Sta znaci na Engleskom MOŽNOST VYTVOŘIT - prevod na Енглеском

• opportunity to create
• possibility to create
• chance to make
• ability to create

Примери коришћења Možnost vytvořit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Máte možnost vytvořit svůj vlastní.
You have a chance to make your own.

Jste tuning v této hře budete mít možnost vytvořit nové Lamborghini.
You are tuning in this game you have the opportunity to create the new Lamborghini.

Nyní máte možnost vytvořit svůj vlastní bojovník Anime.
Now you have the opportunity to create your own Anime warrior.

V roce 2025 všichni brokeři poskytnou obchodníkům možnost vytvořit vlastní obchodní instrumenty.
In 2025 all brokers will give traders an opportunity to create Personal Trading Instruments.

Nyní máte možnost vytvořit svůj vlastní na základě"Princess Moon" osobně.
Now you have the opportunity to make your own based on the"Princess Moon" in person.

A prostě doufám, že mě miluješ natolik, že mi to dopřeješ. Mám možnost vytvořit kompletní rodinu.
And I just hope you love me back enough to let me take it. I have a chance to make this family whole.

Klikněte na možnost Vytvořit odkaz pro sdílení.
Click the option Create Share Link.

A prostě doufám, že mě miluješ natolik, že mi to dopřeješ. Mám možnost vytvořit kompletní rodinu.
I have a chance to make this family whole, and I just hope you love me back enough to let me take it.

A měli jsme možnost vytvořit lékařskou svatyni.
And We Had An Opportunity To Create A Medical Sanctuary.

Správa a tisk vašich dokumentů je s OKI MC362 mnohem jednodušší, protože kombinuje barevný tisk v High Definition rozlišení s nástroji, které vám nabídnou možnost vytvořit celou sadu barevných marketingových materiálů pro vaši firmu.
Print reasonably- save time and money by printing directly in company management and print your documents is with OKI MC362 much easier because it combines color printing in High Definition resolution with tools that offers you the chance to create a whole set of color marketing materials for your company.

Poskytuje možnost vytvořit strukturu a pořádek v moderním designu.
It offers the possibility to create structure and order in combination with a modern design.

Starosta tohoto ostrova vám dal možnost vytvořit obchody na svém ostrově.
The mayor of this island has given you the opportunity to create stores on their island.

Budete mít možnost vytvořit ostrov svých snů s touto fantastickou hru dnes přinášíme pro vaše potěšení.
You will have the opportunity to create the island of your dreams with this fantastic game today we bring for your enjoyment.

Můžete se zúčastnit školení a máte možnost vytvořit turnaj se svými přáteli a pozvat je poštou.
You can go training and you have the option of creating a tournament with your friends, inviting them via mail.

Před námi máme možnost vytvořit pro nás a pro budoucí generace nový světový řád, svět, kde bude vládnout právo, ne právo džungle, řídí vedení národů.
We have before us the opportunity to forge for ourselves and for future generations a new world order, a world where the rule of law, not the law of the jungle, governs the conduct of nations.

Základna je v dvě různé velikosti, takže máte možnost vytvořit pole s krátkou nebo střední výšky.
The base comes in two different sizes, so you have the choice to create a box with short or medium height.

Nyní máte možnost vytvořit nový Superman v novém obleku a nových velmocí.
Now you have the opportunity to create a new Superman with a new suit and new super powers.

Pokud jste fanouškem série„Star proti silám zla" s této hře máte možnost vytvořit jiný obraz a vaše chuť protagonisty, Hvězdné Butterfly.
If you are a fan of the series"Star against the forces of evil", with this game you have the opportunity to create a different image and to your liking of the protagonist, Star Butterfly.

Je zde také možnost vytvořit rozšíření a modernizaci dalších podlaží.
There is also a possibility to build an expansion and to upgrade an additional floor.

Nejdůležitější vlastností a výhodou terminálu před ostatními programy je poskytování traderovi možnost vytvořit a obchodovat vlastními finančními instrumenty Personal Composite Instruments PCI.
The most important feature and advantage of the terminal over other programs is the opportunity to create and trade your own financial instruments Personal Composite Instruments PCI.

Ale teď máš možnost vytvořit něco skutečného, se ženou, kterou máš očividně skutečně rád.
But now you have a chance to build something real with a woman you seem to genuinely care about.

Na rozdíl od mnoha konkurentů, poskytujících možnosti obchodování se"standardní" sadou finančních instrumentů, podařilo se těmto dvěma společnostem udělat krok vpřed a realizovat v obchodním programu nejenom principy portfoliového přístupu pro každého klienta, ale dávat mu možnost vytvořit unikátní personální finanční instrumenty.
Unlike many of its competitors providing trading services with a"standard" group of financial instruments, these two companies succeeded in moving one step forward by not only implementing portfolio approach principles in a trading system for each customer, but also providing them an opportunity to create a unique personal financial instrument.

Příchozí měli možnost vytvořit minutové video podle vlastního scénáře.
The incomers had the possibility to create a one-minute video according to their own script.

Hlasoval jsem pro toto usnesení, jelikož Evropský parlament vítá změny, které přinesla Lisabonská smlouva a díky nimž může být financování EIB pružnější; zejména tyto změny nabízejí: majetkové účasti jako doplněk běžné činnosti banky; možnost vytvořit pobočky a další subjekty pro regulaci tzv. zvláštních činností a poskytovat širší služby technické pomoci; a posílení výboru pro audit.
I voted in favour of this resolution because the European Parliament welcomes the changes brought about by the Treaty of Lisbon, allowing more flexibility in EIB financing, including: equity participations as a complement to the ordinary activities of the Bank; the possibility to establish subsidiaries and other entities, in order to regulate the so-called special activities and to provide wider technical assistance services; and the strengthening of the Audit Committee.

Takže jsem dostal možnost vytvořit nový Klingonský vzhled,… který tu ještě nebyl,… takže Michaelův makeup je něco, co tu ještě nebylo.
So I had the opportunity to create a new Klingon look, that hadn't been done yet, so Michael's make-up really isn't one that's been done before.

Podporuji názor zpravodajky, že by měla být upřednostněna možnost vytvořit nepovinný nástroj(OI) v oblasti evropského smluvního práva na základě nařízení.
I support the view of the rapporteur that the option of setting up an optional instrument(OI) for European contract law by virtue of a regulation is to be favoured.

Obchodníci získávají možnost vytvořit portfolia na základě různých principů- podle aktiv, odvětví, zemí použitím svých personálních portfolií podobných indexům ETF Exchange Traded Fund.
Traders get an opportunity to create portfolios, based on different principles- by asset class, by industry, by country, realizing their personal portfolios, similar to popular indices of ETF Exchange Traded Fund.

Pravděpodobně v následujících deseti letech budou mít USA a EU možnost vytvořit mezinárodní program pro svět založený na hodnotách a stabilitě, avšak pouze pod podmínkou, že budou postupovat společně.
Probably during the next 10 years, the US and EU will have a chance to set an international agenda providing for a value-based and stable world, but only on condition that they act together.

Použitím této metody má uživatel možnost vytvořit pravidlo přesně odpovídající zprávě ze souboru událostí, přičemž není nutné upravovat jakékoli parametry ručně.
By use of this method the user gains the possibility to create the rule exactly according the logged message and it is not necessary to write down manually all the parameters.

Architektura individuálního bydlení u nás mimo jiné představuje možnost vytvořit si jakýsi„český sen" -vytvořit si vlastní svět s vlastními zákony, nezávislý na světě„venku" více viz.
The architecture of individual housing in our country, among other things, symbolises the possibility to create for oneself a kind of‘Czech dream'- being able to create one's own world with its own rules, independent of the‘outside' world for more of this idea, see Á.

Како се користи "možnost vytvořit" у реченици

Máte možnost vytvořit seznam kategorií online aplikací, které Váš zaměstnanec potřebuje k práci a seznam obsahující volnočasové aplikace.

Díky dostupnému programování mají tím pádem například učitelé možnost vytvořit pro své žáky a studenty aplikace, které zpříjemňují výuku.

Je pravdou, že bude o to složitější se se všemi dobře seznámit, nicméně tak budete mít možnost vytvořit si tu pravou taktiku již od první mise.

Tento týden přinesl hráčům možnost vytvořit dvě nové postavy a otevřel první rozšíření nazvané Bloodline plné upírů.

Pokud účet Avast ještě nemáte, vyberte možnost Vytvořit účet.

Znamená to zároveň, že možnost vytvořit žádost o přestup nebo hostování je definitivně uzavřena!!!

Samozřejmě, použijte druhou možnost vytvořit interiér v bytě.

Děti měly možnost vytvořit si svou vlastní džungli, či vyrobit si svého tygříka.

Vtipem celé hry je možnost vytvořit velmi nečekané skupiny, které v sobě kombinují různé hudební styly.

Dekorativní panel s inovativním linie Moduloform PD je široká škála možností a možnost vytvořit vnitřek v plném souladu s jeho vlastních představ.