Sta znaci na Engleskom ŘÍČKY - prevod na Енглеском

• stream
• creek
• river
• říčky

Примери коришћења Říčky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přebroď všechny říčky.
Ford every stream.

A říčky co skáče z kopce dolů.
And the stream that falls From hill to plain.

Budeme se držet týhle říčky na jih.
Follow this stream south.

Čeká vás na svém místě u říčky.
He will be in his place over by the creek.

Borové lesy, mangrovy, říčky, bažiny.
The pine woods, the mangroves, the creeks, the glades.

Po škole se setkáme dole u červené říčky.
I will meet you down at red creek after school.

Našli u říčky pár mil odsud Burnsovo tělo.
They found Burns's body by a creek a couple miles back.

Dobře, setkáme se u té říčky.
All right. I will meet you back at the creek.

Dvě říčky, tři rybníky s 2.5 mílovým nábřežím.
Two streams, three ponds with a two-and-a-half mile riverfront.

Naslepo jsem vypálil a spadl jsem do říčky.
Fired wild, and I fell into a creek.

Říčky tak malé, že dnes již nikdo neví, kudy vlastně teče.
A river so small that today no one even knows where it is.

Mrzutého medvěda. Právě vyhnal z říčky Crackera.
He just took Cracker out of the creek area.

Směrem od říčky park stoupá do kopců, dokud nedojdete k vinicím.
From the stream, the park slopes up into the hills until you reach the vineyards.

Bydlí v přívěsu poblíž zlatonosné říčky.
Lives in a trailer home near the gold panning creek.

Jsme přímo u ústí Posedlé říčky, takže tu bude.
We're right at the source of Stricken Stream, so… Ah! there should be.

Nachází se v údolí říčky Kamenice, pod jižními svahy lyžařského areálu Tanvaldský Špičák.
It is located in the valley of the river Kamenice, below the southern slopes of Tanvaldský Špičák.

Kde je? Je v domě, na druhé straně říčky.
He's in a house on the other side of this stream. Where is he?

Načež jemně spočine vedle domu blízko říčky a přes zeď zahradní až k tobě.
Then softly it falls by a house near a stream* and over the garden wall.

Ne, ale vy seženete zásoby a setkáme se u říčky.
No, but you get the supplies and meet me at the spring.

Když ti bylo osm, hodil jsem tě do říčky a ty jsi plaval.
When you was 8, I throwed you in the creek, and you was swimming.

A pak si se dal třikrát na sever? Takže, zastavil si u říčky.
So you stopped at the stream, and you turned north three times?

Za 50 babek jsem si měl lehnout do říčky plné malých, ale dost naštvaných želv.
They paid me 50 bucks a day to lay in a creek full of small but very angry turtles.

Úsměv. Musel dopadnout tamhle a pak se sklouzl podél říčky.
Smile. It must have hit way up there and then skidded along the gully.

Skok by znamenal 67 stop hluboký pád do horské říčky. Teplota půl stupně nad nulou, mělké dno, ostré kamení.
The jump is a 67-foot fall into mountain run-off, 33 degrees, low bottoms, sharp rocks.

A ano, prohledáváme všechny šachty starého dolu, které do té říčky ústí.
And, yes, we are checking all the old mine shafts that feed into that stream.

Dále se dostáváme k rezidenční oblasti jsou tu říčky, vodopády, jezera všude kolem.
As we move away from that we come to the residential district. There are streams, waterfalls, lakes throughout the area.

Země a vše kolem přišlo mi… Viditelně ozářeno nebeským světlem. Byly časy, kdy luka, háje a říčky.
And stream… did seem appareled in celestial light. There was a time when meadow, grove, The earth, and every common sight, to me.

Jsme přímo u ústí Posedlé říčky, takže tu bude!
There should be… We're right at the source of Stricken Stream, so… Ah!

Krátce před tímto dnem naplnili členové Olavova mužstva všechny nádoby sladkou vodou z malé velmi čisté říčky.
Before this, the members of his crew had refilled all the containers with fresh water from a very clean little river.

Postavíme si tady náš dům a vychováme tady naše děti u této říčky, a společně tady zestárneme.
Let's build our house here and raise our children by this creek, grow old together.

Како се користи "říčky" у реченици

Poslední bitva byla u Kozí Říčky, kterou prohráli.

Cesta vedla mezi po břehu říčky a z druhé strany pole,lesy,prostě nádhera.Sluníčko hřálo,ptáci zpívali a lidí velmi málo,co si víc přát.

Mnoho z nás mělo možnost poznat i údolí říčky Pšovky, protkané mokřady, tvořící vodní páteř Kokořínského dolu.

Trasa pěšího výletu: Říčky, Julinčino údolí, Hamernice, Plačtivá skála, Pěčín, Slatina nad Zdobnicí.

Rozcestník se nachází v oblasti Mosteckého lesa, v údolí říčky Hradečná a u soutoku s potokem Tisová.

Přívětivé potoky a říčky změnily svou vlídnou tvář a proměnily se v krutého nepřítele, který ničil vše, co mu přišlo do cesty.

Hrad byl založen na ostrohu spadajícím na západní straně strmým svahem do údolí říčky Holetínky.

Zde zastavujeme u malé říčky a myjeme se.

Začátkem října, už trochu mrzlo, říčky nebyly zamrzlé, což komplikovalo pochod.

Přítok Lázské nádrže tvoří prameny říčky Litavky.