Sta znaci na Engleskom POVÍM VÁM PRAVDU - prevod na Енглеском

• i will tell you the truth

Примери коришћења Povím vám pravdu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Povím vám pravdu.
Tell you the truth.

Florence, povím vám pravdu.
I will tell you the truth, Florence.

Povím vám pravdu.
I will tell you the truth.

Mám tě. Povím vám pravdu.
I will cut you, man. I will tell you the truth.

Povím vám pravdu, majore.
I will tell you the truth, Major.

Dariusi, když jsme ta rodina, povím vám pravdu.
Darius, we're family, so I'm just going to tell you like it is.

Povím Vám pravdu, věřím mu.
Tell you the truth, I believe him.

Vzhledem k tomu, že tohle je zóna pravdy, povím vám pravdu.
Since this is a truth zone, I will tell you the truth.

A povím vám pravdu, Mollari.
I will tell you the truth, Mollari.

A poručík Hillová nebyla výjimkou. Povím vám pravdu, nerozumím ani polovině z toho, ale jsou velmi snadno zranitelní.
Tell you the truth, I don't understand half of it, and Lieutenant Hill was no different. but they're pretty tightly wound.

Povím vám pravdu, jak jsem slíbil.
I will tell you the truth I promised.

Povím vám pravdu, nerozumím ani polovině z toho.
Tell you the truth, I don't understand half of it.

Povím vám pravdu, nevím, co jsem ve skutečnosti viděla.
To tell you the truth, I don't know actually what I saw.

Povím vám pravdu, jsem unavená z toho co o tom slyším-- no tak to není Rómeo a Jůlie.
To tell you the truth, I'm tired of hearing about it-- So they're not Romeo and Juliet.

Povím vám pravdu, Lauren jsou dny, kdy si myslím, že to tak má být a dny, kdy o tom pochybuji.
To tell you the truth, Lauren there are some days when I think that's a good thing and other days, I'm not so sure.

Povím vám pravdu, nerozumím ani polovině z toho, ale jsou velmi snadno zranitelní, a poručík Hillová nebyla výjimkou?
Tell you the truth, I don't understand half of it. But they're tightly wound, and Lt. Hill was no different.- You're saying she was suicidal?

Dobrá, povím ti pravdu.
Okay, I will tell you the truth.

Povím ti pravdu.
I will tell you the truth.

Povím ti pravdu.
I will tell the truth.

Povím ti pravdu.
I'm gonna tell you the truth.

Povím ti pravdu, nevím, kam jdu.
Tell you the truth, I'm not sure where I'm going.

Když mi slíbíš, že mi neublížíš, povím ti pravdu.
If you promise not to hurt me, I will tell you the truth.

Podívej, H., povím ti pravdu.
Look, H., I'm telling you the truth.

Rus?- Správně. Pověděl ti pravdu, že nejsou povoleny?
He was telling you the truth about not being allowed cells- right.- russian?

Rus?- Správně. Pověděl ti pravdu, že nejsou povoleny.
Russian?- right. he was telling you the truth about not being allowed cells.

Povím ti pravdu. To je první věc kterou dělám, co za to stojí.
I will tell you the truth, it's the first work worth I have ever done.

Když mi řekneš pravdu o válce, povím ti pravdu o velkých koních.
If you tell me the truth about the war, I will tell you the truth about the big horses.

Pověděl ti pravdu, že nejsou povoleny. Ale místo, aby ho odevzdal, má ho po sebe.
He was telling you the truth about not being allowed cells but instead of turning yours in, he kept yours for himself.

Како се користи "povím vám pravdu" у реченици

Ježíš jim řekne: „Povím vám pravdu, neznám vás.“ Jak tragické! (Mat. 7:21–23; 25:11, 12) 13.

Mohlo by to být osudné.“ „Inu, povím vám pravdu: Nemohu najít materiál na vrtule, který by vydržel při té rychlosti strašlivý nápor vzduchu.

Povím vám pravdu, legrace jsme si užili dost a dost.

Povím Vám pravdu, ano, jde to.

Povím vám pravdu, už dlouho se mi nestalo, abych se musel u filmu tak pečlivě soustředit, tak systematicky si ukládat informace a tak hodně přemýšlet.

Připravte se, milé čtenářky, nebudu si brát servítky a povím vám pravdu bez příkras.

Povím vám pravdu – chci s vámi hrát na rovinu.

Povím vám pravdu: není žádný prostor mezi vámi – pouze interdimenzionální vnímání.

Vím, jaké je to na Levé straně – byl jsem tam 30 let… Můj život na Levé straně a proč jsem to dal Povím vám pravdu.

Povím vám pravdu o bratrovražedné válce v pravoslavné církvi!