Sta znaci na Engleskom ŘIDIČŮM - prevod na Енглеском

• drivers
• driver
• teamsters
• motorists

Примери коришћења Řidičům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zavolej řidičům.
Call the driver.

Řidičům se podařilo uniknout.
The drivers… they somehow managed to escape.

Zavolej řidičům.
Radio the drivers.

Nebo sdílené ježdění opilým řidičům.
Or rideshare disrupted drunk driving.

Řekl jsem řidičům.
I have told the drivers.

Kradete řidičům peníze? Pane Jeone.
Did you steal from the drivers? Mr. Jeon.

Piku. Piku. Zavolej řidičům.
Piku. Call the driver. Piku.

Kradete řidičům peníze?
Did you steal from the drivers?

Matky proti opilým řidičům?
Mothers Against Drunk Driving?

Takže proti těm řidičům budu pít jen já?
So no one else is drinking against the teamsters? It's only me?

Jako bys naftu neprodával řidičům.
Like you're not passing that on to the drivers?

Štípnul jsem to řidičům, s kterými jsem pil tequilu.
I pinched a couple off the drivers I snorkled tequila with.

Ten pozemek, co vám chci ukázat patří řidičům.
The land I'm gonna show you, the Teamsters own it.

Piku. Zavolej řidičům. Piku.
Piku. Call the driver. Piku.

Řekl jsem řidičům, ať jedou zpět, ale řekli mi, že je tam sesuv.
I told the driver back But they say that the avalanche and mountain.

Pane Jeone. Kradete řidičům peníze?
Did you steal from the drivers? Mr. Jeon?

Poskytuje řidičům včasnou výstrahu možné námrazy na cestách.
It provides an early alert for possible icy road conditions to the driver.

FMS firmy Transics poskytuje řidičům větší flexibilitu.
Transics' FMS offer increased flexibility for drivers.

Tato opatření řidičům usnadní používání tachografů, neboť zjednoduší ruční vstupy.
These measures will make it easier for drivers to use tachographs by simplifying the manual entries.

Povíš lidem, jaký byl tvůj návrat k řidičům sanitky?
Tell people what happened to your former job as an ambulance driver?

Štípnul jsem to řidičům, s kterými jsem pil tequilu.
I snorkeled tequila with. I pinched a couple off the drivers.

V této nadmořské výšce jsou nezbytné zastávky, které řidičům umožní aklimatizovat se.
At this altitude, frequent stops are needed for the drivers to acclimatise.

Ale že půjdou řidičům a úředníkům… Ježíši, vidíte to?
But is being used to pay for drivers and clerical and-- Jesus, look at this?

Pro pracovníky, kteří pracují v domovské kanceláři, je jednoduché zaslat řidičům instrukce.
For staff working at the home office, it is easy to send instructions to the drivers.

Myslíš, že tě slyšel, když jsi řidičům říkal, kam vzít Martyho?
Do you think he overheard you tell the drivers where to take Marty?

Sama volám řidičům a ochrance večer předtím.
I call the drivers and the security escort myself directly the night before.

Myslíš, že tě slyšel, když jsi řidičům říkal, kam vzít Martyho?
Tell the drivers where to take Marty? Hey, do you think he overheard you?

Sama volám řidičům a ochrance večer předtím.
And the security escort myself directly the night before. I call the drivers.

Jakmile dorazí její foto, chci je mít rozdané všem řidičům taxi a autobusů, a v půjčovnách aut.
As soon as her picture comes in, I want you to get it out To every taxi and bus driver and the rental car agencies.

Informační zařízení asistující řidičům veřejných dopravních prostředků a jejich spolujezdcům jsou integrální součástí portfolia SWARCO.
Information devices assisting the drivers of public transport means and the passengers on board are an integral part of SWARCO's portfolio.

Како се користи "řidičům" у реченици

Nejde o systémy/zařízení pro provozní informace poskytující dopravní informace řidičům za jízdy.

Obě vozidla slibují, že nabídnou řidičům dokonalou schopnost kombinovat vlastnosti klasického vozidla i malého letadla.

Elektrická kola Uberu berou zákazníky řidičům aut.

Jenom mě trochu děsí to, že někde běžně ujíždějí řidičům auta.

Asistenční služby nabízí většina pojišťoven zdarma řidičům, kteří mají uzavřeno povinné ručení.

To jsou důvody, které v příštích dnech zkomplikují řidičům jízdu v pražských tunelech.

Já mám spíš problém při zakupování jízdenky v buse do zastávky mimo linku nástupu, přestup na jinou linku. Řidičům dělají přestupy velký problém. Úterý, 20.

Soutěž je dvoukolová „Přeji řidičům rychlou a bezpečnou jízdu.

My žádáme sto korun na hodinu a to z důvodu, že se řidičům za posledních pět let mzda nezvedla, mají dosud stále devadesát korun za hodinu.

Snažíme se tak ale řidičům jasně ukázat, že opakovaná porušení zákona nebudeme tolerovat,“ doplnila znojemská policejní mluvčí Lenka Drahokoupilová.