Sta znaci na Engleskom ŠŤAVNATÉHO - prevod na Енглеском

• juicy
• succulent

Примери коришћења Šťavnatého на Чешком и њихови преводи на Енглески

Něco šťavnatého.
Something mellow.

Dobře, dal bych si něco tučného a šťavnatého.
Good. I'm hungry for something thick and chewy.

Kousek šťavnatého… Oh, můj bože.
Piece ofJuicy- Oh, my God.

Ale jak získat část šťavnatého ovoce?
But how to get a share of all this juicy fruit?

Růžového a šťavnatého. Přesně jak to mám ráda.
Pink and succulent, just the way you like it.

A mé podvědomí touží po kousku šťavnatého masa.
And my subconscious is yearning for a piece ofjuicy meat.

Jen mi dej něco šťavnatého, co jim můžu předhodit.
Just give me some meat to throw to the wolves.

A mé podvědomí touží po kousku šťavnatého masa.
And my subconscious is yearning for a piece of juicy meat.

Na pěkného šťavnatého červa jako ty. No tak! Mám chuť.
So come on, I'm ready for a nice, juicy worm like you.

Tamhle jsou nějaké utěrky, K.C. Máme tu jednoho šťavnatého.
There's some towels over there, K.C. We got a juicy one here.

Zakousněte se do šťavnatého hot dogu.
Bite into a nice juicy hot dog.

Jeden z mladých byl vyrušen objevem obzvlášť šťavnatého červa.
One of the youngsters has been distracted by the discovery of a particularly juicy worm.

Myslíš, že to bude kus šťavnatého kuřete, a ne něco.
You think we're gonna have a moist, tender piece of chicken, not something.

Jen by mě zajímalo, jestli jsi měla něco velkého, tučného a šťavnatého ve schránce.
Just wondering if you got anything big, fat, and juicy in the mail.

Plný bujné vegetace, šťavnatého ovoce, chutných jídel a živých barev.
With lush vegetation, succulent fruit, tasty dishes and vivid colours.

Vzduchem se tehdy nesli vznešené kompozice květinových tonů a šťavnatého ovoce.
Noble composition of flowery tones and juicy fruits were carried by the air.

To je 6000 dolarů pěkně šťavnatého hovězího Angus.
That there is $6000 worth of juicy, purebred Angus beef.

Nechala jsem je na lince, aby všechno nahráli, jen v případě, kdybyste řekl něco šťavnatého.
I had them hang on the line, record everything just in case you said anything juicy.

Není nic lepšího, než říznout do šťavnatého vynikajícího fondantu.
There's nothing better than cutting into this moist, delicious cake.

Když skončila se svačinkou ze všech těch lidí, jako hlavní chod potřebovala šťavnatého fae.
Once she got through snacking on all the humans, she needed a juicy Fae for her main course.

Musí to být něco vážně šťavnatého, když chcete k autonehodě volat oddělení vražd.
Must be something pretty juicy for you to want to call homicide to a car accident.

Nejprve ti seženeme pořádné jídlo, něco tlustého a šťavnatého z předměstí.
First thing we will do is get you a decent meal, something plump and juicy from the suburbs.

Jo, kdyby nebylo toho šťavnatého Asada v přední řadě, s tím mučením bych nepokračovala.
With this torture. in the front row, I would not be keeping up Yeah, if it weren't for that juicy hunk of asada.

V přední řadě, s tím mučením bych nepokračovala. Jo, kdyby nebylo toho šťavnatého Asada.
I would not be keeping up with this torture. Yeah, if it weren't for that juicy hunk of asada in the front row.

To… než skočíme do šťavnatého středu Mléčné dráhy. Musíme zvážit návrat domů a přeskupení sil.
Before we jump into the juicy center of the Milky Way. It… We have to consider heading home and regrouping.

A tak jsem věděla, že na konci našeho ročníku jsem chtěla bouchnout jeho třešeň jako velkého, šťavnatého brouka.
And so I knew at the end of our junior year that I wanted to pop his cherry like a big, juicy bug.

V šokujícím zvratu tohoto již šťavnatého příběhu jsme získali přístup k účtu paní Meagle skrze třetí stranu.
In a shocking twist to an already juicy story, we have obtained access to Ms. Meagle's account, via a third party.

Ostatně již vlámští a holandští malíři sedmnáctého století s oblibou zobrazovali venkovský život, navazujíce na tradici satirických miniatur, karikujících lidské slabosti jako obžerství, marnivost nebo smilstvo, plných sžíravosti a šťavnatého realismu.
Both Flemish and Dutch painters from the 17th century had delighted in portraying rural life, building on the tradition of satirical miniatures that characterised human weaknesses such as gluttony, vanity and debauchery, full of incisiveness and juicy realism.

Jedinečná kompozice romantických tónů květin, šťavnatého ovoce a vzácných přísad udělají z každého okamžiku drahocennou chvíli.
The unique composition of romantic tones of flowers, juicy fruits and rare ingredients makes every moment a precious.

Příště, až si kousnete do velkého, šťavnatého hambáče, nebo se pustíte do talíře špaget, bude tam zajisté nějaká extra ingredience, a láska to nebude.
Next time you take a bite of a big, juicy burger or dig into a bowl of spaghetti, there's gonna be an extra special ingredient in there, and it won't be love.

Како се користи "šťavnatého" у реченици

Jistě nebudeme vedle, když zkusíme hádat, že ho zdobila váza s čerstvými květinami a mísa plná šťavnatého ovoce.

Při vaření – pro setření nečistot či tekutin z pracovního stolu, pro osušení prkénka při krájení šťavnatého ovoce nebo zeleniny apod.

Detoxizujte vodu s melounem a vápnem Složení: 700 ml vody, 1 okurka, 1 limeta, několik plátků šťavnatého melounu, polovina bodláku máty.

Letní kuchyně v sobě ukrývá spousty výborného šťavnatého ovoce i zeleniny plné vitamínů.

Květ vonokvětky se mísí s vůní meruněk a šťavnatého pomeranče, který je sladký a srší z něj energie.

Konzervy značky N&D jsou kompletním vlhkým krmivem pro psy, vyznačují se kvalitním výběrem surovin a vyváženým složením plným šťavnatého masa.

Květy ze šťavnatého ovoce jsou naaranžované tak krásně, že vám možná přijde škoda je jíst, ale určitě dlouho neodoláte.

V tom případě se nechte unést na vlně šťavnatého ovoce a užijte si svou čajovou lásku Teekanne Fruit Love.

Golden Delicious oslavuje luxusní a úžasnou chuť šťavnatého jablka, kterou doprovází květy pomerančovníku a švestka.

Mini je 0 z 5 hvězdiček. Šťavnatá superprémiová konzerva pro dospělé psy malých plemen, s obsahem kuřecího masa a šťavnatého granátového jablka, doplněná o zdravé, původní obiloviny.