Примери коришћења Řeka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řeka zlata?
Rivers of gold?On chce Řeka.
Says he wants the Greek.Řeka, ta bezpečná není.
The rivers you are not safe.Nemám rád toho Řeka.
I don't like that Greek.Řeka krve, Peklo na zemi.
Rivers of blood, hell on earth.
Људи такође преводе
Je to tam samá řeka.
But there's many rivers there.Řeka v říši mrtvých.
It's a river in the land of the dead.Už nejsem Gendry Řeka.
I'm not Gendry Rivers anymore.Dostane tohohle Řeka za babku.
He will get this Greek for nothing.To není nebezpečné pro žádného Řeka.
Good odds for any Greek.Vrba, vodní tok řeka Odra a stromořadí.
Vrba, rivers Oder and trees.Prosím tě. Vyslyš svého druha Řeka.
I beg you. Listen to your fellow Greek.Jamie, pamatuješ si Řeka Jimmyho?
Jamie, you remember Jimmy the Greek.Žádná řeka, která je spojí s mořem.- Ne, ne.
No rivers that connect to the sea.Vyzvedneme Fidela a Řeka Shortyho.
Pick up Fidel and Shorty the Greek.Řeka krve, Peklo na zemi, kouzla.
Rivers of blood. Hell on Earth. Quite charmless.V džungli je řeka tvůj nejlepší přítel.
In the jungle, the rivers are your best friends.Řeka Rwandaje ucpaná těly 20 000 obětí.
Rwanda's rivers are choked with the bodies of 20,000 victims.Mám se bát Řeka, co dělá sendviče?
Why should I be afraid of a Greek who make sandwiches?Ne, podle mě je starej Kushemski celej žhavej na toho řeka.
No, I think that little Kushemski has the hots for the Greek.Mám se bát Řeka, co dělá sendviče? Jaká je Imelda?
Why should I be afraid of a Greek who make sandwiches?Co se stalo s oddílem, kromě toho Řeka, Shipleyho a Thomase?
What happened to the squad, besides the Greek, Shipley and Thomas?Dám vám Řeka, jen abych se těch parchantů zbavil.
I will give you the Greek, all them sons of bitches, just to have it off my chest.To a prodej drog, co jste měl od Řeka, je to tak?
That and selling the drugs that you got from the Greek, too, right? That's all?Víme jistě, že řeka je široká a že proud je silný.
We are sure that the river's wide and that the current is strong.Všechno co slyším jsou kapky deště, tekoucí řeka a zpívající ptáci.
All I hear now is… raindrops falling, rivers flowing, birds chirping.Kdysi jsem potkal Řeka, co o všem rozhodoval hodem mince.
I met a Greek once who made every decision with the toss of a coin.V mělkých okrajích zatopené džungle proudí řeka bujnou vegetací.
At the shallow margins of the flooded jungle, rivers flow through lush vegetation.Za každého zabitého Řeka musíš zabít tisíc Peršanů.
For every one Greek killed, you must kill a thousand Persians.Nicméně hlavní atrakcí je řeka s jeho klidné vody, které vyplývají ze zatáčky do zatáčky, čeká se plavili v pořadí nabízet stejné pochybení, které Goldoni, Casanova, Goethe a D'Annunzio zkušený.
However, the main attraction is the river with its calm waters that flow from bend to bend, waiting to be sailed on in order to offer the same lapses that Goldoni, Casanova, Goethe and DAnnunzio experienced.
