Примери коришћења
Šíji
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Můžeme jí jít po šíji.
We can go for the neck.
Na šíji, za ucho.
On the neck, behind your ear.
A ty máš zatraceně hezkou šíji.
And you have a darned cute nape.
Na šíji byly zmařeny?
Work on the isthmus has been destroyed?
Objímá jej. Na šíji mu visí;
She hangs about his neck. She embraces him.
Ale pořád cítím Gerardův dech na svojí šíji.
But I feel Gerard's glance on my nape.
Objímá jej. Na šíji mu visí;
She embraces jim."She hangs about his neck.
Lane měl jeden takový v šíji.
Lane had one of these in the back of his neck.
Jeho ruce pohladily šíji jejího krku.
His hands caressed the nape of her neck.
Nepřijde ti divné, že je krev na šíji?
You don't think it's weird that there's blood on the neck?
Má ztuhlou šíji a potřeboval by pauzu.
His neck is in spasm and he needs a break.
Čerstvý útok přes šíji poloostrova.
A fresh advance across the neck of the peninsula.
Víc než 500 let historie spočívá na tvé nádherné šíji.
More than 500 years of histoy rest on your preety neck.
Guiderius měl na šíji… znaménko… šťastnou hvězdu.
Guiderius upon his neck had a… a mole… a sanguine star.
Byli na malém průzkumu venku na šíji.
They were out on a small surveying party out on the isthmus.
Na celé téhle šíji jsme jediní, kdo nespí, pane Rickey.
We are the only people awake on this entire isthmus, Mr Rickey.
Byli na malém průzkumu venku na šíji.
Surveying party out on the Isthmus. They were out on a small.
Bubnující o šíji jejího krku. Déšť padal jako dýky.
B-beating against the nape of her neck. The rain fell like daggers.
Hráči naproti mně budou myslet na vaši šíji.
And kiss me on the neck… the players will be thinking.
Umístím ho na své dlouhé šíji, která je pokryta krásnými péry.
I can put it on my long neck which is covered with beautiful feathers.
Déšť padal jako dýky bubnující o šíji jejího krku.
The rain fell like daggers b-beating against the nape of her neck.
Ke zkrácení sestřihu směrem k šíji používejte postupně kratší nastavení.
To shorten the cut towards the neck, gradually use shorter adapters.
Vojín za volantem má obrovského hnusného beďara na šíji.
The private behind the wheel has a popped pimple on his nape.
Teď líbá její bledou šíji, zatímco ona mu přejíždí prsty po zádech.
Now he's kissing her soft, white neck, while she runs her fingers up his back.
Jsme jen lidé vzhůru na celém tomto šíji, pane Rickey.
We are the only people awake on this entire isthmus, Mr. Rickey.
Mořský větřík studeně líbá jeho pot na hrudi a šíji.
The seaborne breeze coolly kissing the sweat at his chest and neck.
Budou jemně hladit vaše záda i šíji a intenzivně masírovat celé vaše tělo.
They will stroke your back and neck softly and massage your whole body intensively.
Nejde odemknout, dokud bomba nebude instalovaná na šíji.
It won't be unlocked until the bomb is installed at the isthmus.
Dokonalé tvarování matrace poskytuje šíji, zádům, ramenům a nohám ideální oporu.
The perfect shaping of the mattress provides your neck, back, shoulders and legs with the ideal support.
Mořský větřík studeně líbá\Njeho pot na hrudi a šíji.
The seaborne breeze coolly kissing the sweat at his chest and neck.
Резултате: 132,
Време: 0.0888
Како се користи "šíji" у реченици
To spočívalo v tom, že „žíňovka“, provázek z vlasů nebo bavlny, se zaváděla do kanálku vyvrtaného pod ohybem kůže na šíji.
Johnovy rty se rozevřely pod rozkošnickým vzdechem, a Sherlock ho políbil na šíji.
Pro zábavu malých dětí na šíji Korintu je tobogán park a vesnice Sofiko je ranč s koňmi.
Jméno nejspíš vycházelo z arabského slova rabit (znamená to připojení nebo spojení, právě tu písečnou šíji) a postupně se to v mapách zkomolilo do anglického rabbit.
Upravuje funkci žláz, uvolňuje napětí v šíji a spasmus.
Namasírujte svou šíji, ramena, pas, stehna nebo záda.
Pomáhá zmírnit bolesti hlavy a očí a uvolňuje pohyb v ramenou a šíji.
Používá se hlavně na unavené svaly po cvičení nebo na šíji a záda při namožení, bolesti a zánětu.
Uznávaný film je z historického hlediska až dokumentárně přesnou rekonstrukcí dílčích bojů na Karelské šíji, mozaikou drobných válečných střípků a osudů frontových vojáků.
Políbil Sherlocka na šíji, a jak to udělal, Sherlock začal plakat.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文