Sta znaci na Engleskom ŠARÁDU - prevod na Енглеском

• charade

Примери коришћења Šarádu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na šarádu.
For charades.

Skončíme tu šarádu.
The charade is over.

Já šarádu prostě zbožňuju!
I just love charades!

Hrají šarádu.
He's playing decoy.

Můžeme každou noc hrát šarádu!
We can play charades every night!

Udělej šarádu." Ne.
Do a charade." No.

Můžeme si zahrát šarádu.
We can play charades.

Zahrajme si oplzlou šarádu s těmi cizinci.
Let's play Dirty Charades with the gringa.

Mohli bychom hrát šarádu.
We could play charades.

Šarádu. Já společně s Trish proti tátovi a Jayovi.
Charades. Me and Trish against Dad and Jay.

Ale je čas ukončit šarádu.
But it's time to end the charade.

Já bych na tuhle šarádu nešla, i kdybyste mě platily.
I wouldn't go to this charade if you paid me.

Včera večer ti zahrála šarádu.
You had her playing charades last night.

Jo, neviděla si její šarádu na"50 odstínů šedi.
Hey, you didn't see her charade for"50 Shades of Grey.

Dokážete hrát tuhle malou šarádu.
You could play out this little charade.

Co kdybysme si zahráli šarádu a já hádal?
How about we play charades and I guess?

To není dobrý. Pak jsme hráli šarádu.
Best night ever Then we played charades.

Tys nás dostávala přes tuto šarádu poslední dva týdny?
You been puttin' us through this charade for the last two weeks?

Dobře Johne, já teď nechci slyšet šarádu.
Okay, John, I don't wanna hear a tirade right now.

Prohlédli jste šarádu, takže vám ukážeme všechno.
You have seen through the charade, so you might as well know everything.

Dnes budeme hrát novou hru: šarádu.
Today we are going to play a new game called'Dumb-show.

Takže jsme nastražili tuhle šarádu podle jedné epizody Speed Buggy.
So we set up this little charade based on an episode of Speed Buggy.

Byla tu celé týdny a plánovala tuhle šarádu.
She has been here all these weeks. Planning this coup.

Prozradíš celou tuhle šarádu nebo nám spíše zajistíš smrt.
You're going to blow this whole charade, or more than likely get us both killed.

Teď sáhnu do kapsy a skončím tuhle šarádu, ano?
I am gonna reach into my coat pocket and end this charade, all right?

Řekněme, že chceme s někým hrát šarádu. Jdete jenom naproti přes chodbu?
Say we want to play a game of charades… you just go across the hall?

A co ty, jak jsi zapomněl zkontrolovat minutku na šarádu?
What about you forgetting to check the egg timer for charades?

Pro celou tuhle šarádu, nebo ne? Vaše blížící se výročí bylo motivací.
For this entire charade, was it not? Your upcoming anniversary was the motivation.

Ale nevím, jak dlouho tuhle šarádu udržím.
But I don't know how much longer I can maintain this charade.

Divil jsem se, jak dlouho dokážete hrát tuhle malou šarádu.
I was wondering how long you could play out this little charade.

Како се користи "šarádu" у реченици

Kapitálové regulace mají kontrolovat šarádu, která bude trvat příštích čtyři až šest měsíců před oficiálním kolapsem.

Vesničani mají nacvičenou šarádu s proroctvím o příchodu hrdinů.

Přesto, jak na oba dva chlapce vyjeveně hleděla, musela uznat, že tu propracovanou šarádu dotáhli k dokonalosti.

Animací jsem nemyslel zbytečnou šarádu, ale třeba takovou běžnou věc jako posun řádků textu (například rolování textu v terminálu).

Kdo ovšem sledoval bruselská jednání, musel vidět, že se jednalo o šarádu, nikoli o hledání kompromisu s anglickou představou obchodní svobody a přístupu na evropský trh.

Vezměme například politicko-právní pozadí celého příběhu: onen (opakuji, že v jednoduchém čtení) laskavý a moudrý kníže má pro svou šarádu dost podivné pohnutky.

Protože jakou šarádu tam vysocí pánové spustili, to je opravdu… obdivuhodně?

Kodi je program, který umí obsahy, které jsou na různých místech na internetu agregovat do jedné obrazovky, hezky je seřadit a udělat kolem toho nějakou šarádu.

Dnes v noci, z jejích obvyklých zlých důvodů, se Katherine vydává za Elenu a Stefan musí přistoupit na její šarádu.

Když už česká vláda tuto šarádu kopíruje, proč se aspoň nepoučí?