Примери коришћења Černý chlápek на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Černý chlápek a žena.
Black fella and a woman.A co ten černý chlápek?
What about the black fella?Černý chlápek, přezdívaný Chalky.
Colored fella, goes by Chalky.Starší čínský chlápek, mladý černý chlápek.
Old chinese Gary je chytrý, černý chlápek, který se nebojí kritizovat Obamu.
Gary is the smart black guy who's not afraid to criticize Obama.Muset se skoro omlouvat za to být velký,silný, černý chlápek.
To have to almost apologize for being a big,strong black guy?Černý chlápek, kolem čtyřiceti, i když se obléká jak stařík. Jak vypadá?
Black fellow, early 40s, though he dresses like an old man?Že by tudy procházel černý chlápek, s knírem Poslouchej, neviděl jsi náhodou.
Listen, you didn't happen to see a black chap, moustache.Černý chlápek, co žije v bílém světě, nemá žádné alibi. Orenthal James Simpson, šest a půl stopy vysoký.
Black guy living in a white world had no alibi. Orenthal James Simpson, a six foot two and a half.Že by tudy procházel černý chlápek, s knírem Poslouchej, neviděl jsi náhodou?
Listen, you didn't happen to see a black chap, moustache, extremely fleet of foot pass by here, did you?Dobře, takže já jsem podle vašich standardů normální starý neuvěřitelně krásný charismatický černý chlápek.
Okay, so, I'm just your standard, regular ol'incredibly handsome, unbelievably charismatic black dude.Jak vypadá? Černý chlápek, kolem čtyřiceti, i když se obléká jak stařík.
Though he dresses like an old man. Black fellow, early 40s.Kdyby tě zajímal ten bomber… černý chlápek s kufříkem… jmenoval se Samuel Everett.
In case you're wondering about the bomber-- black guy with the briefcase-- his name was Samuel Everett.Nějaký černý chlápek v kapuci schytá přímé zásahy, Vůbec žádná. a nikoho nezabije? zfackuje a zkope všechny na hromadu.
And doesn't kill a single one? slaps, punches and pulls people all over the place Not one. Some big black dude in a hoodie takes on direct bullet shots.Myslím, že ten černý chlápek ze Star Treku a nějaký běloch se směšnou helmou.
I think it's the black dude from star trek and some white guy in a ridiculous helmet.Nějaký černý chlápek v kapuci schytá přímé zásahy, zfackuje a zkope všechny na hromadu, a nikoho nezabije?
Some big black dude in a hoodie takes on direct bullet shots… slaps, punches and pulls people all over the place and doesn't kill a single one?DeFord Bailey, malý černý chlápek, který hrál na nejubožejší harmoniku, která kdy existovala.
DeFord Bailey, this pint-sized black dude who played the meanest harmonica that ever was.Nějaký černý chlápek v kapuci schytá přímé zásahy, Vůbec žádná. a nikoho nezabije? zfackuje a zkope všechny na hromadu.
Not one. Some big black dude in a hoodie takes on direct bullet shots… and doesn't kill a single one? slaps, punches and pulls people all over the place.Jak vypadá? Černý chlápek, kolem čtyřiceti, i když se obléká jak stařík?
Black fellow, early 40s, though he dresses like an old man. What does he look like?Když jsi jediný černý chlápek ve vyšetřovací jednotce Unabomber, máš spoustu praxe v rozpoznávání náznaků v řeči.
When you're pretty much the only black guy in the utf, you get lots of practice picking up on language clues.Když jsi jediný černý chlápek ve vyšetřovací jednotce Unabomber, máš spoustu praxe v rozpoznávání náznaků v řeči.
You get lots of practice Picking up on language clues. When you're pretty much The only black guy in the utf.Nějaký černý chlápek v kapuci schytá přímé zásahy, Vůbec žádná. a nikoho nezabije? zfackuje a zkope všechny na hromadu.
And doesn't kill a single one? Some big black dude in a hoodie takes on direct bullet shots… Not one. slaps, punches and pulls people all over the place.Černej chlápek, černý jméno.
Bílý chlápek, černá žena-- bydlí ve třetím patře.
A white guy, black woman-- staying on the third floor.Ten chlápek v černém s batohem.
The guy in black with a bag.A co třeba modré šaty,blonďatý chlápek, černá limuzína?
How about blue dress,blonde guy, black limo?
