Sta znaci na Engleskom ŠANCI DĚLAT - prevod na Енглеском

• chance to do
• chance to work
• chance to make

Примери коришћења Šanci dělat на Чешком и њихови преводи на Енглески

Šanci dělat co přesně?
A chance to do what, exactly?

Dostala jsem šanci dělat všechno.
I get a chance to do everything.

Nezáleží na tom, proč to Bůh udělal, dal vám šanci dělat něco jinak.
Because no matter why God did it, he's given you a chance to do something different.

Možná jenom šanci dělat s tebou.
Just maybe a chance to get to work with you.

Chci jen šanci dělat dobré věci z těch všech zlých, které dostávám.
I just want the chance to make right from all the bad things that I got.

Dáváme ti poslední šanci dělat svou práci.
We're giving you one more chance to do your job.

Dal mi šanci dělat vše, co jsem chtěl.
Give me a chance to do all the things I wanted to do..

Myslím, že jsi dostala šanci dělat jen tohle.
Guess you will get your chance to do just that.

Teď máme šanci dělat věci jinak, nejen kvůli nim, ale nám.
We have the chance to do things differently now, not only for them, but for us.

A když zemřel, dostal jsem šanci dělat, co on.
And when he died, it was my chance to do what he did..

A teď mám šanci dělat něco skvělého.
And now I have a chance to do something great.

Pro mou zemi a co se stalo? Nakonec jsem dostal šanci dělat něco dobrého?
Finally I get the chance to do something good for my country, and what happens?

Dát ti šanci dělat s tím něco.
To give you a chance to do something about it.

Míní se strhat, aby dostali šanci dělat tuhle práci.
They bust their asses to get a chance to do this.

Kdybych dostal šanci dělat na vraždách jako vyšetřovatel.
If I could get a chance to work Homicide like a real detective.

Je to o kontrole té váhy. Takže aby mělo šanci dělat cokoliv sportovního.
So for it to stand a chance of doing anything sporty, it's all about controlling that weight.

Ne každej dostane šanci dělat něco, co miluje a ještě za to dostat zaplaceno.
Not everybody gets a chance to do what they love and get paid for it.

Museli přejít na otevřenou kraniotomii… Čili něco, co já nikdy nebudu mít šanci dělat.
They had to convert to an open craniotomy… something I will probably never get a chance to do.

Musíme dát Samovi šanci dělat svoji práci.
We have to give Sam a chance to do his job.

Abych měla šanci, dělat všechny ty věci, které jsi ty dělat nemohl.
So that I could have a chance to do the things that you couldn't do..

Ale Kimble… no, myslím, že máme šanci Dělat něco opravdu zvláštního.
But, Kimble… well, I think we have got a chance to do something really special here.

Budu mít šanci dělat na videích pro Jay-Z vydělávat opravdové prachy, chápeš co říkám?
I will have a chance to work on music videos for Jay-Z making some real money, you know what I'm saying?

Je to skutečný muzikant a my tu máme šanci dělat skutečnou muziku, a tímhle můžeme uspět.
He's a real musician, and we have a chance to make real music, and that's how we can succeed.

Dívám se na vás z celé soudní síně, a včera v noci jsem konečně dostal šanci dělat malý domácí úkol a zjistit něco o vás.
And last night I finally got the chance to do a little homework and find out something about you… I have been staring at you from across the courtroom.

Co jsem měla šanci dělat, cokoliv to bylo.
Whatever that thing was. I will ever have a chance to do.

Dívám se na vás z celé soudní síně, a včera v noci jsem konečně dostal šanci dělat malý domácí úkol a zjistit něco o vás.
I have been staring at you from across the courtroom, and last night I finally got the chance to do a little homework and find out something about you.

Já se jen nechci dostat na konec svého života, ohlédnout se a pomyslet si," Páni, měla jsem šanci dělat jedinou věc co zbožňuji a já se jí nechopila.
I just don't want to get to the end of my life and look back and think,"Wow, I had a shot at doing the one thing I really love, and I didn't take it.

To je naše šance dělat, co nikdo jiný nikdy neudělal.
This is our chance to do what no one else has ever done..

Je to naše šance dělat historii.
It's our chance to make history.

Nabídka FBI je šance dělat něco jiného.
The FBI's offer is a chance to do something different.

Како се користи "šanci dělat" у реченици

Konkurence je OK, skoro všechno má dneska konkurenci, takže klidně kápněte božskou, přiznejte to a berte to jako šanci dělat to líp než ti druzí.

Skončil jsem FAMU, šanci dělat film nemáte, reklamu jsem odmítal, do televize se mi taky nechtělo.

Využijte šanci dělat práci, která Vás bude bavit!

Přesně takový typ studenta má největší šanci dělat pokroky.

Myslíš, že má teda šanci dělat v DB uplně každej?

Ale zjistil jsem, že jestli chci dosáhnout všech cílů, nemám šanci dělat to po večerech.

A má šanci dělat každej na koho je spoleh a něco umí a bude mít chuť a energii něco tvořit, to ostatní už mu vysvětlíme my a se vším mu pomůžem.

Já se vracím k trénování těsně před důchodovým věkem s tím, že mám šanci dělat to, co mne baví, a nebudu tolik pod finančním tlakem.

brankáře dostal šanci dělat Philippe Sauve a před Playoff ještě tým získal zkušeného Tommyho Sala z Edmontonu za Toma Gilberta.

Díky MAPu za tuhle ohromnou šanci dělat smysluplné věci, tvořit a učit se od nejlepších.