Примери коришћења Říkat jeho jméno на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Můžete říkat jeho jméno.
You can say his name.Je to poprvé od té doby co tě slyším říkat jeho jméno.
That's the first time I have heard you say his name since.Přestaň říkat jeho jméno!
Stop saying his name.Tady jsou prodejní papíry od domu. Je to poprvé od té doby co tě slyším říkat jeho jméno.
I brought the papers for the lake house. That's the first time I have heard you say his name since.Nenuť mě říkat jeho jméno.
Don't make me say his name.Dal jsem jim pravidla, než sem dorazil… Za žádných okolností nikdo z vás nesmí mluvit s Kapitánem Amerikou,dívat se mu do očí, říkat jeho jméno, nebo v jeho přítomnosti hlasitě dýchat.
Under no circumstances are any of you to speak to Captain America,look him in the eye, say his name, or breathe loudly in Nemusíš říkat jeho jméno.
You don't have to say his name.Do prdele! Neměla bych ti říkat jeho jméno.
Crap. I'm not supposed to say his name.Nesmíme říkat jeho jméno nic víc.
We must not say his name anymore.Neodvažuj se říkat jeho jméno.
You don't get to say his name.Nemusíme říkat jeho jméno, jde o přítele od soudu…- Pane Georgi!
We need not speak his name, a Chancery friend!Nemůžu přestat říkat jeho jméno.
I can't stop saying his name.Slyšel jsem tě říkat jeho jméno, když jste vy starci tady hráli karty.
I heard you say his name when y'all old niggas was here playing cards.Můžeš ani říkat jeho jméno?
You're still unable to say his name.Nesmíme říkat jeho jméno nic víc.
We must not say his name any more.Chci tě slyšet říkat jeho jméno.
I want to hear you say his name.Co tě slyším říkat jeho jméno… Dali nám dobrou cenu. Je to poprvé od té doby.
I brought the papers for the lake house. That's the first time I have heard you say his name since.Nemělo by se ani říkat jeho jméno.
No one even supposed to say his name.V loňském roce, výkonný viceprezident jel jeden z nich a končí v archy Reuss… Nebudu říkat jeho jméno, jen to, že začíná písmenem M něčeho nebo jiné u General Motors… jako auto rychlosti u Indy závodu v Detroitu.
I won't say his name, just that it begins with M of something or other at General Motors… he was driving one of these Last year, an executive vice president as the pace car at the Indy race in Detroit, and ends in ark Reuss.Neměl bych ti říkat jeho jméno.
Shouldn't even be saying his name.Neměla bych ti říkat jeho jméno.
I'm not supposed to say his name.Protože Kelso má prostě rád, když lidi říkají jeho jméno.
Because Kelso just, he just likes when people say his name.Slyšela jsem, že Nathan říká jeho jméno.
I heard Nathan say his name.To jsem já, když mu říkám jeho jméno.
This is me saying his name to him.Dokážu si předsravit, jak jiné postavy říkají jeho jméno.
I can picture other characters saying his name.Neopovažuj se říkat její jméno.
Don't you dare speak her name.Proč říkáš jeho jméno tímhle způsobem?
Why are you saying his name like that?Ty se odvažuješ říkat její jméno v mém království?
You dare mention her name in my kingdom?Měl jsem říkat její jméno.
I should have said her name.Proč by říkala jeho jméno, když…?
Why would she say his name unless…?
