Sta znaci na Engleskom ČINNOSTEM - prevod na Енглеском

• activity
• activities
• actions

Примери коришћења Činnostem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Používejte jej pouze k těmto činnostem.
Use it only for these operations.

Měl by ses vyhnout namáhavým činnostem po několik dalších týdnů.
Like to schedule a follow-up in a couple weeks. You should avoid strenuous activity and I'd.

Opatření proti tajným úmluvám a podvodným činnostem.
Actions against Colluders and Fraudulent Activity.

Výstražná upozornění jsou vztažena k činnostem a jsou uspořádána takto.
The warning instructions relate to actions and are structured as follows.

Parkování málokdy patří k našim oblíbeným činnostem.
Parking is not really one of our favourite pastimes.

Měl by ses vyhnout namáhavým činnostem po několik dalších týdnů.
You should avoid strenuous activity and I'd, uh, like to schedule a follow-up in a couple weeks.

Teď se můžeš vrátit ke svým pravidelným činnostem.
You may now resume back to your regularly scheduled program.

Činnostem poskytovatelů služeb se tím kladou umělé překážky.
Artificial barriers are thus placed in the way of the activities of service providers.

Takže ses stal pracujícím a věnuješ se praktickým činnostem?
So you will become a worker and pursue practical action?

Někteří se věnují činnostem, které udržujeme v tajnosti, atím myslím víc, než je jen objednání filmu pro dospělé.
Some engage in activity that we keep very confidential, and I'm talking about more than just ordering an adult movie.

Musí se vztahovat k veškerému plánování a činnostem na všech úrovních.
It has to relate to all planning and activity at all levels.

Staré divočiny nenávratně zmizely a dnešní krajina je až na malé výjimky podřízena lidským činnostem.
Ancient wild countryside is irretrievably gone and, apart from a few exemptions, today's landscape conforms to human activity.

LAPD a FBI žádají občany, aby se vyhnuli všem zbytečným venkovním činnostem a hlásili každou podezřelou činnost.
The LAPD and the FBI are urging residents to avoid unnecessary outdoor activity and to report any suspicious activity..

V okolí je smíšená mezi přírodní krajinu ostrova a pohostinnosti činnostem.
The surrounding area is a mixed between the natural landscape of the island and hospitality acitivities.

Bezpodmínečně se vyvarujte účelu použití a činnostem, od kterých se v návodu k obsluze odrazuje nebo před kterými se varuje.
It is essential to avoid intended uses and actions which are discouraged or warned against in the operating instructions.

V některých fázích spánku dochází ke krátkým nekontrolovatelným invazivním činnostem mozku.
During certain stages of sleep one can experience short periods of spontaneous, frenetic brain activity.

Zemědělství patří k činnostem, které jsou změnou klimatu postiženy nejvíce, zároveň však toto odvětví největším dílem přispívá k tvorbě emisí CO2.
Agriculture is one of the activities most affected by climate change, but also one of the biggest contributors to CO2 emissions.

Turecko sehrává nebezpečnou úlohu v regionu a EU by neměla poskytovat těmto populistickým a agresivním činnostem žádnou podporu.
Turkey is playing a dangerous role in the region and the EU should not lend any support to these populist and aggressive actions.

Díky činnostem této iniciativy se podařilo dostat téma plýtvání potravinami do popředí veřejného zájmu, státní správy i byznysu.
Thanks to the activities of this initiative, the theme of food waste has got the attention of the public, government, and business.

Z těchto projektů bylo financováno z rozpočtu na projekty roku 2006: tato skutečnost otevřela cestu činnostem v loňském roce 2007.
Of these projects, 28 were financed from the 2006 budget: this in fact paved the way for the activities of last year 2007.

Činnostem zaměřeným na posílení míru by se mělo také dostat významné podpory, zejména v těch zemích AKT, kde přetrvává nestálá politická situace.
Actions aimed at strengthening peace should receive strong support too, especially in those ACP countries where the political situation remains unstable.

S dětmi mám velmi dobré vztahy, přirozenou autoritu bez vynucování a vždy preferuji hravý přístup ke všem činnostem s nimi.
I have very good relationships with children, a natural authority without enforcement, and I always prefer a playful approach to all the activities with them.

Nevědomost či neznalost konkrétního oprávnění, kterého je třeba k činnostem, které cizinec vykonává, nemůže ospravedlnit cizincovo jednání a ten se tak vystavuje nebezpečí správního řízení, které může skončit i vyhoštěním mimo území Evropské Unie.
Not knowing the proper permission required for the activities carried out by a foreigner does not excuse his behavior and thus exposes him to the risk of an administrative proceeding, which can lead to him being deported from the European Union.

Aktivita je automaticky předpokládána, protože student je vyzýván v průběhu cvičení k samostatným činnostem a úvahám, které jsou následně diskutovány.
Activity is automatically assumed because the student is encouraged during the exercise to separate activities and considerations that are subsequently discussed.

Její poloha poblíž hranice tří států(Slovensko, Česko a Polsko) skýtá mnoho možností ke sportu, zábavě, motoristickým výletům a mnoha dalším činnostem.
Its location close to a border of three countries(Slovakia, Czech Republic and Poland) offers many opportunities for sports, entertainment, motorcycle trips and many other activities.

Zašleme vám náš dopis o proveditelnosti k oběma těmto změnám a také k pilotním projektům a přípravným činnostem Parlamentu, o kterých se hlasovalo v parlamentním výboru.
We will send our letter of executability on both these amendments and also on the pilot projects and parliamentary preparatory actions that were voted in parliamentary committee.

Musíme konstatovat, že dohoda vychází ze zásady vzájemného prospěchu, podporuje účast na koordinovaných činnostech, například koordinované výzvy k předkládání společných projektů a vzájemný přístup k programům a činnostem.
We must take note that the agreement is based on the principles of mutual benefit, promotes participation in cooperation activities, such as coordinated calls for joint project proposals and access to each other's programmes and activities.

Admiral Markets musí použít principy KYC(Know-Your-Client) předtím, než vstoupí do vztahu s klientem za účelem zabránit škodlivým činnostem, jako je praní špinavých peněz nebo financování terorismu, a také vykonávat další povinnosti stanovené zákonem.
Admiral Markets needs to apply the principles of KYC(Know-Your-Client) before entering into a client relationship in order to prevent malicious actions, such as money laundering or terrorist financing, and also to perform other duties imposed by law.

Týká se tedy odstranění mezer v systému kontroly, zejména ve vztahu k nezákonným, nehlášeným nebo neregulovaným rybolovným činnostem, a proto s ní souhlasíme.
It therefore relates to bridging the gaps in the monitoring system, particularly with regard to illegal, unreported or unregulated fishing activity, and thus receives our agreement.

Součástí je samozřejmě také předcházet činnostem, které by zneužívaly některé nástroje, což je jeden z možných problémů, který může vyvstat při zavádění nejen těchto, ale i jakýchkoliv jiných opatření, a je samozřejmě naší povinností jej pečlivě sledovat.
Part of that is naturally preventing actions from being denatured by abuse of individual instruments and it is part of the difficulty that can arise from this measure or from any others and, of course, it forms part of the obligations that we must all monitor carefully.

Како се користи "činnostem" у реченици

K dalším činnostem patřilo zjišťování stavu pohraničních opevnění, budování nových obranných postavení, ale i nálady obyvatelstva či mapování přesunů nacisty uloupených památek.

Chvíli se učíme nová slovíčka za pomocí příběhů, písniček a poté se věnujeme zase méně náročným činnostem, tančíme a opakujeme např.

K činnostem oddílu patří vedle společného trénování i organizace závodů, zejména přímo na stadionu nebo v částech Nového Města na Moravě a okolí.

Pomocí 8 přístupových a funkčních kláves si vychutnáte okamžitý přístup k nejčastěji prováděným činnostem.

Hosté se mohou věnovat různým činnostem i uvnitř hotelu.

Celý profesní život věnoval odborné práci v karlovarském muzeu a činnostem, které s touto prací souvisí.

Stačí vytáhnout teleskopickou anténu a můžete se věnovat oblíbeným činnostem na chalupě, chatě či na zahradě nebo v poli.

Naše školka je zapojena do projektu Malý zahradník, což nás právě na jaře vybízí k různým činnostem jako je sázení keřů a cibulovin.

Převážně se věnujeme veškerým činnostem kolem fasád, jako je zateplování, nátěry, čištění a další.

Pomocí 11 přístupových kláves a 12 funkčních kláves si vychutnáte okamžitý přístup k nejčastěji prováděným činnostem.