Примери коришћења Čtvrtý ročník на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Čtvrtý ročník.
Fourth grade.Sarah Reeseová, čtvrtý ročník medicíny.
Sarah Reese, fourth year med student.Čtvrtý ročník. Chirurgie.
Surgery. Fourth year.Crockett Marcel. Čtvrtý ročník, chirurgie.
Fourth year, surgery. Crockett Marcel.Čtvrtý ročník, chirurgie.
Fourth year, surgery.Crockett Marcel. Čtvrtý ročník, chirurgie.
Crockett Marcel. Fourth year, surgery.Čtvrtý ročník doktorského studia v Caltechu.
Fourthyear PhD student, Caltech.Budeme přenášet čtvrtý ročník Souboje kapel.
We're rocking at the 4th Annual Battle of the Bands.Čtvrtý ročník absolvoval z nemocnice.
He did his fourth year from the hospital.Není to neuvěřitelný, že kluci už končí čtvrtý ročník?
Isn't it crazy that the boys are graduating fourth grade?Jo, čtvrtý ročník práv.
Yeah, fourth year law.A děkuji a… nalaďte se v příštím roce na náš čtvrtý ročník.
And thank you and… tune in next year for our fourth annual.Čtvrtý ročník, chirurgie. Crockett Marcel.
Crockett Marcel. Fourth year, surgery.Nechápu, jak můžeš učit čtvrtý ročník a tak málo vědět o současné kultuře.
I can't believe you teach fourth grade and have such little knowledge of pop culture.Čtvrtý ročník, chirurgie. Crockett Marcel.
Fourth year, surgery. Crockett Marcel.Minulý víkend Brusel hostil již čtvrtý ročník největšího food truck festivalu na světě.
Last weekend, Brussels hosted the 4th edition of Čtvrtý ročník na Cambridgi by balíkovi jako Clive neprospěl.
A fourth year at Cambridge would little profit a yokel like Clive.Projekt CBRE Zasedačka roku( www. zasedackaroku. cz), který hodnotí nejlepší kanceláře v České republice,zahajuje již svůj čtvrtý ročník.
The CBRE Meeting Room of the Och, je to čtvrtý ročník klasického výkopu.
Oh, it's the fourth annual kickoff classic.Jí těstoviny a holuby z nosu a nemá vůbec žádné kamarády, apříští rok bude už po třetí opakovat čtvrtý ročník, ale víte jak to chodí, k smrti ji milujeme.
And she is thrilled with the attention. She eats paste and boogers and doesn't have a lick of friends, andnext year she gets her third whack at fourth grade, but you know what, we love her to death.Student Carnegie. Čtvrtý ročník doktorského studia v Caltechu.
Fourth-year PhD student, Caltech. Carnegie undergrad.Celý čtvrtý ročník jsem nosila oranžovou paruku a všichni mi museli říkat mým uměleckým jménem.
I wore an orange wig to school all of fourth grade and I made everybody call me by my stage name.Zvládneš ten čtvrtý ročník. protože tady zůstanu a budu tvojí učitelkou.
You'lle it through fourth grade, because I'm going to stay here and be your teacher.Čtvrtý ročník dětského prodejního festivalu mini tentokrát přistává ve dvou patrech OD Kotva.
The fourth edition of the children's fair"mini" lands on two floors of the legendary Prague department store Kotva.Celý čtvrtý ročník jsem nosila oranžovou paruku a všichni mi museli říkat mým uměleckým jménem.
And I made everybody call me by my stage name. I wore an orange wig to school all of fourth grade.Čtvrtý ročník plaveckého tábora Swim Smooth jsme se netradičně podívali do CHKO Šumava do městečka Srní, kde jsme strávili naše týdenní soustředění obklopeni krásnou přírodou.
The fourth year of the Swim Smooth swimming camp took place in the Šumava Protected Landscape Area in the town of Srní, where we spent our week concentration surrounded by beautiful nature.Čtvrtý ročník mezinárodního festivalu videomappingu VZáří přinese jak osvědčený program v podobě soutěže týmů v projekcích na stěny domů, tak i další atraktivní program.
The fourth edition of Septembeam(VZáří), the international festival of video mapping, brings both the proven program of team competition in the light projections on house walls and other attractive events.Již čtvrtý ročník setkání firem a institucí na podporu exportu pořádá i letos ve spolupráci se svými partnery sdružení CzechInno, tentokrát v prostorách Křižíkových pavilonů Výstaviště Praha Holešovice.
The fourth annual meeting of companies and institutions to promote export is organizing in cooperation with its partners in the Association CzechInno, this year in Křižíkovy Pavilony in Prague- Holešovice.V pořadí již čtvrtý ročník ceremoniálu, jehož cílem bylo veřejně ocenit odhodlání a úspěchy těch, kteří denně dokazují, že hesla jako solidarita a lidskost nejsou jen prázdnými slovy, proběhl 27.
The fourth annual ceremony, which aimed to publicly appreciate the commitment and achievements of those who daily demonstrate that solidarity and humanity are not just empty words, was held on 27th June in Vienna.Již čtvrtý ročník setkání firem a institucí na podporu exportu uspořádalo i letos ve spolupráci se svými partnery sdružení CzechInno, tentokrát v prostorách Křižíkových pavilonů Výstaviště Praha Holešovice.
Export Festival CZ 2016, as the 4th annual meeting of enterprises and institutions focused on international trade support has been organised by Association CzechInno together with their partners, this year in the space of Křižíkovy Pavilions of Prague Exhibition Centre Holešovice.
