Примери коришћења Řemen на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Řemen na tebe,!
The lash for you!Tohle je řemen.
This is the strap.Řemen větráku je v háji.
Fan belt's gone.Podej mi řemen!
Give me the strap!Řemen větráku klouže.
The fan belt's slipping.
Људи такође преводе
Nicky, vem řemen!
Nicky, get the strap!Pod řemen samozřejmě.
Under the strap, obviously.Radši než řemen.
Rather than the strap.Řemen je roztržený, Remi.
The strap's broken, Remi.Vydrž! Podej mi řemen!
Give me the strap! Hang on!Tak vyndej řemen a donuť mě!
Get your strap out and make me!Vydrž! Podej mi řemen!
Hang on! Give me the strap!Řemen ventilátoru je přetrženej.
What's up?- The fan belt's shot.Raději než řemen.- Pěsti?
Fists? Rather than the strap.Kytarový řemen Limitované edice Beppe.
Guitar strap Limited edition Beppe.Raději než řemen.- Pěsti?
Rather than the strap. Fists?Vojáku, řemen nemáte na to, aby vám držel koule.
Soldier's straps is not for holding the balls.Vydrž! Podej mi řemen!
Hang on, Roberto! Give me the strap!Přeřízněte řemen foťáku… tímhle.
Cut the camera strap with… With that.Hnací řemen umístěte na požadovanou řemenici hnacího kola.
Put driving belt on the required pulley of the driving wheel.Jen říkám, že řemen mojí baskytary smrdí.
I'm just saying my bass strap has a smell.Vrať se nahoru nebo vytáhnu můj řemen, chlapče.
Get your butt upstairs, or Im gonna get my strap out, boy.A taky říkej"řemen" jak často to jen půjde.
Also, say"fan belt" as often as you.Aby jsem se toho zbavili,jednoduše umístíš řemen mezi svoje zuby.
To remove it,simply place the strap between your teeth.Vyměnil jste řemen za nový ze skladu.
You replaced the drive belt with a new one from stores.Navíc je možné použít také nožní řemen pro oblast přednoží.
In addition, the foot straps may also be used for the forefoot area.Nový hnací řemen 23 položte nejprve na malé.
First place the new drive belt 23 on to the small.Řemen(1) musí procházet nad levým ramenem, směrem k pravému boku.
The belt(1) must go over the left shoulder towards the right hip.Add-ons, aby vypadal jako řemen, šperky, čepice, atd.
Add-ons to look like a belt, jewelry, headdresses, etc.Nožní řemen se otevírá a zavírá jednoduše pomocí suchého zipu.
Simply open and close the foot straps with the hook and loop closure.
