Sta znaci na Engleskom ŠANCI NA ÚTĚK - prevod na Енглеском

• chance to escape
• chance to run
• hope of escape

Примери коришћења Šanci na útěk на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nemáte šanci na útěk.
There is no chance of escape.

Proč kvůli němu riskuješ svou šanci na útěk?
Why would you waste your chance of escape on him?

Nemáte šanci na útěk.
You have got no hope of escape.

Když mě tam pošleš, tak dostanu šanci na útěk.
If you send me out there, it would give me a chance to escape.

Viděl jsem šanci na útěk, tak jsem ji využil.
I saw a chance to run. I took it.

Tuleň spatřil šanci na útěk.
The seal sees a chance to escape.

Předstírejte, že se vám to líbí… mohli bychom mít šanci na útěk.
Pretend you enjoy it… and we might get a chance to escape.

Nyní máme šanci na útěk.
Now is our chance to escape.

Jestli ji k vám necháte přijet, riskujete svou šanci na útěk.
If you let her come to you, you're risking your chances of escape.

Mají poslední šanci na útěk: přes moře.
They have one last chance of escape, over the sea.

Vyměnil jste přístup ke mně… za svou šanci na útěk.
You traded access to me… for your chance to escape.

Mají poslední šanci na útěk: přes moře.
They had one last chance, to escape across the Channel.

Zachovám se tedy sportovně a dám ti ještě jednu šanci na útěk.
Now I'm going to be sporting and give you one more chance to run.

Tuleň vidí šanci na útěk.
The seal sees a chance to escape.

Nemáte šanci na útěk… zdi z vyztužené oceli, neprůstřelná skla.
There is no chance of escape-- steel-reinforced walls, bulletproof windows.

Neměla žádnou šanci na útěk.
She never had a chance of escaping.

Connie dostala šanci na útěk a šanci začít znovu.
Connie had a shot at escape and a chance to start over.

Tím bychom mu dali šanci na útěk.
Would give him a chance to run.

Ale jestli neodložíme náš strach jeden z druhého a nebudeme si věřit, nemáme šanci na útěk.
But until we set aside our mutual fears and trust one another, we have no hope of escape.

Po cestě mám šanci na útěk.
Being on the road was my chance to escape.

Věznice jsou přeplněné, a tak dáváme těmto hochům šanci na útěk.
Due to prison overpopulation, we're gonna give these boys here a chance to escape.

Nemyslel jsem naší šanci na útěk, Jo.
I didn't mean our chance to escape, Jo.

Klingoni by byli zvědaví, kdo je za to zodpovědný a vy byste neměli šanci na útěk.
The Klingons would come searching for whomever was responsible, and you would have no chance of escape.

Jestli nám dávají šanci na útěk, musíme jí využít.
If they are giving us a chance to leave, we must take it.

Chinook je o hodně silnější, než Sky, ale ona bude bojovat vším, co má, aby svým mladým dala šanci na útěk.
Chinook is much stronger than Sky, but she will fight with everything she's got to give her cubs a chance to escape.

Alespoň jim to dá šanci na útěk.
At least that will give them a chance to escape.

A vy byste neměli šanci na útěk. Klingoni by byli zvědaví, kdo je za to zodpovědný.
And you would have no chance of escape. for whomever was responsible, The klingons would come searching.

Jejich kořist má malou šanci na útěk.
For their prey, there's little chance of escape.

Zeptám se tě, včera, když jsem zaspal, měla jsi šanci na útěk. Proč jsi zůstala?
I'm asking you, yesterday, when I was asleep, you had a chance to escape, why did you stay?

To je naše šance na útěk.
DThis is our chance to escape.

Како се користи "šanci na útěk" у реченици

Mary - knihkupectví Beletrie.eu V zajetí barbarského krále mají Lia a Rafe jen malou šanci na útěk.

Na malé úrovni by předcházela hromada varování, náznaků a požvýkaných goblinů, zatímco highlvl postavám bych dal šanci na útěk či přípravu jen jednu nebo žádnou.

Okamžitě si uvědomil, že měl jen jednu šanci na útěk.

Jinak se totiž nikam nehneme a já potřebala šanci na útěk a to rychle! "Mnoho věcí, povídej mi o tom.." Vyzvala jsem hoa pohledem těkala nenápadně ke dveřím a zpátky na něj.

Nancy odhodlaně bojuje o život, využívá své zdravotnické znalosti k ošetření svého zranění, analyzuje chování žraloka, aby zjistila šanci na útěk z jeho dosahu.

Zvyšujete tak svou šanci na útěk a přivolání pomoci.

Se silou, kterou čerpají ze svých magických run, nedávají svým nepřátelům žádnou šanci na útěk, natož na život.

Při projevu nebo projížďce by měl moc malou šanci na útěk.

Na pevném povrchu totiž krokodýlové neumí vyvinout větší rychlost, než 16 km/h, což dává dospělému člověku velkou šanci na útěk.

Nebo vám dává pocit výjimečnosti. Šanci na útěk ze stereotypu, naději na skvělou budoucnost.