Примери коришћења Řeku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hey, Řeku.
Hey, Greek.Slyšíš, Řeku?
You hear, Greek?Pohyb, Řeku.
Move, Greek.Překročím řeku.
I will cross the stream.Meč, Řeku.
The sword, Greek.
Људи такође преводе
Dobré jídlo a línou řeku.
And lazy rivers.Zatarasíme řeku, zabráníme jejich vpádu.
We will block the rivers, prevent their incursions.Ty hloupý Řeku.
You foolish Greek.On může zastavit řeku, ale která síla zastaví déšť?
He can stop the rivers But can he stop the rain by fencing it?Počkejte, Řeku.
Wait a minute, Greek.Až budu vědět, že je ten správný čas, překročím řeku.
When I know the time is right for me I will cross the stream.Tak ohromnou, že vypije řeku do sucha.
So vast, it drinks the rivers dry.Vsadím se, že vrah namířil drtičku přes řeku.
I bet the murderer aimed the wood chipper over the stream.Mohammed včera zemřel pro řeku medu a 72 panen.
Mohamed last night, he died for rivers of honey and 72 virgins.Dobré jídlo a línou řeku.
Great food. And lazy rivers.Mohammed včera zemřel pro řeku medu a 72 panen.
And 72 virgins. Mohammed, last night-- he died for rivers of honey.Něco vám řeknu, Řeku.
Let me tell you something, Greek.Tenkrát prohledali kanály i řeku, ale všechno marné.
The canals and rivers were dragged at the time, but without success.Mluv a skončí to, Řeku.
Speak and it ends, Greek.Ten kluk porazil vlky a překonal řeku, aby vás poznal! Santovu letku.
That boy braved rivers, wolves and blizzards to meet you… the Flying Forces.Jsi na řadě, Řeku.
You're next, Greek.Když bude třeba přebrodit řeku, dostanete 5 ampulek s laudanem.
When there are rivers to be forded… You will administer 5 fluid ounces of the laudanum.Počkej chvilku, Řeku.
Wait a minute, Greek.To přežít. Pokud udržíme řeku Byeongseong a mokřady Unpo, mohli bychom.
If we guard both Byeongseong Stream and Unpo Wetland against them, we all can… survive.Řekni nám pravdu, Řeku.
Just tell us the truth, Greek.Pak jako řeku rtuti bychom mohli oddělit kus, když ho zcela oddělíme od těla. Pokud skrz to projde čepel jako prst skrz rtuť.
Then like a river of mercury, by completely separating it from the rest of the body. we should be able to sever a part of it If a blade passes through it like a finger through mercury.Ty seš teď novej favorit, řeku.
You're the new favorite, Greek.Jsou to silní plavci a přeplavou i řeku širokou osm kilometrů.
They are strong swimmers, able to cross rivers five miles wide.Prober se. Prober se, ty starý Řeku.
Wake up, you old Greek. Wake up.Je to stejné, akorát že místo napsání:Chci překročit řeku.
It's like that,except instead of,"I want to cross the stream.
