Примери коришћења Šance udělat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Šance udělat změny.
A chance to make amends.Možná je to šance udělat dobrý dojem.
May be a chance to make a good impression.Šance udělat škody.
A chance to do some damage.Ale tohle je moje šance udělat to správně!
But this is my chance to make it right!Šance udělat něco důležitého.
The chance to do something important.
Људи такође преводе
No, tohle je šance udělat něco velkého.
Well, this could be a chance to do something really big.Šance udělat to úplně jinak.
A chance to do it completely differently.Je mi líto, ale je to šance udělat správnou věc.
I'm sorry, but it's a chance to do the right thing.Šance udělat to znovu, s tím, co víte.
A chance to do it again, knowing what you know now.Protože to je šance udělat správnou věc, Parkere.
Because it's a chance to do the right thing, Parker.Šance udělat něco, co nebylo možné, když ještě žila?
A chance to do something that you weren't able Pro mě je to šance udělat pár věcí správně.
Šance udělat významné kontakty, být přítomný na velké události.
A chance to make significant contacts, possibly co-chair an important event.To, co nabízíte, je šance udělat něco neetického.
What you're offering is a chance to do something unethical.Byla to šance udělat město lepším… a já to nedokázal, a teď je Tommy mrtvý.
It was a chance to make this city better… And I couldn't,and now Tommy's dead.Opakujeme, tohle je vaše poslední šance udělat to, co jste vždy chtěli.
We repeat, this is your last chance to do that thing you want Tohle je šance udělat dva lidi moc šťastné.
This is a chance to make two people very happy.Jediná druhá šance, kterou znám, je šance udělat stejnou chybu dvakrát.
The only second Tohle je šance udělat něco pozitivního.
This is a chance to do something positive.Ouiser, tohle je šance udělat něco pro bližního.
Ouiser, this is your chance to do something for your fellow man.Tohle je šance udělat něco důležitého.
This is a chance to do something important.Tohle je tvoje jediná šance udělat pro sebe něco dobrého.
This is your one and only chance to do yourself some good.Pokud je tu šance udělat dobrou věc, tak do toho lidé jdou.
When people have the chance to do Pro tebe je to šance udělat dobro. Pochopí to.
Byla… Byla to šance udělat město lepším… a já to nedokázal.
It was a chance to make this city better and I couldn't.Je to tvá poslední šance udělat ve svém životě něco dobrého.
This is your last chance to do something good in your life.Teď je šance udělat pár věcí jinak. Udělat je po mém.
This is my chance to make something else happen the way i want it Ale dnes nám byla dána šance udělat nespravedlivý systém spravedlivým.
But today, we have been handed the chance To make an unjust system just.Ale tohle je naše šance udělat z greendalských nejrozumnějších snů realitu.
But this is our chance to make.Nyní je vaše šance udělat správnou věc pro tento tým.
Now is your chance to do the right thing for this team.
