. Cut the shit.

Čemu vděčím za vaši přítomnost?
To what do I owe the honor of your presence?

Čemu vděčím za tvou společnost?
To what do I owe the pleasure of your company?

A čemu vděčím za vaši návštěvu?
And to what do I owe the pleasure of this visit?

Ale čemu vděčím za to, žes mě poctil návštěvou?
But to what do I owe the honor of this visit?

Čemu vděčím za tuto návštěvu? Dr. Palmere?
Dr. Palmer, to what do I owe the pleasure of this visit?

Како се користи "čemu vděčím" у реченици

Smím se zeptat, čemu vděčím za vaši návštěvu?“ „Tak si tak letím, a najednou bác.

Kamaráde!“ „O’Neille.“ „Čemu vděčím za tvou návštěvu?“ „Vrchní velitel Thor mě informoval o svém plánu, jak se zbavit Serapise.“ „Útok začne za 4 dny.

Pacey vyjde zpoza rohu a spatří jí. "Jo. Čau! Čemu vděčím za tu čest?" "Já--přinesla jsem ti dárek do kanceláře.

Chuck Brenton. Čemu vděčím za tu čest?“ Streegman sebou trhl, otočil se a přijal nabízenou ruku.

Ale to byla asi jen má bujná fantazie. "Annie, čemu vděčím za tvou návštěvu?

Slash, 18+ „Severusi, jaké milé překvapení!“ vítal pán domu Lucius Malfoy svém přítele. „Čemu vděčím za tak nečekanou návštěvu?

Nakonec u něj zvítězila přirozená zvědavost. „Čemu vděčím za vaši přítomnost, Bořku?

Ten o krok ustoupil. „Smím vědět, čemu vděčím za tvoji uctivou návštěvu?“ vyhrkl a znovu popotáhl z cigarety.

Roslyn se soustředila na Finna. „Tak čemu vděčím za to potěšení, Finne?

Patrik znovu nadskočil. „Co tady děláš, Riku Strigoji?“ zeptal se nevraživě, když poznal příchozího. „Čemu vděčím za takovou návštěvu?“ Oslovený neodpověděl.