Sta znaci na Engleskom ŘADA LIDÍ - prevod na Енглеском

• many people

Примери коришћења Řada lidí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řada lidí už odjela.
Many have already moved out.

Čeká tu řada lidí.
We have got a line of people waiting.

Řada lidí už odjela.
Lots of people have already moved out.

Před tebou je řada lidí.
There's a line of people ahead of you.

Řada lidí se tak jmenuje.
Plenty of people have the same name.

Střelba vypukla. Řada lidí bylo zabito.
Gunfire broke out. A number of people were killed.

Řada lidí s vámi touží pracovat.
There are people eager to work with you.

Mohla bys tu strávit celý život, což řada lidí udělala.
You could spend a lifetime in here and many did.

Řada lidí pro mě roky pracuje.
There are people who worked for me for years.

Konkrétně tahle řada lidí je má největší noční můra.
This particular line of people is literally my worst nightmare.

Řada lidí se bojí…- Já se nebojím.
Lots of people are scared of-I'm not scared.

Pane, vypadá to, že to řada lidí považuje za reklamní trik.
Sir, a lot of folks seem to think that this is just a stunt.

Řada lidí už odjela. Jsme připraveni.
Lots of people have already moved out. We're ready.

Tenhle život, tahle práce je už tak tvrdá, řada lidí to nezvládne.
This life, this job is tough enough; a lot of people don't make it.

Řada lidí už odjela. Jsme připraveni.
We're ready. Lots of people have already moved out.

Jsme významnými sousedy, jsme spojenci v rámci NATO a v členských státech Evropské unie pobývá řada lidí tureckého původu.
We are important neighbours, we are allies in NATO, and many people of Turkish origin live in Member States of the European Union.

Je tady řada lidí, a já jsem tady sám, takže.
There's people in line, and I'm here all alone, so.

Řada lidí se nakazila toxiny ve vzduchu.
By the toxins in the air. A number of people were infected.

Vlastnictví domu je myslím něco, o co usiluje řada lidí a připomíná mi to první řádky básně, kterou jsem se kdysi dávno naučil od irského básníka.
Owning a house is something I think many people aspire to, and it reminds me of the first lines of a poem I learnt from an Irish poet a long time ago.

Řada lidí byla potěšena, že Shariff zmizel z ulic.
A lot of people were pleased to see Sharif off the streets.

Do jisté míry je proto pochopitelné, že řada lidí dnes hlasovala pro návrh Evropského parlamentu dotovat ovoce pro školní děti v EU.
In a way, therefore, it is understandable that many people have today voted in favour of a proposal in the European Parliament to subsidise fruit for school children in the EU.

Řada lidí by byla nadšená, kdyby s náma mohla do akce.
There are many guys who would kill to get in on our action.

Víš, jen řada lidí ze všech oblastí života.
You know, just a variety of folks from all walks of life.

Řada lidí se vám bude při práci dívat přes rameno.
A lot of people will be looking over your shoulder on this one.

Což znamená, že řada lidí porušila první dvě pravidla Klubu rváčů.
Which means a lot of people have been breaking the first two rules of Fight Club.

Řada lidí cítí, že mohou mít ze zničení lesa osobní zisk.
A lot of people feel that they can derive personal gain from destroying forests.

Bude řada lidí, kteří se budou snažit o to samé.
There's gonna be a line of people trying for it.

Řada lidí přežila válku a pak je zabili při přestřelce.
Plenty of people survive war and then get killed in stupid acts of gun violence.

Řada lidí je přesvědčena, že jejich barvy vytvářejí ponuré a stísňující prostory.
Many believe that their colours create gloomy and closed-in spaces.

Řada lidí však zřejmě nebude úplně spokojená, dokud se všechny vnitrostátní rozpočty nepřevedou do EU.
However, it seems that many people will not be completely satisfied until all of the national budgets are transferred to the EU.

Како се користи "řada lidí" у реченици

H11e76l33e88n79a 64K40a89v30k73o58v29á 5836243820196 p.Odrazil Bohužel řada lidí nechápe, že zejména pro toho mladšího je vlastní matka spíše cizí paní, a rozhodně dětská psychika je křehká.

S narůstajícím předvánočním shonem totiž může být řada lidí kolem nich zbytečně podrážděná, což pro emotivně založené Štíry není žádná výhra.

Výrazné to bylo při tvorbě XML schémat. Řada lidí si myslela, že to, co se připravuje, není z technického hlediska úplně správné.

Jelikož by to celá řada lidí už pod tímto názvem nekupovala, proto se to přejmenovalo na bílkovinový hydrolizát, později na kvasnicový extrakt.

Není však vyloučeno, že se do té doby stávka bude opakovat, uvedl Jandásek. Řada lidí dnes na mítinku řekla, že má čistou mzdu asi 14 000 korun.

Navíc takovou, kterou po něm řada lidí opakuje.

Také v zemích sousedících s Německem se řada lidí zajímá o dopady rychlého rozvoje obnovitelných zdrojů na německou ekonomiku či o dopad odstavení jaderných reaktorů na elektroenergetickou soustavu.

Porsche AG pouhých 1111 exemplářů, a přestože jej řada lidí stále považuje za mladíka, vězte, že v dubnu příštího roku to bude deset let od ukončení výroby.

Casey toho dne na pódiu v Londýně předvedl masité, velké a vysekané svaly a řada lidí byla přesvědčená, že zisk vytoužené sošky Sandowa si zaslouží.

O Live.com jsem toho napsal hodně, a řada lidí se mě ptá přes Messenger či email na různá doplnění.