Sta znaci na Engleskom ŘEKNU TI PRAVDU - prevod na Енглеском

• i will tell you the truth
• i'm gonna tell you the truth
• let me tell you the truth

Примери коришћења Řeknu ti pravdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Řeknu ti pravdu.
To tell you the truth.

Franku, Řeknu ti pravdu.
Frank, I will tell you the truth.

Řeknu ti pravdu.
Let me tell you the truth.

Podívej, řeknu ti pravdu.
Listen, I will tell you the truth.

Řeknu ti pravdu.
I will tell you the truth.

Poslouchej, řeknu ti pravdu.
Listen, I will tell you the truth.

Řeknu ti pravdu.
I'm gonna tell you the truth.

Chceš pravdu? Řeknu ti pravdu.
I will tell you the truth.

A řeknu ti pravdu.
And I will tell you the truth.

Vadime, upřímně, řeknu ti pravdu.
Vadim, honestly, I'm gonna tell you the truth.

Řeknu ti pravdu, Bobby.
Tell you the truth, Bobby.

Dotkni se skla a řeknu ti pravdu.
Touch the glass and I will tell you the truth.

Ale řeknu ti pravdu.
But I'm gonna tell you the truth.

Zeptej se mě na cokoliv a řeknu ti pravdu.
Ask me anything you want. I will tell you the truth.

Řeknu ti pravdu, Skills.
To tell you the truth, Skills.

Vypni tu věc, a řeknu ti pravdu, dobře?
Shut that thing off and I will tell you the truth, all right?

Řeknu ti pravdu, Harry.
I will tell you the truth, Harry.

Zeptej se mě na co chceš, řeknu ti pravdu.
Ask me anything you like, I will tell you the truth.

Řeknu ti pravdu, Kallundo.
I'm telling the truth, Kallunda.

Pokud se ztišíš, řeknu ti pravdu o tom miminu!
Please, please! Look, if you keep it down, I will tell you the truth about that baby!

Řeknu ti pravdu, Caesare.
I will tell you the truth, Caesar.

Vím, že to bude znít úplně šíleně, ale řeknu ti pravdu.
I know parts of this are going to sound completely ridiculous but let me tell you the truth.

Eddie. Řeknu ti pravdu.
I'm gonna tell you the truth. Eddie.

Řeknu ti pravdu, jen ne tady.
I'm gonna tell you the truth, just not out here.

Rusty,… řeknu ti pravdu.
Rusty… I'm gonna tell you the truth.

Řeknu ti pravdu, ale musíš mi slíbit.
I'm gonna tell you the truth, but you have to promise.

Co? Řeknu ti pravdu, Anne.
What--? Anne, I'm gonna tell you the truth.

Řeknu ti pravdu, věci se trochu vymkly kontrole.
Tell you the truth, things have gotten a little out of hand.

Co? Řeknu ti pravdu, Anne?
Anne, I'm gonna tell you the truth. What--?

Řeknu ti pravdu, proto jsem s ním přestal hrát tenis.
Tell you the truth, that's why I stopped playing him in tennis.

Како се користи "řeknu ti pravdu" у реченици

Re: Re: Re: 2 lékař - tak o těch víkendovýchslužbách se člověk dočte něco jiného Řeknu ti pravdu, ale nebudeš mi ji věřit.

Hergot, chlape, vzpamatuj se, napomenul jsem se. „Ne, řeknu ti pravdu, Janičko.

Proč máš tady doma zabezpečovací zařízení? Řeknu ti pravdu.

Já poznám když mi něco tajíš.!" "Dobře, řeknu ti pravdu.

Táta se Lojzy ptal: „Kdes byl tak dlouho?“ „Řeknu ti pravdu,“ přikyvuje Lojza.

Tohle ale není můj případ. "Tati, řeknu ti pravdu.

Aha, tak tedy dobrá, řeknu ti pravdu, ale nikomu ji neříkej, kapíšto?Zeptal se p.Jack.

Když už umíráme, řeknu ti pravdu - já tě nikdy neměl rád.

Viš co když seš tak stará, řeknu ti pravdu.

Ale pevně se drž, aby ses neutopila." „Nestraš..." „Já nestraším, řeknu ti pravdu.